重要!审核部发布德国留学签证特别提示

2021年2月,审核部同时更新了北京和上海辖区的留学签证的签证特别提示。为了大家顺利递签,本文一一详解每份材料要求。

温馨提示:留学签证指到德国就读本科、硕士以及本科和硕士期间到交换生,其它博士以及访学签证请移步51deguo论坛博士及访学签证板块。其中,语言+留学签证也需要按照留学签证准备材料。

德国留学签证北京辖区预约链接:

北京留学签证特别提示全解读

1 护照

- 护照有效期须至少超出签证有效期 3 个月

2 照片(一张,用曲别针夹在护照首页) 规格:35x45mm,白底,六个月内近照,不可使用任何照片软件进行修饰

3 VIDEX 二维码打印件的第七页

4 EMS 护照回寄快递单(限北京辖区)

- 在北京审核部楼下中国邮政付款获得

以下材料须递交原件

5 德国高校录取通知书或大学预备语言班报名材料

- 大学或者预科给你的录取通知书,必须原件。或者电子版打印。

注:北京留学签证须知里没有额外要求语言证书。但仍需提交,请和录取通知书放一起。不要忘记语言证书复印件两份。无语言证书,请提供学时证明。

- 自保金证明。

7 高中毕业证书 适用于没有中国高校学习经历的高中毕业生(高考程序)

8 中国高校在读证明/休学证明/退学证明 适用于中国高校在读生(本科及硕士)

9 本科毕业证书和学士学位证书 适用于本科毕业生及尚未毕业的硕士生

10 硕士毕业证书和硕士学位证书 适用于硕士毕业生

11 入境后医疗保险证明

12 留德人员审核部的审核证书/审核证明/审核传真

- aps审核证书

下列材料须按顺序整理,递交完整的两套

1 签证申请表原件 首页粘贴照片,末页申请人亲笔签名(中文加拼音)

2 《居留法》条款告知书 申请人亲笔签名(中文加拼音)

3 护照照片页复印件

4 德国高校录取通知书复印件或大学预备语言班报名材料复印件

情况一:高校录取通知书

情况二:语言班报名证明+学费收据

+大学联系信或者大学申请证明

- 自保金证明复印件

6 语言水平证明复印件 若是中文证明须附德文译文

7 高中毕业证书复印件

- 高中毕业证复印后,只翻译德文,无需公证。

8 中国高校在读证明/休学证明/退学证明的复印件,并附德文译文

-在读证明复印后,只翻译德文,无需公证。

9 本科毕业证书和本科学位证书的复印件,并附德文译文

- 本科毕业证书和本科学位证书复印后,只翻译德文,无需公证。

10 硕士毕业证书和硕士学位证书的复印件,并附德文译文

- 硕士毕业证书和硕士学位证书复印后,只翻译德文,无需公证。

11 完整的个人简历

- 小学开始不间断的表格简历

12 留学动机说明

- 动机信,可电脑打印,末尾申请人亲笔签名(中文加拼音)

13 德国户籍登记机构的注销证明如果此前的德国长期签证过期未超 过 6 个月

- 只针对之前在德国停留过的。

14 留德人员审核部审核证书/审核证明/审核传真的 复印件

- 审核证书复印件

15 入境后医疗保险证明复印件

- 保险证明复印件

如果在德居留不超过 12 个月,需填 写出入境日期(须与签证申请表上填 写的日期一致),申请人亲笔签名(中 文加拼音)

上海留学签证特别提示全解读

上海辖区签证预约:

• 一般国内申请人(C程序)、德适考试申请人(TestAS程序)、高考程序申请人(G-程序)以及材料审核申请人(D程序):

• 短期交换申请人(A程序)

上海辖区的申请人在上海审核部递签并采集指纹。

• 交流合作团组(P程序)和特殊团组(S程序及N程序)

邮件格式:团组号、递签人数、希望递签日期、递交方式(本人或团组代交),并附件发送APS审核通过证明(TELEFAX)。

1 护照

- 护照有效期须至少超出签证有效期 3 个月

2 照片(一张,用曲别针夹在护照首页) 规格:35x45mm,白底,六个月内近照,不可使用任何照片软件进行修饰

3 VIDEX 二维码打印件的第七页

以下材料须递交原件

4 德国高校录取通知书或大学预备语言班报名材料

- 大学或者预科给你的录取通知书,必须原件。或者电子版打印。

- 自保金证明。

6 高中毕业证书 适用于没有中国高校学习经历的高中毕业生(高考程序)

