超全俄语名字含义集合

Иванов:俄罗斯第一姓氏,是最为常见的男子名Иван的父称,来源于教名Иоанн。14-19世纪,姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。Кузнецов:由父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来。由于铁匠是当时俄罗斯乡镇必不可少的人物,所以这一姓氏得以遍布东南西北,成为继Иванов之后的第二大姓氏。Смирнов:是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式,有“恭顺”“温和”之义,在十大姓氏当中占第三位。Попов:是俄罗斯第四大姓氏,来源有以下三种解释:1、神父Поп的父称形式,意为神父之子;2、绰号Поп的父称形式;3、有为神父干活的人之意。Васильев:男子教名Василий的父称形式,起源于古希腊语,有统治者властитель和沙皇царь之意。在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。Петров:取自Петр一名的父称形式。Фёдров:由男子教名Феодор的父称形式演化而来,意为上帝的恩赐,来源于古希腊语。Соколов:是男子俗名Сокол的父称形式,意为“鹰”,起源于俄罗斯人早期的狩猎生活。Михайлов:是Михайла或Михайло的父称形式,并非来自名字Михайл。Шестаков:可解释为шестой一词的变体,保留了шестой的含义,指家中的“第六个孩子或兄弟六人中的老六”。1.Мужские имена:  Александр 亚历山大(希) 保卫者  Алексей 阿历克赛(希) 保卫  Анатолий 阿纳托利(希) 日出  Андрей 安德烈(希) 勇敢的  Антон 安东(希) 投入战斗  Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争  Валентин 瓦连京(拉) 健康的  Валерий 瓦列里(拉) 强壮的  Василий 瓦西里(希) 统治的  Виктор 维克多(拉) 胜利者  Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界  Геннадий 根纳季(希) 高尚的  Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的  Егор 叶戈尔(希) 农民  Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的  Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱  Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护  Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华  Лев 列夫(希) 狮子  Леонид 列昂尼德(希) 狮子  Максим 马克西姆(拉) 最大的  Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物  Михаил 米哈依尔(古犹) 如上帝一样  Никита 尼基塔(希) 胜利  Николай 尼古拉(希) 人民胜利  Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的  Пётр 彼得(希) 石头  Семён 谢苗(古犹) 能听到的上帝  Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族  Степан 斯捷潘(希) 花环  Юрий 尤里(希) 农民  Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生) 2.Женские имена:  Аврора 阿芙罗拉(拉) 司晨女神名  Агата 阿加塔(希) 好的,善良的  Аделина 阿杰莉娜(古日尔曼语) 高尚的  Алла 阿拉(希) 第二个  Анна 安娜(古犹) 仁慈  Анфиса 安菲萨(希) 开花  Анфия 安菲娅(希) 花儿  Белла 贝拉(拉) 美好的  Валентина 瓦莲京娜(拉) 健康的  Валерия 瓦列里娅(拉) 强壮的  Вера 薇拉(希) 信念  Вика 维卡(拉) 胜利者  Виктория 维克托莉娅(拉) 胜利的  Галина 加莉娜(希) 安静  Дарья 达莉娅(希) 拥有善良  Диана 狄安娜(拉) 月亮和狩猎女神名  Евгения 叶芙根尼娅(希) 高尚的  Екатерина 叶卡捷琳娜(希、拉) 纯洁  Елена 叶列娜(希) 太阳的  Зоя 卓娅(希) 生命  Ирина 伊丽娜(希) 和平,安宁  Искра 伊斯克拉(俄,新) 火星  Катерина 卡捷琳娜(希、拉) 纯洁  Клара 克拉拉(拉) 纯洁的  Ксения 克谢尼娅(希) 好客  Лариса 拉丽萨(希) 希腊城市,崇拜宙斯  Лилия 莉莉娅(俄,新) 百合花  Лина 莉娜(希) 奥林匹斯山的  Любовь 柳博芙(希) 爱情  Людмила 柳德米拉(斯) 人们喜欢的  Марина 玛丽娜(拉) 海洋的  Мария 玛丽娅(古犹) 喜爱的  Надежда 娜杰日达(希) 希望  Настасья 娜斯塔西娅(希) 复活  Наталья 娜塔莉娅(拉) 诞生  Ольга 奥尔加(斯堪的纳维亚) 神圣的  Павла 巴芙拉(拉) 小的  Рада 拉达(斯) 喜悦  Раиса 拉伊莎(希) 轻率的,无忧无虑的  Светлана 斯韦特拉娜(俄) 明亮的  Свобода 斯沃博达(希) 自由  Сусанна 苏珊娜(古犹) 睡莲  Тамара 达玛拉(古犹) 枣椰  Татьяна 塔季雅娜(希) 制定  Фея 费娅(希) 女神  Фрида 费丽达(德) 和平见过那么多好笑的中文名中文姓,你听过什么好笑的俄语姓氏吗?今天为大家盘点了一番。1. Сосиска香肠Очень вкусная фамилия. Кстати, слово «сосиска» происходит от французского saucisse («колбаса»).这个姓听起来很好吃啊。顺便说一句,它来自法语saucisse(“香肠”)。2. Пьяных醉酒Эта фамилия была образована от прозвища «Пьяный» с добавлением суффикса «-ых». Однако в старину подобное прозвище не имело негативного оттенка. Наоборот, оно должно было уберечь своего владельца от пагубного пристрастия.这个姓氏是由绰号“醉酒”组成的,加上后缀“-ых”。不过在古代,这个姓没有负面含义。相反的,它会保护主人不酗酒。3. Кровопийца吸血鬼В пылу домашней ссоры муж может назвать жену по фамилии, и, формально, будет прав.吵架时丈夫可以用姓喊妻子,而且严格说来也没什么毛病。4. Добробаба好女人Позитивная фамилия, которая сразу говорит, перед вами — хорошая женщина!这个姓真正能量啊,立即表明你面前的是一个好女人!5. Пацан小伙子Жаргонизм «пацан» обозначает мальчика или юношу. Наверное, нелегко девушке жить с такой фамилией.пацан是指男孩或青年。如果一个女孩姓пацан,那她过得可能不太容易。6. Убей-волк猎狼Самые смешные фамилии в России часто связаны с профессиональной деятельностью. Рискнем предположить, что среди предков людей с фамилией «Убей-волк» были хорошие охотники.俄罗斯最有好笑的姓氏常常与职业活动有关。我们斗胆来猜一下,姓Убей-волк的人的祖先中有许多都是极佳的猎手。7. Честная诚实Хорошо, когда главный бухгалтер — честная.这个姓对一个高级会计师来说倒是很好的。8. БляблясДовольно редкая и необычная фамилия. И произносится словно мини-скороговорка.这个姓太罕见太不寻常了,发音像一小段儿绕口令。9. Добрыйвечер晚上好Если вы смотрели старый советский фильм «Королева бензоколонки», то наверняка помните, что такая же фамилия была и у главной героини, которую сыграла Надежда Румянцева. А еще эту фамилию носил известный одесский боксер 20-х годов. По воспоминаниям актёра Бориса Сичкина, когда объявляли фамилию боксера, весь зал со смехом отвечал: «Здрасьте!».如果你看过苏联老电影“加油站的女王”,那么你可能还记得扮演Надежда Румянцева的女主角就姓Добрыйвечер。而这个姓氏是20年代有位著名的敖德萨拳击手也是这个姓。演员Бориса Сичкин曾经回忆道,当拳击手的姓氏被公布时,全场观众大笑回应说:“您好!”10. фундамент基础Солидная, надежная, можно сказать, основополагающая фамилия.这个姓可以说是十分坚实稳定靠谱了。

