帮助过我的老太太是流浪者:一位普通女性的坠落流浪汉米歇尔·奥巴马

作者 | 洛卡来编辑|晏非题图 | 《与玛格丽特的午后》

当你发现帮助过你的人长期流浪,你会作何感想?

up主@江酱的法语日记 最近发现,初到异国时向她伸出援手的老太太,其实是个流浪老人。震惊之余,她发布了视频《刚来法国时帮过我的老太太成了homeless……》讲述前因后果,该视频一度登上B站全站排行榜第一名。

江酱上传的视频。(图/B站截图)

聊天时江酱得知,老太太并非生来就是流浪者。在和老太太相处的过程中,她从一开始的同情、怜悯,转变为尊重与敬佩。她告诉新周刊记者,自己想以朋友的身份,帮老太太走出泥潭。

以下是江酱的自述。

初到异国感受到的善意,是偶遇的老太太给的

第一次碰到老太太时,我刚到我学校所在的城市不久。

我刚到这个完全陌生的地方,有太多的生活用品需要采购。一天傍晚,我带着一个奇大无比且扎实的帆布袋去了超市,买了油盐酱醋、卫生纸、食材等,东西重到我一个人根本就拎不动。

但我想,只要我坚持到坐上公交车就行了,反正下车后走几步就到家门口了。没想到我竟然坐上了反方向的公交,被带去了一个我完全不认识的地儿,一同下车的还有一个头发花白的老太太。

法国夜晚街头的电车。(图/图虫创意)

为了回到目的地,我走向了路牌,想研究公交车的线路。而下一秒,那位老太太便跟过来问我:“你怎么了?你是不是碰到什么困难?”

我当时还没有意识到问题的严重性,笑着对老太太说我只是坐了反方向的车,去马路对面坐回去就可以了。于是,我跟老太太道别,独自过了马路。没想到老太太也跟了过来,帮我看起了站牌信息。

是的,在我还没有意识到自己需要帮助的时候,她就已经意识到了。现在回想起来,她那种察觉到别人需要帮助的敏锐性,令我震惊。紧接着,她尖叫一声说:“你那条线方向的末班车刚刚已经开走了!”此时我身处一条比较偏远的街道,一个我完全不熟悉的地方,不在中心地带,根本无法在线打车。

老太太对我说:“你在这儿等我,我马上回来。”说完便过马路去拉来她的小推车,把我的大袋子扛到了小推车上。我跟着老太太向前走,她将我带到前面那条街道就停下来了。

热情提供帮助,推着小推车的老太太。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

原来这附近有一条和我家同名的街道,老太太以为这就是我的家。我在手机地图上向她展示了我家所在的那条街道,她犯难了,说我家的那条街道离这里很远,走是走不回去的。但她告诉我说,别担心,我不会丢下你的。

而正好这个时候,一辆车开了过来,像是命运的安排。一位女士从车里走了下来,老太太直接走过去开始与她攀谈,接着问她愿不愿意把我送回家。对方很爽快地答应了。

上车后我得知,那位好心女士并不认识老太太,也不清楚具体是什么情况,但她还是愿意送我回家。我和她坐在车里面面相觑,然后笑了起来。或许我们都在想,这实在很不可思议。

临行前,我找老太太要了一个电话号码:“如果你之后有需要帮忙的,可以给我打电话。”我知道,作为一个老外,我没有什么忙可以帮她的。但如果有机会,我希望可以请她喝杯咖啡,或者请她来我家吃饭,亲自道谢。

帮助过我的老太太,是个流浪者

之后我忙于处理开学的事情,但老太太的身影一直在我的脑海里挥之不去。

有一天下午,我从家里窗户往外看时,发现对面的公交站台站着一个头发花白的老太太。定睛一看,那不就是帮助过我的老太太吗!