7 中国高校在读证明/休学证明/退学证明 适用于中国高校在读生(本科及硕士)

8 本科毕业证书和学士学位证书 适用于本科毕业生及尚未毕业的硕士生

9 硕士毕业证书和硕士学位证书 适用于硕士毕业生

10 入境后医疗保险证明

11 留德人员审核部的审核证书/审核证明/审核传真

- aps审核证书

12 语言水平证明

下列材料须按顺序整理,递交完整的两套

1 签证申请表原件 首页粘贴照片,末页申请人亲笔签名(中文加拼音)

2 《居留法》条款告知书 申请人亲笔签名(中文加拼音)

3 入境后医疗保险证明复印件

- 保险证明复印件

如果在德居留不超过 12 个月,需填 写出入境日期(须与签证申请表上填 写的日期一致),申请人亲笔签名(中 文加拼音)

5 护照照片页复印件

6 德国高校录取通知书复印件或大学预备语言班报名材料复印件

情况一:高校录取通知书

情况二:语言班报名证明+学费收据

+大学联系信或者大学申请证明

- 自保金证明复印件

8 语言水平证明复印件 若是中文证明须附德文译文

9 高中毕业证书复印件

- 高中毕业证复印后,只翻译德文,无需公证。

10 中国高校在读证明/休学证明/退学证明的复印件,并附德文译文

-在读证明复印后,只翻译德文,无需公证。

11 本科毕业证书和本科学位证书的复印件,并附德文译文

- 本科毕业证书和本科学位证书复印后,只翻译德文,无需公证。

12 硕士毕业证书和硕士学位证书的复印件,并附德文译文

- 硕士毕业证书和硕士学位证书复印后,只翻译德文,无需公证。

13 德文或英文个人简历(至今为止无间断经历)

- 小学开始不间断的表格简历

14 德文或英文留学动机说明

- 动机信,可电脑打印,末尾申请人亲笔签名(中文加拼音)

