因“爱”之永恒而大胆向前——法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》观后

以戏剧为基石、音乐为灵魂、舞蹈为重要表现形式的音乐剧是一种较为新兴的艺术类型。与歌剧相比,因为它的通俗与现代,甫一诞生便捕获了众多年轻人的关注。

由捷哈·皮斯葛维克编剧兼作词作曲、何达执导并编舞的法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》于2001年在巴黎首演,2005年获得奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项和欧洲铂金唱片奖,至今共巡演了16个国家,累计观演人次超过1200万。英国颇具影响力的报纸《每日电讯报》曾这样评价:“世界上最著名的爱情故事遇到了世界上最棒的音乐!”可以想见,该剧在媒体人的心中是怎样的地位。当然,不仅是媒体人、专业人士,即使是从未踏入剧院的人,他也一定会为这荡气回肠的旋律和张力十足的表演所折服。7月的北京天桥艺术中心大剧场,便记录了那令人疯狂的时刻。

莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》知名度甚高,全世界搬演该剧的版本无可计数,站在巨人肩膀上固然有其先天优势,但演绎经典并非易事,超越经典更是艰难。罗密欧与朱丽叶的故事自然耳熟能详,但是表演的功力、制作者的水平和运营人的策略等都十分考验整个团队。法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的成功,有一种双向奔赴的美。一方面,主创团队用制作精良、艺术精深、创意独特的表达吸引着观众。比如单曲的发行,本身已经培育了大批潜在观众,故而每一次舞台演出,便是一次发烧友的集体狂欢。另一方面,观众对单曲的耳熟能详形成了一种最具口碑的宣传。特别是在社交媒体时代,这种最具影响力和带动力的口碑宣传,不仅满足了观众在精神追求上的心理期待,而且实现了艺术消费的蜂拥而至。

提到音乐剧,必然绕不开对音乐剧的核心要素——“音乐”的分析。法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》共有曲目34段,体现了融合与混搭的创意与风格。其中的著名唱段包括《维罗纳》《世界之王》《阳台》《爱》《朱丽叶之死》等。特别是《爱》与《世界之王》,曾蝉联法国流行音乐排行榜冠军分别长达16周和17周。剧中,13位独唱歌手分别向观众演唱了或温婉动人、或优雅凄美、或激情澎湃、或娓娓缠绵的音乐作品。古典与现代、激越与浪漫之间流畅过渡,高音与低音、粗狂与清丽之间毫无违和。

一部好的音乐剧,选角至关重要。因为主创的一切努力,最终都要落在演员身上。罗密欧·蒙太古的扮演者是被中国音乐剧发烧友亲切地唤作“大米”的法国音乐剧演员达米安·萨格,他脸庞俊美、声线迷人,初演罗密欧时刚刚18岁,特别符合角色身份。与他搭档的希西莉亚·卡拉饰演朱丽叶·凯普莱特,当时也仅有15岁。正值青春时代的角色,加之音乐天赋和表演技巧,让“法罗朱”一举成名。除男女主角之外,其他演员也都是实力担当。比如奶妈的扮演者朱丽叶·莫兰妮,剧中作为一位非生身之母,她对朱丽叶的爱的表达,是那样细腻、痛彻和令人满怀敬意。唱段《她正沉浸爱河》就是这位艺术家最完美演绎这种情感的载体,闻之令人潸然。

如果说音乐与表演是该剧的顶梁柱,那么服装、化妆、道具、灯光等相应的舞台支撑则是该剧作为现象级舞台艺术的最美装饰。两大家族的主调服饰风格是一红一蓝。红色代表冷漠高傲的中产阶级家族凯普莱特家族,马甲、皮衣背心、双袖衬衫在这一家族成员的服饰设计中多处运用,而且匹配了家族特有的识别物——护肘,彰显了严肃、干练、原则性和纪律性的家族风格。蓝色代表自由奔放的蒙太古家族,设计理念来自波希米亚和吉卜赛风格,服装材质轻盈透亮,没有繁复的装饰物。两种颜色冷暖冲突十分鲜明,在款式、材质与光影的变动中呈现出耀眼的光辉与醒目的张力,也隐喻着两大家族的割裂与仇恨。与主色调相匹配的还有代表权力的银色(比如维罗纳王子)、代表无奈的灰色(比如神甫)和代表冷酷的白色(比如死神)。舞台下,观众自觉站队,或蓝或红,彰显着自己的审美属性和艺术态度。灯光亦从鲜艳的红蓝自然过渡到朦胧的灰白,从充满激烈冲突与律动的“争斗”到平缓稳定的“爱意”,罗密欧·蒙太古和朱丽叶·凯普莱特在舞会相识的那一刻,一切都戛然而止,只留下爱的瞬间。