Иванов:俄罗斯第一姓氏,是最为常见的男子名Иван的父称,来源于教名Иоанн。14-19世纪,姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。

Кузнецов:由父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来。由于铁匠是当时俄罗斯乡镇必不可少的人物,所以这一姓氏得以遍布东南西北,成为继Иванов之后的第二大姓氏。

Смирнов:是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式,有“恭顺”“温和”之义,在十大姓氏当中占第三位。

Попов:是俄罗斯第四大姓氏,来源有以下三种解释:1、神父Поп的父称形式,意为神父之子;2、绰号Поп的父称形式;3、有为神父干活的人之意。

Васильев:男子教名Василий的父称形式,起源于古希腊语,有统治者властитель和沙皇царь之意。在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。

Петров:取自Петр一名的父称形式。

Соколов:是男子俗名Сокол的父称形式,意为“鹰”,起源于俄罗斯人早期的狩猎生活。

Михайлов:是Михайла或Михайло的父称形式,并非来自名字Михайл。

Шестаков:可解释为шестой一词的变体,保留了шестой的含义,指家中的“第六个孩子或兄弟六人中的老六”。

1.Мужские имена:  Александр 亚历山大(希) 保卫者  Алексей 阿历克赛(希) 保卫  Анатолий 阿纳托利(希) 日出  Андрей 安德烈(希) 勇敢的  Антон 安东(希) 投入战斗  Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争  Валентин 瓦连京(拉) 健康的  Валерий 瓦列里(拉) 强壮的  Василий 瓦西里(希) 统治的  Виктор 维克多(拉) 胜利者  Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界  Геннадий 根纳季(希) 高尚的  Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的  Егор 叶戈尔(希) 农民  Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的  Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱  Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护  Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华  Лев 列夫(希) 狮子  Леонид 列昂尼德(希) 狮子  Максим 马克西姆(拉) 最大的  Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物  Михаил 米哈依尔(古犹) 如上帝一样  Никита 尼基塔(希) 胜利  Николай 尼古拉(希) 人民胜利  Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的  Пётр 彼得(希) 石头  Семён 谢苗(古犹) 能听到的上帝  Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族  Степан 斯捷潘(希) 花环  Юрий 尤里(希) 农民  Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)

