澳大葡萄牙语暑期课程现正接受报名–澳门特别行政区政府入口网站

澳门大学致力培养中葡双语人才,多年一直开办各类相关课程。其中,深受世界各地学生欢迎的葡萄牙语暑期课程今年继续以在线形式于2021年7月5至23日举行。欢迎16岁或以上的海内外学生、老师、翻译人员或对葡文有兴趣的人士于6月24日前报名。

“第35届葡萄牙语远程暑期课程”由澳大人文学院葡文系主办,透过语言课程和主题课程两部分提升学生的葡语水平,拓展他们的葡语社会语言学知识,加强语言技能、文化认知和跨文化意识。语言课程分为五个级别(A1、A2、B1、B2、C)进行,每个级别45课时。学生将获得15小时的自主学习指导。除了加强写作及口语能力的课程,语言课程还包括针对语法、词汇及其他语言层级的课程。当中的美食和音乐工作坊将以现场录制的方式进行,带领学生探索瞭解各葡语国家的美食及音乐文化。

主题课程共有75课时,涵盖文学、语言学、电影、话剧、美食、舞蹈、音乐、历史、教育、翻译、当代葡萄牙社会、当代葡萄牙艺术和葡萄牙与欧洲的主题,学生可以选择参加所有课程或自定义课程表。除语言和文化培训外,学生还可通过主题课程瞭解澳门独特的文化背景,瞭解澳门人及土生葡人在澳门和葡萄牙的社群生活。课程中所提供的培训相等于大学的相关课程。学生完成课程后将获颁出席证书;此外,学生也可选择参加最终评核取得资格证书,该证书包含了学生语言能力的描述及所参与课程的列表。

课程将于7月5至23日上午9时至下午6时通过MOODLE平台和ZOOM在在线进行。葡文系将为学生提供一系列学习葡萄牙语的电子书本及其他在线辅助教材。

THE END
0.澳门回归十周年:历史城区里的葡语弥撒——中新网周日上午近十二时,一台以葡萄牙语进行的弥撒刚刚结束。在古老的澳门历史城区里,弗朗西斯一家步出壮丽堂皇的主教座堂大门,在暖洋洋的冬日阳光下与葡萄牙裔的朋友们寒暄、道别。 来到澳门已三年,这位年青的葡萄牙籍男子每逢周末都会带着妻子和刚学会走路的儿子到主教座堂望弥撒。弗朗西斯说,他和朋友们习惯于参加上午十一jvzquC41yy}/eqnpcpkxu7hqo0io1pf1pg}t1;52;173/9;142636<;0ujznn
1.你知道几个?大三巴牌坊澳门澳门人濠镜猪扒包葡萄牙3. 明朝嘉靖三十二年(1553年),葡萄牙人取得澳门居住权。当时葡萄牙人从妈祖阁(妈阁庙)附近登陆,问当地人这里的地名,因在妈阁庙旁,当地人便回答妈阁。于是澳门便被命名为Macau(妈阁葡萄牙语的译音)。 打开网易新闻 查看精彩图片 4. 澳门是世界上人口密度最高的地区,每平方公里人口超过2万。 jvzquC41o07757hqo1jz1jwvkerf1QS:L4WFC9:75VNO37mvon
2.“全球化背景下的葡语国家经济”暑期工作坊举办港澳该暑期线上工作坊聚焦中国与各葡语国家的经贸往来及战略合作,探讨葡语国家经济发展现状和未来前景,吸引来自内地、澳门高等院校葡语教师及葡语国家高等院校、科研人员、大学师生等百余人参加。 澳门理工大学国际葡萄牙语培训中心主任高若今、科英布拉大学中国和葡语国家研究院副院长鲁伊·伽马主讲。高若今以“大湾区创新体系jvzq<84jo0vfqyqg0eun0ls1p3532;712:641l94498.5;9;59950qyon
3.澳门大学人文学院副院长李德凤与葡语系主任JoãoVeloso联袂11月20日下午13:30,澳门大学文学院副院长、特聘教授李德凤和澳门大学人文学院葡语系主任、教授João Veloso应上海大学外国语学院邀请,分别为我院师生开展题为“探索世界语言之门:葡萄牙语在全球舞台上的重要地位”和“规范-描述-阐释翻译学:翻译学的研究的现状与未来”的讲座。本次讲座由上海大学外国语学院院长尚新jvzquC41ujl/uqz0gf{/ew4kphu03:9414643@3jvo
4.“一带一路”与葡语国家研究暨葡韵湾区(2023)研讨会在广外举行澳门理工大学语言及翻译学院张翔分享了澳门在中国与葡语国家人文交流中的平台作用,借助平台可以推动东西方文明的交流互鉴。天津外国语大学葡萄牙研究中心王若瞳介绍了当前非通用语种的处境,分享了她对“一带一路”背景下非洲葡语国家“中文+跨境电商”人才培养模式的创新研究。中南林业科技大学经济学院刘若斯从平台对比分析jvzquC41yy}/e|xp0et0utl|1d}ze87245721}7245724:d78;=96>3ujvsm
5.你好澳门!洋人面孔澳门心来了解一下土生葡人吧在澳门这个中西文化交融的城市,生活着一个独特的族群——土生葡人。他们是葡萄牙人和亚洲人混血的后裔,其中,中葡混血的土生葡人约6600人,占澳门人口的1%。虽然他们当中的很多人长着一副洋面孔,但是他们和广东人在生活习惯方面却有许多相似的地方,比如他们的母语不仅是葡萄牙语,还包括粤语,他们的文化与岭南文化相似。jvzquC41pg}t0lwk0et04976/38.3?4gd9?f5@f/d:j8/m9ec/j8gm2;7;>289gfg87/j}rn
6.以音乐传承土生葡语文化——专访澳门音乐人Gabriel在澳门回归祖国21周年前夕,澳门音乐人Gabriel接受笔者专访时如是说。 土生葡语是土生葡人使用的一种独特混合方言,以葡萄牙语为基础,又夹杂着粤语、马来语、英语及西班牙语,是澳门多元文化融合的产物,素有“澳门甜蜜之语”和“甜美的语言”之称,在澳门已有300多年的历史。 然而在20世纪中后期,土生葡语在土生族群中失去地位,渐渐被粤语、葡语及英 jvzquC41yy}/eqnpcpkxu7hqo0io1v4ic18149434/781B8866?20|mvon