江酱期待已久的重逢。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

我当时特别激动地对着她大喊:“哎!你还记得我吗?”她也发现了我,开始在手机里翻我的号码,并把我的名字备注起来。

我说我就住在这里,并询问她的住所。她说,她居无定所,经常住在“CAVE”里。法语里,这个单词是“地下室”的意思。

我当时惊讶到怀疑自己的耳朵,原来她是个流浪老人……但从外表完全看不出来,老太太把自己收拾得很得体,头发不油,脸上皮肤也很干净。

于是,我询问起了她的日常,怎么获取食物、衣服等等。老太太回答我说,食物一般是救助餐或者靠翻垃圾桶,身上的衣服都是好心人的施舍。

我顺势邀请她进我家里。一进我家,她便帮我检查了热水器,还把我的窗户关上,“天黑之后,你最好把窗户关起来,因为你并不知道这个世界上有多少个坏人”。我给她做了热腾腾的中国面条,她特别可爱地拿着面条锅跟我“干杯”。

用面条锅“干杯”的两人。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

我给她剥柿子的时候,老太太突然就哭了,当下我有点不知所措。她告诉我,她上一次吃这种热食,已经是很多年之前了,久到她甚至记不得有多少年。

聊天时,我给她倒了一杯热水,但她婉拒了我的好意。看我不解,她向我解释:“水喝多了需要尿尿,但是,在法国很难找到公共厕所。”我说:“那你可以找一个没人的角落。”她摇头:“现在哪里都有人拍视频。如果年轻人看到你在公众场合上厕所,肯定会举起手机拍的。”

说起手机,她问我,是不是现在的智能手机上都可以看视频?于是,我找了个小猫合集视频给她,看着视频,她又要落泪了。我想,她是一个多么柔软的人。

如今的流浪老人,曾经也是个有家的女儿

单从外表来看,真的完全看不出她是一个居无定所、一无所有的老太太。在我家时,她还问我有没有镊子,她需要整理一下下巴处的杂毛。

我想,无论什么时候,只要一个女人还存有爱美之心——我这里的“美”,并不仅仅是代表 “外表”,而是世上一切美好鲜活的事物——就代表她有勇气继续去构筑自己的生活,那么她就还是鲜活的。

(图/《生呀死呀父亲呀》)

她给我看了一张她25岁时的照片。照片里的她画着小烟熏妆,眼里透露着一种叛逆和倔强。她告诉我,那会儿,她怀孕四个月了,但她当时的对象对她拳打脚踢,导致了流产。几年后,她又遇到了一位对她很好的伴侣,可是几年后那位男士去世了。她说她这一生感受到了许多的暴力。

我不清楚她的学历背景和工作经历,我也不好意思多问。但想必小城市的就业机会也并不多,随着年纪增长,失业后失去了经济来源、没有积蓄的她,终究没有能力再继续租住自己的公寓。年迈的父母相继离世后,她就开始了她的流浪生活。

我问她,那你没有申请过政府救助吗?她告诉我,她曾经填过很多申请资料,但最后都不了了之。

其实我家有两个房间,次卧会闲置一两个月。我想着让她住进来,但是她委婉地拒绝了我的提议。临走前,我想把我冰箱里的所有食材都让她带走,但她依旧不愿接受。

(图/《我啊,走自己的路》)

在那晚的交流中,我能感受到,她是个很有自尊的人,不愿意过多地获得别人的怜悯或者帮助。离开我家前,她看着我的眼睛,握起我的手亲了一下说:“尽情享受你的生活吧。”

我很感激我能有这个回报她的机会。我决定帮助她,帮她找一份工作,或者申请政府补助。我对她说,有任何的需要都可以找我,从今往后我就是你的救济站。

我不希望,她只能得到一顿热饭

我有点忐忑,因为联系不上她。我总是担心,她怕打扰我而决定不再和我联系。我越想,心情越低落,坐公交时都忍不住往车窗外面瞟,希望在街角发现她的身影,尽管这个概率是微乎其微的。

第二天中午,我终于收到了老太太的留言:“谢谢你,亲爱的。我收到了你今早的留言,我会再过来逗留的。别担心,我会再过去你那里的,照顾好你自己。关窗!我今天经过你家,在光照下所有都能被看得一清二楚,你昨晚没有关窗!下次见!感谢,晚安!”

