学英语很难,但学习很快乐。
--- 学英语那点事
作者 | 学姐
大家好,我是学姐。
在语言学的二语习得理论中有一个著名的图像理论,告诫学习者应该把目标语言(英语)和它所对应的图像直接连接起来,而不是先翻译成自己的母语(中文),再由中文影射到图像。
这对于没有全英文语言环境的学习者而言是很难实现的,除非借助能够建立英文与图像间对应关系的辅助学习工具。
本期学姐就推荐一个应用了图像理论的有声看图学单词网站:
LanguagGuide
它采用按主题分类的编排方式:
包括人的身体结构、器官、男女衣服款式、蔬菜水果、房屋、家用电器、家族成员、交通工具、天气、动植物、蔬菜、体育运动等 88 个非常基础实用的日常主题词汇。
所有词汇都以图片形式呈现,只要把鼠标悬浮到图片上,就能自动朗读并显示图片对应的单词:
就像点读机一样操作,想学哪里就把鼠标移过去:
这种学习方式把英语单词(语言)、图像(视觉)和单词发音(听觉)三者结合了起来,帮助学习者彻底去掉中英文间转换的鸿沟,建立起单词和图像间的直接对应关系。
另外网站还提供了非常棒的挑战练习模式。
在选择 LISTENING CHALLENGE 听力挑战之后,网站会自动连续播放单词发音,让你根据发音选择对应的图片。
一次没听懂还可以点击 REPLAY 重复收听。
如果实在听不出来再点击 SHOW SPELLING 查看答案。
题目的难度和出现方式也可以在设置栏内自行选择。
这种练习模式让你不能再依靠单词拼写做出猜测,而是必须看着图片去完成选择,强迫大脑建立声音与图像之间的对应联结。
除英文外,网站提供共十几语言的主题词汇卡片,可以帮助你在短期内快速学习日语、法语、西班牙语、意大利语等多门外语的日常基础词汇。
春节假期有出国旅游计划或者想要再多学几门外语的朋友,这个网站都是一个科学且快速的入门方式。
最后,针对英语而言,网站也提供了English 和 English (UK) 两种学习选择。
English 指的是美式英语。
English (UK) 指的是英式英语。
这两种选项的区别,第一个当然是发音。
第二是英、美式英语文化中单词使用上的区别。
比如美式英语中的一楼是 first floor,英式英语中的一楼是 ground floor;美式英语中的电梯是 elevator,英式英语中的电梯是 lift 等等。
网站地址:
在 LanguagGuide 网站上看图学单词,就像玩游戏一样简单没有任何压力。
每每学姐都有一种“啊原来我生活中每天都要用到的这个东西,它的英文单词是这个”的惊叹,成人和小朋友都适合使用,而且完全免费!