这些单词加了s你还认识吗？
你有没有出现过这个情况，你认识A，你也认识B，但是A+B就不认识了，或者想当然的把A和B的意思组合一下，却发现闹了笑话。
这是很正常的情况，所以很多时候不要很简单的只会把意思相加，而是要去联想或者可以的话索性查一下词典得到准确含义，除非是A-B这样形式的复合词。
而我在发现不认识的词的时候，往往会通过词根和前缀来猜测词义。
但是我们今天不主要讲词根和前缀，而是重点看看ladybird这个词，我们先来看一下lady和bird的含义：
—lady—
英 /ˈleɪdi/，美 /ˈleɪdi/，n. 女士，夫人；小姐；妻子
lady一词来自古英语hlafdige，指的是lord的夫人，家中的主妇。在中世纪，lady一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都可以称呼为Lady，在姓氏或封号前冠以Lady，在第二人称中为“my lady”。
总而言之，lady指的是贵族家的女眷，因此lady一词含有“高贵、淑女”之意，在现代用作对所有女士的尊称。英语单词ladylike意思就是像淑女一样的。
在长期的词义演变过程中lady的词义变得越来越一般化，并衍生了不少词义，它如今最常用的词义恐怕莫过于同gentleman（先生）相对应的“女士”一义了。
—同义词辨析—
lady翻译为“女士”时，woman在我的脑海里出现，但是它们的用法有很大区别：
01 ladyn. 女士，女子
指某一类型或年龄的女性，尤指成年女子。
例句：
A young lady is sitting at the counter.
一位年轻女子坐在柜台旁。
02 femalen. 女性；雌性
强调性别，既指女性，也指雌性动植物。
例句：
我们有三只猫，两只母的，一只公的。
03 girl n. 女孩，姑娘
指小女孩或年轻女子，作后者解时有时具有冒犯性；也可指母狗、母猫、母马等。
例句：
This school is for girls only.
这所学校只招收女生。
04 womann. 妇女；[正式]女人
普通用词，泛指成年女性或对女性的总称。
例句：
He goes after every woman he meets.
他对女人见一个追一个。
其实如果要说夫人，你的第一反应可能是另一个词：madam，这两个词的用法也是有区别的，如下：
01 madam n. [正式]夫人，女士
常指对商店女顾客或身居要职的妇女的礼貌称呼，也可用于商业信函开头称呼未知其名的女性，首字母常大写。
例句：
May I help you, Madam?
您要买什么，夫人？
02 lady n. [正式]女士，夫人; [美，口]小姐
多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性，此时通常用复数；也指对英国贵族女眷或爵士妻子的称呼，或生气时对不认识的女子的称呼。
例句：
Can you tell me who Lady Fitzgerald is?
你能告诉我哪位是菲茨杰拉德夫人吗？
03 madame n. 夫人，女士
尤指对讲法语的已婚妇女的称呼。
例子：
Madame Howard
奥瓦尔夫人
—bird—
英 /bɜːd/， 美 /bɜːrd/ ，n. 鸟；年轻女子，姑娘；人，家伙；飞机，飞船，卫星；供捕猎（或食用）的鸟；羽毛球；<英，非正式>监狱，服刑期；喝倒彩，起哄；vi. 猎鸟；观察研究野鸟
好家伙，我直呼好家伙，是不是除了鸟，你几乎一个都不知道？
特别用法：
01 be (strictly) for the birds
(informal) 不重要；不实际
to not be important or practical
02 the bird has flown
要抓的人逃掉了
the wanted person has escaped
03 a bird in the hand is worth two in the bush
(saying) 一鸟在手胜过双鸟在林（满足于现有的总比因过分追求而失去一切好）
it is better to keep sth that you already have than to risk losing it by trying to get much more
鸟瞰；俯视
a view of sth from a high position looking down
05 birds of a feather (flock together)
(saying) 同类的人（聚在一起）；物以类聚
people of the same sort (are found together)
06 give sb/get the bird
释义一：(BrE) （被）喝倒彩
to shout at sb as a sign of disapproval; to be shouted at
释义二：(NAmE) 向某人竖起中指（表示侮辱）；受到竖中指的侮辱
to make a rude sign at sb with your middle finger; to have this sign made at you
07 the early bird catches the worm
(saying) 捷足先登；捷足先得
the person who takes the opportunity to do sth before other people will have an advantage over them
08 kill two birds with one stone
一石二鸟；一箭双雕；一举两得
to achieve two things at the same time with one action
09 a little bird told me
(informal) （不想说出是谁告诉的）有人告诉我的，不告诉你我是怎么知道的
used to say that sb told you sth but you do not want to say who it was
好的，说了这么多，那我们回答最开始的问题：lady是女生，bird是鸟，那么ladybird是什么意思？
—ladybird—
ladybird的意思是：瓢虫。这个词源于中世纪，当时瓢虫被称为“圣母甲虫”，是用来献给圣母马利亚的，ladybirds里的“lady”就是暗指在天主教信仰中的圣母玛利亚。
最后，我列举一些由A和B组成但意思变很多的词吧！
1，green：绿色，girl：女孩，green girl：新手
2，hello：你好，girl：女孩，hello girl：女话务员
3，girl：女孩，Friday：周五，girl Friday：得力助手、女秘书
4，idiot：白痴，girl：女孩，idiot girl：提示牌女郎
5，it：它，girl：女孩，it girl：性感的女孩
6，finger：手指，man：男人，finger man：眼线、告密者
7，hen：母鸡，party：派对，hen party：只有女性朋友参加是准新娘聚会
8，spring：春天，chicken：小鸡，spring chicken：无经验的人、新手