老太太帮独居的江酱关上窗。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

于是,我又给她留了个言说,我家需要有人打扫卫生,也需要有人陪我练习法语。我希望为她提供帮助,并且在这个过程中为她申请法国政府的补助。如果能够顺利申请下来,每个月会有500多欧的救助金。

很快,老太太便回了我:“江,我收到了你的留言,请不要为我做任何事情。什么都不要做,我没有任何请求。好吗?拜托了!你记得给你的中介发信息,因为你房子的供热和热水系统都不太正常。”

帮忙检查热水器的老太太。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

如果说之前我对老太太更多是同情或者心疼的话,那么现在我不再认为老太太是需要我的帮助,我只是想和她成为朋友,我们在一个平等的姿态下互相帮忙,而不是一个是施舍者,另一个是被施舍者。

听到她如此坚定地拒绝,我生怕她不再愿意和我联络,只好回复留言说:“你愿意每周五和我吃吃饭吗?我希望可以和你成为朋友。”

说实话,和老太太的故事,我曾想象过很多种结局,也询问过当地朋友的意见。法国的朋友建议我,还是尊重她的请求,也许她还是觉得有点羞耻感。比起单纯的施舍,她更需要的是一份工作,让她可以通过劳动保证相对稳定的生活,从而通过自己的努力获得回报。

第二次相遇,正在备注姓名的老太太。(图/B站@江酱的法语日记视频截图)

但老太太曾经说过,到了她这个年纪,已经没有雇主愿意聘请她工作。而没有工作,则意味着没有社保,没有任何保障。

她就和我生活在同一座城市,我与她面对面地交谈过,我们一起共进过晚餐,但我们过着截然不同的生活,那种强烈的冲击让我产生了一种帮助她的执念。每当我在家吃着热饭时,我都会想起她,想她在吃什么。每当我睡在自己舒服的大床上时,我都会想,她的地下室暖和吗?随着时间流逝,她会越来越老,到时只会越来越艰难。

但她极度坚持的拒绝,让我意识到我需要放下我的执念。“流浪老人”只是我给她的定义,在她的心里,她认为自己就是一个正常人,只不过是没有固定的居所罢了。她不想要我大张旗鼓地去帮助她,也不想要影响我的心绪和生活。我们只是两个碰巧相遇了两次的有缘人,我们之间是平等的。我跟老太太说,我想把我们俩的故事拍成电影,她很开心,认为这是一个很棒的主意。

电影《新桥恋人》讲述了患有眼疾的富家女米歇尔决定去流浪,偶遇流浪汉埃里克斯,在流浪中互相取暖互相疗伤的故事。(图/《新桥恋人》)

目前,我快要完成电影剧本了。我们并不打算将这个电影的重点放在“流浪者群体”身上,而是女性与女性之间的交流、互助和关怀,正是无数个体间的尊重与交集,构成了一个美好的世界。在我的设想中,电影不只会展现老太太的现在,还有她的25岁。我在她身上还能够看到她年轻的灵魂。电影的结尾,会附上她真实的25岁照片。

现在,老太太每周五都会来我家吃饭。我们边吃饭边闲聊。我们来自不同的国家和不同的时代。她诞生于法国新浪潮盛行时期,我诞生于千禧年。我们交换着自己的所思所想,时而大笑时而悲伤,这是一场两个渺小的地球人之间的互助,我们都心怀感激。