15 德国户籍登记机构的注销证明如果此前的德国长期签证过期未超 过 6 个月

- 只针对之前在德国停留过的。

16 留德人员审核部审核证书/审核证明/审核传真的 复印件

- 审核证书复印件

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.他翻译了《共产党宣言》新闻中心关于第一个翻译《共产党宣言》中文全译本的作者,现在党史界公认为是浙江义乌人陈望道。那么,李梅羹在中国较早翻译德文版《共产党宣言》之说又从何而来?湖南省委党史研究室研究员夏远生在接受记者采访时表示,陈望道是第一个翻译《共产党宣言》中文全译本的中国人,这毋庸置疑。不过,有很多建党早期人物回忆,李梅羹在1920年春根 jvzquC41pg}t0|npc0ipo7hp1q532:6/2832285:57838:<6664tj}rn
1.德语翻译招聘招聘德语翻译人才猎聘德语翻译招聘网为您提供大量的德语翻译招聘信息,有超过10000多德语翻译招聘信息任你选寻,招聘德语翻译人才就来猎聘德语翻译招聘网!jvzquC41yy}/nrjrkp4dqv4ectkft8ig{w5
2.德语翻译德文翻译人工翻译德语翻译 德文翻译 人工德语翻译,专业译员,母语级翻译服务。德语文件翻译、证书翻译、陪同口译、音视频翻译。正规专业翻译公司,中国翻译协会会员,智优翻译德语翻译团队由专业德语译员、外籍译员、华人华侨、留学归国人员等组成,可为客户提供高品质人工德语翻译服务。jvzq<84|jkpwofp{k4dqv4{qwyikozyw1<60qyon
3.AttentionIsAllYouNeed》论文超详细解读(翻译+精读为了评估Transformer不同组件的重要性,我们以不同的方式改变我们的基础模型,观测在开发集newstest2013上英文-德文翻译的性能变化。 我们使用前一节所述的beam search,但没有平均checkpoint。 我们在表中列出这些结果 3.   在表3的行(A)中,我们改变attention head的数量和attention key和value的维度,保持计算量jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8|gkzooa=8556<:58ftvkimg8igvcomu8652469::;
4.翻译'新华社'–字典德文检查“ 新华社”到德文的翻译。浏览句子中新华社的翻译示例,听发音并学习语法。jvzq<84inqycg7hqo1€i1mj1'G<&;?*D2'K6'AI':G+F9.F6'DK
5.(完整)新编大学德语第一册(第二版)课文翻译.pdf(完整)新编大学德语第一册(第二版)课文翻译 我把德文翻译成英文。我发现,我实际上可以翻译。我质量管理这方面得到很多经验。这对我的学位论 文很重要。 Rita: Ich habe nur gejobbt。 Denn ich muss mein Studium selbst finanzieren。 我只是工作。因为我必须自己交学费。 Journalistin: Was studierst du? jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;5441693>4928<28:6822653>80ujzn
6.德语文学专家叶廷芳逝世:翻译人生,自主而美其时,尽管卡夫卡在二战后的西方文坛早已是名闻遐迩,但在国内知道他的人却很少。叶廷芳回忆说:书买回去的当晚,他就读了一个通宵,心灵受到了极大的震撼,“当即,我就萌发了从德文翻译卡夫卡作品的念头,但当时的政治环境,使我无奈地搁置译书的计划。” 一直到十年动乱结束,他才有机会实现自己的宿愿。他一边翻译卡夫卡jvzquC41uktp/pjtoct.frfnqi{f0}tpilo/gmz0ep5gf8751e=249f3;7>878ucig4ivv
7.北外德语国家讲堂系列报告“中医古籍翻译的体会与心得——以《本草纲目》成功入选《世界记忆名录》离不开文树德教授做出的巨大贡献。参加本次讲座,师生们折服于文树德教授的博学多才,感动其奉献耕耘,学习了中德文翻译的技巧,更深入地了解了中国医药文化的博大精深,增强了对中华民族优秀传统文化的自信,提升了“讲好中国故事”的使命感。jvzquC41fg4ch|z0gf{/ew4kphu039;:14?287mvo
8.该如何翻译PDF文件中的德文内容?这个方法真的很实用该如何翻译PDF文件中的德文内容?无论是我们在学习的时候还是在工作的时候,都免不了要到网络上查找一些我们需要用到的资料。现在由于PDF这种版式文档的高稳定性和安全性,所以我们下载下来的资料很多都是PDF这种格式的。要是我们下载下来的资料里包含了德语的内容,我们该怎么办呢?毕竟不是人人都会德语的,我们肯定是jvzquC41yy}/hx}kvuugv€ftg0io1ltorctz1ywqfwiu1<:890nuou
9.《马克思传(1918年德文原版翻译无删节版马克思女儿劳拉认可的畅销一百多年、发行全球数十个国家,马克思女儿劳拉认同的版本;首个从德文翻译过来的无删节版;中央党史和文献研究院专家翻译 作者:(德)梅林著 著出版社:中央编译出版社出版时间:2022年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥138.00 定价 ¥138.00 配送至 jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs04B9:;89:0qyon
10.电话发明背后的浪漫故事三、错误的德文翻译   在制作哭泣小孩之后的三年,他与父亲有一次关于元音特征的争论,这使得他建立自己的语音学理论。后来他失望地发现他的理论已经被一位德国科学家,名叫亥姆霍兹,证明是正确的。 ▲图1.3.1 亥姆霍兹的音叉实验   不过这个发现让他错误的认为亥姆霍兹使用音叉和电流来进行实验,于是贝尔认为亥jvzquC41yy}/gnuy0eun0ls1|j{bpufp14>99?70jvsm
11.吉林外国语大学本科招生网德语专业是省级一流本科专业建设点、省级品牌专业、省级特色专业,教师队伍结构合理,拥有多年应用型德语人才培养的探索与实践经验;慕尼黑应用语言大学中德文翻译专业是德国高校中唯一一个培养汉德语对笔译员的本科专业。该专业侧重语言应用,强化翻译与跨文化交际并举,在汉德翻译教学与研究方面拥有雄厚的师资力量和人才培养基础jvzquC41|u4kk|z0gf{/ew4uvczje8ktqpz0luxw1dgtkl4jvor`yng1|{ptaƒ~0jvsmAƒ~Kf?ifh9h5h;j96o9deh?9299hf5734?jh5:
12.德语专业在《西北工业大学学报》《陕西教育(高教版)》等学术刊物发表学术论文10余篇,出版专著《德语教学理论与改革实践研究》《跨文化交际视域下的德语教学研究》两部、教材《简明德国史教程》一部、译著《动物的绘画》、发表实用新型专利“一种德语教学用的图文同步展示装置”和“基于跨文化交际的德语学习翻译设备”等2项。jvzquC41yy}/omnv0gjv0ls1{{}iek}{zd5eysx1u|jx1m~|{0nuo