法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》是一部具有全方位视听效果的现代舞台剧。该剧华丽的音符乐章、诗意的视觉语言、写实与现代相交融的舞台呈现,与“罗密欧与朱丽叶”的凄美爱情故事相得益彰,不仅内容设计上流光溢彩,在营销和推广方面,也创新了音乐剧的推广模式。“爱,是如此美妙;爱,让人直上云霄……爱,使人忘却时光;爱,让人获得新生……爱,是如此美妙……”当《爱》的旋律飘扬在剧场空间的每一个角落时,观众体味到的不仅是旋律之美,而且会因为“爱”之永恒而大胆向前。

THE END
0.连演5场!法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》来了|大剧院|文华剧目11月14日-16日,足迹遍布数十个国家和地区、吸引6.5亿人次走进剧场的“全球浪漫IP”——法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》(简称“法罗朱”),将在成都高新中演大剧院连演5场。 打开网易新闻 查看精彩图片 剧照 作为法国音乐剧史上的里程碑式作品,《罗密欧与朱丽叶》自2001年首演以来引发众多关注。全剧包括《Aimer jvzquC41o07757hqo1jz1jwvkerf1TIU:9YE89:36F9VJ7mvon
1.法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在汉开演8月24日晚,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在武汉琴台大剧院浪漫开演,该剧改编自莎士比亚同名作品,由法国原版卡司“罗密欧”达米安·萨格、“朱丽叶”塞西莉亚·卡拉领衔主演,讲述了在意大利北部城市维罗纳,蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深,分属不同家族的罗密欧与朱丽叶一见钟情的故事,而他们纯洁的爱却引发了悲剧结局…jvzquC41pg}t0qzdgkjbku~0pgz0rl4ea3=56@940jznn
2.法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》京城热演央广网北京12月15日消息(记者张庶卓)法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》12月9日登陆北京天桥艺术中心以来,场场爆满,反响热烈。继开幕大戏《剧院魅影》之后再次迎来了“一票难求”的情形,掀起了京城又一次“音乐剧狂潮”。 《罗密欧与朱丽叶》与《悲惨世界》、《巴黎圣母院》并称为法国三大音乐剧,是法国乐坛大师普莱斯居jvzquC41yy}/eww0ep5djrsc1ijhi87238733>4v42773;67a7845=9:824tj}rn
3.法语原版“罗朱”今年有望来沪,原创剧作老少皆宜,2023上海国际此外,今年“原创华语音乐剧展演季”更有名曲名篇的当代演绎,由徐俊戏剧制作出品的全新原创音乐剧《哈姆雷特》将在5月作为展演季收官之作登场,从中国视角解构世界级戏剧经典,展现原创华语音乐剧的生命力与新高度。 令人惊喜的是,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将于今年回归,为本届音乐剧节画上华丽句号。目前,该剧jvzquC41yy}/uq}yed4dqv4323673A3jvor
4.Falcon巴黎劳伦法式专业美发团队助力音乐剧《罗密欧与朱丽叶《罗密欧与朱丽叶》便是轰轰烈烈的一见钟情式爱情故事中的经典之经典,它也是莎翁最广为流传脍炙人口的作品。 2019年盛夏,由聚橙音乐剧主办,由法国乐坛“教父级”人物捷哈·皮斯葛维克操刀创作的法语原版经典音乐剧《罗密欧与朱丽叶》再次登录中国,本剧两位主演达米安·萨格和克雷芒斯·伊利亚盖将和众多能歌善舞的演员jvzq<84f0{uvvq3ep1tfy}jej1813B591v813B5939e2496476?/j}r
5.法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》开启中国巡演法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》日前开启中国巡演序幕,成为2023年首部在中国巡演的国外剧目。《罗密欧与朱丽叶》与《悲惨世界》《巴黎圣母院》并称当代法语三大音乐剧,自2001年首演以来足迹遍布数十个国家,以《爱》《世界之王》等37首音乐受到观众喜爱。此次中国巡演北京站演出将于7月7日至16日在天桥艺术中心举行。 记jvzq<84yyy4cl7sgyu4dp87245674A447e614k;57d?58B<:24ld7Ah3:8:42?k1e0nuou
6.【乐游】法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》、皮克斯总动员……本周这市文化旅游局介绍,本周,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》再度归来,中国艺术宫(上海美术馆)、浦东美术馆等文博场馆的最新大展陆续上线。除此之外,欢乐谷、上海迪士尼度假区、东方艺术中心等多家文旅场所还有一大波儿童节活动即将亮相。快来看看有没有你想去的吧↓ jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5kl|14284/9:/4;5eql2ko{|nxf739<23A3ujvsm