校对:杨潮运营:鹿子芮排版:陈泽昕

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.FEMALE英語FEMALE翻譯:de sexe féminin, femelle, femelle, femme [feminine], femelle [feminine], femelle, femme, du sexe…。了解更多。jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nu1.J:'C?&;N*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JF';G3&G?*D5'?6'N='CC+:G8kgocrf
1.FEMALE英语female的翻译 | PASSWORD 英语-法语词典 female在英语-法语词典中的翻译 female adjective /ˈfimeɪl/ Add to word list relating to thesexthat produces eggs humande sexe féminin,animalfemelle onemaleand two female kittensdeux chatons femelles et un mâlejvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J:'CL&:M*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JK'CF3&G?*D5'?6'N='CH+BF8kgocrf
2.为您提供权威的法语单词解释真人发音用法法语例句库 Deux jeunes gens, une fille et un garçon, s'amusent ensemble devant l'écran d'un ordinateur. 两个年轻人——一个姑娘和一个小伙子——共同在一台计算机屏幕前玩游戏。 Satisfaits, la fille et le garçon se tapent la main dans un geste de solidarité. 心满意足的姑娘和小伙子jvzquC41yy}/h{ike0ipo8rfkezt1ow1hkrmg
3.mademoiselle的音标mademoiselle的用法mademoiselle的意思、解释 读音: [madmwazεl] 基本解释: n.f. 小姐 例句: 单词 mademoiselle 的例句|||Quel est votre nom,Mademoiselle?请问小姐贵姓?法语词典推荐学习词条 zoologique zoo zone zingueur zinc zigzaguer zéro zéphire, zéphyr zèle yxolite yuksporite yukonite yttrique jvzquC41o0iicƒnfkct/exr1htjje}4y168938
4.D法语背单词法语单词学习单词列表隐藏记住的单词 NO. 记住了 法语 音标 发音 汉语 例句 1 d'abord [dabɔr] loc.adv. 首先 例句 2 d'accord [dakɔr] toc.adv. 同意,赞成 例句 3 d'ailleurs [dajœr] loc.prép. 另外,再者 例句 4 dame [dam] n.f. 夫人,女士 例句 5 danger [dɑ̃ʒe] jvzq<84ht0wtdmh0eqs0yxwf1yusfhqkuv4qjyDngvzfthnf?6
5.FÉMININ法語FÉMININ翻譯:women’s, women’s, women’s, feminine, feminine, feminine, feminine, feminine, womanly。了解更多。jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nu1.J:'C?&;N*G7'>6'K=1'G<&D<*;7'K9'JF';G3&GA*:D'H2'N='CC+:G8kgoktjp
6.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释显示所有包含 Internationale 的法语例句 用户正在搜索 白游风,白鼬,白鱼,白鱼眼石,白玉,白玉无瑕,白云苍狗,白云矿,白云母,白云母化, 相似单词 intermontagneux,intermusculaire,internaliser,internat,international,Internationale,internationalement,internationalisation,internationaliser,internationalisme, jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4Kpvkspjykqpgmg
7.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释显示所有包含 He 的法语例句 用户正在搜索 oligotrophie,oligozoospermie,oligurie,olinde,olisthostrome,olistostrome,olivacé,olivade,olivaie,olivaire, 相似单词 Hazel,hazéomètre,Hb,HCG,HDTV,He,hé,head,headdénite,Heartseed, 法汉-汉法词典 jvzq<84vkpm/g|ikev4dp8rfkezt1ow1Jg
8.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释Bautista女士的绑架事件立即被报请当局注意,由于家属的压力和有关司法调查的,的尸体被掘出和得到鉴定,并找到了失踪案责任者。 En mars 2007, des médecins légistes, travaillant avec l'appui du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, ont exhumé des restes que l'on pense être jvzq<84vkpm/g|ikev4dp8rfkezt1ow1gznvo.H5'C?