2.Женские имена:  Аврора 阿芙罗拉(拉) 司晨女神名  Агата 阿加塔(希) 好的,善良的  Аделина 阿杰莉娜(古日尔曼语) 高尚的  Алла 阿拉(希) 第二个  Анна 安娜(古犹) 仁慈  Анфиса 安菲萨(希) 开花  Анфия 安菲娅(希) 花儿  Белла 贝拉(拉) 美好的  Валентина 瓦莲京娜(拉) 健康的  Валерия 瓦列里娅(拉) 强壮的  Вера 薇拉(希) 信念  Вика 维卡(拉) 胜利者  Виктория 维克托莉娅(拉) 胜利的  Галина 加莉娜(希) 安静  Дарья 达莉娅(希) 拥有善良  Диана 狄安娜(拉) 月亮和狩猎女神名  Евгения 叶芙根尼娅(希) 高尚的  Екатерина 叶卡捷琳娜(希、拉) 纯洁  Елена 叶列娜(希) 太阳的  Зоя 卓娅(希) 生命  Ирина 伊丽娜(希) 和平,安宁  Искра 伊斯克拉(俄,新) 火星  Катерина 卡捷琳娜(希、拉) 纯洁  Клара 克拉拉(拉) 纯洁的  Ксения 克谢尼娅(希) 好客  Лариса 拉丽萨(希) 希腊城市,崇拜宙斯  Лилия 莉莉娅(俄,新) 百合花  Лина 莉娜(希) 奥林匹斯山的  Любовь 柳博芙(希) 爱情  Людмила 柳德米拉(斯) 人们喜欢的  Марина 玛丽娜(拉) 海洋的  Мария 玛丽娅(古犹) 喜爱的  Надежда 娜杰日达(希) 希望  Настасья 娜斯塔西娅(希) 复活  Наталья 娜塔莉娅(拉) 诞生  Ольга 奥尔加(斯堪的纳维亚) 神圣的  Павла 巴芙拉(拉) 小的  Рада 拉达(斯) 喜悦  Раиса 拉伊莎(希) 轻率的,无忧无虑的  Светлана 斯韦特拉娜(俄) 明亮的  Свобода 斯沃博达(希) 自由  Сусанна 苏珊娜(古犹) 睡莲  Тамара 达玛拉(古犹) 枣椰  Татьяна 塔季雅娜(希) 制定  Фея 费娅(希) 女神  Фрида 费丽达(德) 和平

见过那么多好笑的中文名中文姓,你听过什么好笑的俄语姓氏吗?今天为大家盘点了一番。

1. Сосиска

香肠

Очень вкусная фамилия. Кстати, слово «сосиска» происходит от французского saucisse («колбаса»).

这个姓听起来很好吃啊。顺便说一句,它来自法语saucisse(“香肠”)。

2. Пьяных

醉酒

Эта фамилия была образована от прозвища «Пьяный» с добавлением суффикса «-ых». Однако в старину подобное прозвище не имело негативного оттенка. Наоборот, оно должно было уберечь своего владельца от пагубного пристрастия.

这个姓氏是由绰号“醉酒”组成的,加上后缀“-ых”。不过在古代,这个姓没有负面含义。相反的,它会保护主人不酗酒。

3. Кровопийца

吸血鬼

В пылу домашней ссоры муж может назвать жену по фамилии, и, формально, будет прав.

吵架时丈夫可以用姓喊妻子,而且严格说来也没什么毛病。

4. Добробаба

好女人

Позитивная фамилия, которая сразу говорит, перед вами — хорошая женщина!

这个姓真正能量啊,立即表明你面前的是一个好女人!

5. Пацан

小伙子

Жаргонизм «пацан» обозначает мальчика или юношу. Наверное, нелегко девушке жить с такой фамилией.

пацан是指男孩或青年。如果一个女孩姓пацан,那她过得可能不太容易。

6. Убей-волк

猎狼

Самые смешные фамилии в России часто связаны с профессиональной деятельностью. Рискнем предположить, что среди предков людей с фамилией «Убей-волк» были хорошие охотники.

俄罗斯最有好笑的姓氏常常与职业活动有关。我们斗胆来猜一下,姓Убей-волк的人的祖先中有许多都是极佳的猎手。

7. Честная

诚实

Хорошо, когда главный бухгалтер — честная.