7.音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版将迎全国首演,文化广场2021年末今年冬天,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将迎来原版盛演21年以来首个官方授权的中文版,从11月26日起至12月19日,作为“2021年末演出季”开幕大戏登台上汽·上海文化广场主剧场连演25场,并以上海站为起点正式开启首轮全国巡演。 二十一年全球盛演不衰 《罗密欧与朱丽叶》是一出被浪漫意象包裹着的致命悲剧。一对出生在jvzquC41yy}/7:qfd0ipo8xjunjc1€y1eqtugwy123=e7?93d9
8.法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》经典曲目Verone(歌词与翻译)TiTi1 Verone【維洛納】 (Verone 是義大利的維洛納城也是故事發生的地方) Vous qui croyez avoir tout vu 見多識廣的你 Vous qui avez voyagé, qui avez lu 已讀過這故事的你 Que plus rien jamais n'étonne 再也沒什麼會嚇著你了 Bienvenue à Vérone jvzquC41dnuh0|npc0ipo7hp1u5cnxla6ehb8=kd2361:~7j0jznn
9.这部经典法语音乐剧有了中文版,在沪连演25场|罗密欧|朱丽叶|法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》自2001年在法国首演以来,巡演足迹遍布40余个国家,被翻译成英、德、韩、日等10种语言,全球观演人次超过1200万,剧中的金曲《爱神》《世界之王》成为传唱不衰的经典,唱片销量已达200万张。2012年,文化广场曾引进法语原版,在沪连演20场。如今,中文版《罗密欧与朱丽叶》由文化广场和北京jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa@:396618=
10.《罗密欧与朱丽叶》中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的同名剧作,讲述了罗密欧与朱丽叶二人炙热的爱情故事。法语版自首演以来,巡演足迹遍布全球,吸引了超过1200万观众,被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。本次由上海文化广场剧院管理有限公司和北京九维文化传媒有限公司制作出品的《罗密欧与朱丽叶》是法语原版自2001年首演20jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4nqegukxs1ftgnc8877:;28;4
11.音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版登陆北京天桥艺术中心而各个身怀绝技的舞蹈演员也让导演卡尔倍感惊喜,舞者们娴熟高超的舞蹈技巧为卡尔改编提升《罗密欧与朱丽叶》的舞蹈提供了诸多便利和灵感。第二幕中的《权力》融入了许多空手道的动作技巧,打斗场面也比法语原版更加精彩与写实。 《罗朱》的“汉化”不仅仅是简单的复刻,更是一次升级。中文版《罗密欧与朱丽叶》沿袭原版舞美jvzq<84dl0vfqyqg0eun0ls1p4532;6134851l=4:6<.5>5887650qyon
12.连演5场,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》登陆南京|极目新闻现代快报记者了解到,在法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》之后,还将有一大波原版音乐剧亮相“南京音乐剧节”。8月29日~30日的《法语音乐剧明星集锦音乐会》、9月2日的《前方到站百老汇·新经典音乐剧全明星音乐会》、11月3日~5日的法语音乐剧版音乐会《悲惨世界》、12月29日~31日的俄语原版音乐剧《奥涅金》、jvzq<84yyy4dvmxd0pku1l6886e32;8291795A57;0nuou
13.法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》北京站7月开演,原班卡司登台新京报讯(记者刘臻)英国文豪威廉·莎士比亚经典之作,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将于7月7日-16日在北京天桥艺术中心开演13场,这也是2023年首部中国巡演的国际原版大戏。4月26日北京站迎来首轮开票,开票场次为2023年7月7日-7月9日五场。 法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧照。 jvzq<84o0dpog€x0eqs/ew4fgvgjn868:4:93@9638?5:A3jvor