9.昆明法语培训机构哪个好佩文昆明法语培训有哪些家长们大多从孩子口中以及老师拍的上课视频中,了解外教的水平。陈女士告诉记者,孩子每次上完课都会回来和她说老师教了什么内容,老师也会拍视频发给家长。 对于学习法语的法国儿童和外国人来说,法语还真是相对难学的一门语言。据联合国教科文组织公布的地球十大难学语言中,汉语名列榜首,而法语排弟十位!外国语大学jvzq<84yyy4z{ws|z0ipo8mvon526;6:0jznn
10.豆瓣高达9.1分的女性视角二战题材小说《夜莺》小说中出现的法语单词都是最普通的单词表达(oui、merde),感觉就像汉娜懒得向法语编辑请教,所以只用了最基本的单词。Merde 也不是法语中最常用的脏话。尤其也不是唯一的法语骂人词。 混合意义的比喻比比皆是--"玫瑰像笑声一样翻滚 "就是一个例子。云朵像晾衣绳一样被拉紧--不一而足。结果,对我来说,这是一本jvzquC41o0jpwkfp0eun1pwqwr5uqyne14?86?>9;;
11.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释法语例句库Elle a été loyale envers lui. 她对他忠贞不渝。 Mais l'amour est le tirage au sort, mais la loyauté, le VIH est plus répandue dans la société d'aujourd'hui. 但是对爱情是忠贞却做不出某些行为,况且艾滋横行当今社会。jvzquC41yy}/ixike0tfv8rfkezt1ow1'G;&DO*C2'K9'K9';G
12.《新概念英语第一册》电子书、单词、笔记、练习册(附答案)汇编《新概念英语第一册》电子书、单词、笔记、练习册(附答案)汇编.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 《新概念英语第一册》电子书、单 词、笔记、练习册(附答案)汇编 目录 1、 新概念英语第一册PDF 电子书 2、 新概念英语第一册笔记 3、 新概念英语第一册练习册附答案 新jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;5431674<4732716=6222645950ujzn
13.madam是什么意思,madam怎么读,madam翻译为:女士;小姐;喜欢指使n.女士;小姐;喜欢指使他人的年轻妇女;(妓院的)鸨母 所属分类: CET4TEM4CET6 使用频率: 星级词汇: 中文词源 madam 夫人,女士 来自古法语ma dame,即my lady.后用于对已婚女士的尊称。 madam 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释 Make-up was necessary to maintain the madam 's looks . jvzq<84h{0zjpphncuy/pny1y1Sbfjr
14.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释femmeest une femme magnifique 这是个绝色美女 une femme ravissante 一个迷人的女人 une femme splendide 一位光彩夺目的女士 une femme femmeletten.f. 1. 瘦小体弱的女人;懦弱无主见的女人 2. 〈转〉软弱的男人,懦弱的男人 Ce garçon a peur de prendre le bateau parce que la fillen. f. 1. jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4'G7+94.GD'G?&CK*;:'K5'K='CC+F7.F7'D9&G=*DC'HB
15.《坠落的审判》:死亡背后的女性、婚姻与真相(坠落的审判)影评庭审伊始,桑德拉被要求必须用法语回答问题。显然,在面对法官的严厉质询和公诉人的咄咄逼人时,语言如锁链般桎梏住了她为自己进行辩护。从她说话时的不断卡壳、重复,和询问律师某个单词怎么读时的尴尬,我们都能感受到法语这门异国语言加诸在桑德拉身上的权力施暴。演员桑德拉·惠勒通过精湛表演,也准确传达出了桑德拉因为语言隔阂而节节败退时jvzquC41oq|jg7iqwdgo0lto1tkwkn|137>73><61
16.为您提供权威的法语单词解释真人发音用法相似单词féminité, féminitude, féminoïde, fémique, FEMIS, femme, femme de chambre, femme de ménage, femme ministre, femmelette, 法汉-汉法词典 n. f. 1. 人,,成年子femme du monde 上流社会的人femme au foyer 家庭主2. 妻子, 已婚demander pour femme 求婚3. 仆, 侍femme de ménage jvzquC41yy}/h{ike0ipo8rfkezt1ow1hgsng
17.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释显示所有包含 Castille 的法语例句 用户正在搜索 多病者,多波瓣,多波段,多播,多布朗[西班牙古金币名],多步,多部位键,多才多艺,多财善贾,多彩的, 相似单词 Castelnau,Casteret,Castets,Castex,Castillan,Castille,Castilleja,castillier,castillite,Castillon, jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4Ecuzjnuj
18.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释显示所有包含 fraser 的法语例句 用户正在搜索 récrimination,récriminatoire,récriminer,récrire,recristallisation,recristalliser,recriticité,recroisement,recroiser,recroître, 相似单词 frappé,frappement,frapper,frappeur,frappeuse,fraser,frasera,frasil,Frasnien,frasque, jvzquC41yy}/ixike0tfv8rfkezt1ow1htgtg{