这个姓对一个高级会计师来说倒是很好的。

8. Блябляс

Довольно редкая и необычная фамилия. И произносится словно мини-скороговорка.

这个姓太罕见太不寻常了,发音像一小段儿绕口令。

9. Добрыйвечер

晚上好

Если вы смотрели старый советский фильм «Королева бензоколонки», то наверняка помните, что такая же фамилия была и у главной героини, которую сыграла Надежда Румянцева. А еще эту фамилию носил известный одесский боксер 20-х годов. По воспоминаниям актёра Бориса Сичкина, когда объявляли фамилию боксера, весь зал со смехом отвечал: «Здрасьте!».

如果你看过苏联老电影“加油站的女王”,那么你可能还记得扮演Надежда Румянцева的女主角就姓Добрыйвечер。而这个姓氏是20年代有位著名的敖德萨拳击手也是这个姓。演员Бориса Сичкин曾经回忆道,当拳击手的姓氏被公布时,全场观众大笑回应说:“您好!”

10. фундамент

基础

Солидная, надежная, можно сказать, основополагающая фамилия.

THE END
0.Вера维拉,翻译成中文,维拉我们要集训我会离开一小段时间维拉 我们要集训 我会离开一小段时间Вера, уменясборы, яуедуненадолго.是将“Вера维拉"翻译成 中文。 Вера维拉 + 添加翻译 俄文-中文字典 维拉 我们要集训 我会离开一小段时间Вера, уменясборы, яуедуненадолго. jvzq<84|j0mmq|gg0eun1{z1|j5&F9*;4'J1'K:'F3+92.I2'D6&G@*DD'H5'N;':D+9;
1.“очередной”到底应该怎么翻?众所周知,同一个俄语词或词组在翻译时可能要根据上下文译成不同的汉语词或词组,那么俄译汉中遇到的“очередной”“недопустить”以及“противодействовать”到底应该怎么翻呢,一起来看看吧。 1. Очередной: (1)目前应办的,当前的,目前首要的:jvzq<84tw0zjppwqqo4dqv4ycr5jpmjz0rnqArygokj>5@>99(spf~qgkfC3:
2.ад什么意思俄语ад的翻译变格读音用法例句行业释义(ад) 行业:所有(6)火电(2)农业(1)缩略词(1)纺织(1)水下声学(1) 火电 аналого-дискретныйпреобразователь模拟-离散的 农业 (артериальноедавление) 动脉压 缩略词 jvzquC41y0wjcw~kz0ipo8npfg~/rquAs?+E2.G2'F6&D=
3.再见俄语怎么说俄语中有很多生动的告别短语,藏着俄罗斯人的生活智慧: Пустьвсёбудетхорошо(普斯特 夫сёбудетхорошое) "愿一切都好",老奶奶对晚辈常说的祝福,带着慈祥的叮嘱。去年在伊尔库茨克民宿,房东奶奶每次送我们出门都要重复这句话,还会加上"ОдевайтесьтеплеjvzquC41o0wjpzg58;/exr1z{€{z8Wwuuobp8:87:>80qyon
4.эторусккий,анеанглийский俄语怎么写эторусккий, анеанглийский 翻译结果(俄语)1: ЭТОРУСККИЙ, АНЕАНГЛИЙСКИЙ 翻译结果(俄语)2: Нашусмога-褉 褍褋икульт, ивыплатитьвсекультрынка, всебольшеибольшестранjvzquC41hctzk7goez4dqv4o45>4sut8ik9dahkcp{o0
5.词汇俄语财务词汇全在这里了!词汇Анализэффективностииспользованиякапитала资本运用有效性分析 Аренда租赁,租金 Аудит查账 Баланс资产负债表,平衡表 Безнадежныйдолг坏账 Бухгалтерская (главная)книга会计簿 jvzquC41twytkjs0fd}/ew4u{uzfo872375178571261;?<4374tj}rn
6.двор什么意思俄语двор的翻译变格读音用法14. скрапоразделочный двор 金属废料清理场 15. рудный двор 矿场 变位变格(двор) 1 : 单数复数 一格 двор дворы 二格 двора дворов 三格 двору дворам 四格(非动物) двор дворы 五格 дворjvzquC41y0wjcw~kz0ipo8npfg~/rquAs?+E2.G6'F6&D;*F2'HF'M6':2
7.俄语最常用1200词`адрес 地址 английски 英语наречпо-английски апрель 四月 Б бабушка 祖母,外祖母 банана 香蕉 баскетбол 篮球(运动) бассейн 游泳池 бегатьнесов跑,奔跑 jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}04=<:454ivvq