本次大会邀请到了20级应届毕业生代表孙艺玮、程语涵、徐丹璐、刘婷、余茵夏和边卓玥六位同学。此外,出席本次会议的还有朝鲜语系系主任刘宇教授、张薇薇助理教授、徐希定副教授(韩籍)、赵甜甜副教授、苏玲玲老师、李智暎老师(韩籍)和全昭泫老师(韩籍),以及21、22、23级朝鲜语专业的学生,参会人数多达60人。会议由22级朱正正主持。
会议伊始,系主任刘宇教授发表开场词,对在百忙之中抽出时间为师弟师妹们介绍升学就业经验的师姐、与会老师们与同学们表示欢迎与感谢。随后,主持人组织云端合影留念。合影留念过后,20级师姐们就保研、留学、就业等话题展开经验分享。
孙艺玮
孙艺玮学姐曾多次获得校级优秀学生奖学金,专业课成绩突出,她成功保研至南开大学语言学及运用语言学专业。在大会上,她从自身经验出发,详细地说明了在大学的三年时间里,大一大二应如何为保研或考研做准备,以及大三冲刺阶段应该怎样做,强调注意在学好本专业朝鲜语的同时也要学好英语。最后,她还提到学弟学妹们在遇到困惑的时候可以积极向学长学姐们寻求帮助,发扬朝鲜语系这个大家庭互帮互助的精神。
程语涵
程语涵学姐突破重围,被韩国学中央研究院韩国学研究生院国文学(现代文学)录取。她介绍了自己在申请韩国大学时候自身的背景与准备以及大学的投递情况。另外,她还向学弟学妹们介绍出国留学前应该要做什么,强调明确留学目的与专业和自身匹配度的重要性,以及申请韩国学校需要的准备材料。同时,她也向师弟师妹们介绍了申请韩国文学类专业的难易度对比,让后辈们对此类专业的申请有了一个深刻的理解。
徐丹璐
徐丹璐学姐现已成功申请英国曼彻斯特大学管理与信息系统方向,她主要介绍了留学申请的时间轴,如何择定留学院校与专业,以及如何针对院校与专业准备留学申请文书(注意各大院校的官网信息和寻找往届录取案例来学习经验),并强调了收到院校offer前后应该做的事情。最后,她还谈到申请香港学校时应该做的准备以及材料准备的重要性。
刘婷
刘婷学姐现已成功通过秋招收到华发股份的offer。她对秋招需要做的前期准备与可能面对的风险以及秋招时间线,全面细致地向师弟师妹们进行介绍。同时,她也特别强调了面试的准备和面对群面和特定面试时所需要的素养。
余茵夏
余茵夏师姐现已成功通过深圳市小学教师考试。她全面而细致地向师弟师妹们介绍从零到成为一名小学教师的历程。在前期准备方面,她强调重视学科竞争难度、报考限制与自我发展方向,以及前期材料准备与检索。在笔试与面试环节,学姐向后辈们分享了她的准备步骤与经验,让有想法成为一名教师的同学对应考有一个更深刻的了解。
边卓玥
边卓玥学姐曾多次获得校级优秀学生奖学金,两度获得国家级奖学金,专业课成绩突出,她成功保研至中国传媒大学国际传播白杨班。在分享会上,她从自身经验出发,详细地介绍了保研前应该做什么、投递夏令营时应该做什么以及保研目标专业所应该具备的素养是什么。最后,她针对保研新传方向与亚非语言方向,为师弟师妹们提供了相对高效的学习建议。
据悉,朝鲜语系本届毕业生选择去向丰富。在保研方面,2位同学分别保研至中国传媒大学与南开大学;在出国深造方面,多名同学被英国曼彻斯特大学,韩国学中央研究院、成均馆大学、梨花女子大学和汉阳大学等多所海内外名校录取。不仅如此,学生读研专业分布广泛,涵盖语言学、新闻传媒、教育学、韩国文学、管理与信息系统方向等多个领域,充分体现了国际翻译学院践行的“双外语、大文科知识结构”这一人才培养理念在助力学生拓宽学术视野与发展路径上所取得的丰硕成效。
同时,刘宇教授还指出,毕业生经验分享会直至今日已成功举办十二届,如此能够一届届薪火相传的原因,靠的就是前后辈之间的‘유대 관계’,即同门之间情同手足的纽带关系,这项极具本专业特色的朋辈互助学生活动也将继续开展下去。
至此,2024年度朝鲜语系毕业生经验分享会圆满结束。今后朝鲜语系将继续发扬本专业优良的办学传统,本着“以学生成长”为中心的育人理念,在新文科背景下不断深化教学改革,优化国际交流项目,为培养具有学习力、思想力、行动力的高端复合型朝鲜语拔尖人才不懈努力。