冬,即 “终也、万物收藏也”,万物在冬季闭藏,冬季是享受丰收、休养生息的季节。 冬至刚过,即将迎来一年中最冷的时节。
无论是“外边雪花飘飘,屋里短袖雪糕”的北方还是“取暖全靠抖”的南方,冬天都有不同的体验!最近不少地区降雪降温,一起来学习与冬天有关的英语知识吧~
01
冬季节气
- SOLAR TERM-
冬季的节气有六个,分别是:立冬(Start of Winter)、小雪(Minor Snow)、大雪(Major Snow)、冬至(Winter Solstice)、小寒(Minor Cold)、大寒(Major Cold)。立冬是冬季的开始,大寒则是冬季的结束。
On the day of the Winter Solstice, northern Chinese traditionally have the habit of eating dumplings.
冬至,中国的北方人都有吃饺子的习惯。
图源:新华社 余富全摄
skiing 滑雪
ice skating 滑冰
make a snowman 堆雪人
have a snowball fight 打雪仗
ice fishing 冬钓
down jacket/down coat 羽绒服
desolate 荒凉的
blustery 狂风大作的
numb 麻木的
Winter Olympics 冬奥会
Chinese cabbages stored for winter冬储大白菜
the dead of winter 寒冬
like the North Pole 像北极一样(冷)
冬天实在是太冷了,又到了妈妈喊你回家穿秋裤的时候了!
穿秋裤其实是“中国特色”,外国人没有秋裤这一说,对他们来说,以下的这些就算是保暖必备吧。
NO.1
leggings紧身裤
In this season, the mini skirt with leggings will give you a youthful vitality and full cool taste!
在这个季节,迷你裙配紧身裤会给人一种青春活力和十足的酷味!
NO.2
thermal underwear 保暖内衣
thermal 的意思是热的;热量的;保热的,我们所说的温泉就是 thermal spring。
My mother has bought the thermal underwear for me.
我妈妈已经给我买了保暖内衣。
NO.3
long johns 衬裤,秋裤
At times, the garments kept the soldiers almost too warm, causing them to sweat excessively.
有时,秋裤让士兵们太暖和了,会让他们热到出汗。
NO.4
electric blanket 电热毯
electric的意思是电的;电动的;带电的,这里指的是用电发热,就比如:
With this electric blanket, the grandpa won't feel cold in winter.
有了电热毯,到了冬天爷爷就不觉得冷了。
NO.5
heating 暖气
北方朋友们挺住!心心念念的暖气来了,冬天能过下去了。暖气的英语是heating,也可以说heat。
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.
老年人常常想方设法节约用暖气,结果损害了他们的健康。
central heating
中央供暖系统,集中供热系统
He kept turning the central heating down.
他不断地调低中央暖气系统的温度。
NO.6
hot pot 火锅
寒冷的冬天,怎么能错过火锅呢!火锅的英语大家都知道是hot pot,各种火锅类型英语有:
soup pot 清汤锅 spicy hot pot 麻辣锅
double-flavor hot pot 鸳鸯锅
mushroom soup pot 菌汤锅
butter hot pot 牛油锅
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
冬天,我想和父母一起吃火锅,因为它很美味。
It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter.
在寒冷的冬天里,吃火锅成为一件惬意十足的事情。
图源:人民日报
错过了秋天第一杯奶茶,那就让"入冬四件套"一起温暖你的冬天,甜蜜你的味蕾!
the chestnut roasted with sugar 糖炒栗子
ice-sugar gourd冰糖葫芦
roast sweet potatoes 烤红薯
pearl milk tea 珍珠奶茶
Actually, athough there are more and more kinds of ice-sugar gourds, the most popular ones are made of hawthorn.
其实,虽然冰糖葫芦的种类越来越多,不过最受欢迎的还是用山楂做的。
02
- RELATED SLANG-
break the ice字面翻译就是“破冰”,更准确地意思则 是“打破僵局,打破沉默;使气氛活跃”。
Complimenting someone on their garment is also a great way tobreak the ice.
赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。
on thin ice并非字面意思“滑冰”,真正的解释是 “如履薄冰;冒险”。
You're skating on thin icebyalways coming in late.
你总是上班迟到,这个情况对你很不好。
snow job指试图说服某人做某事或相信某事,但事实并非如此。准确意思是“花言巧语;谎话”。
John gave her a snow jobon what he was doing.
在她面前,约翰把他从事的工作吹得天花乱坠。
snowed under字面意思是“被雪压在下面”, 其实也指“被工作压得喘不过气;忙得不可开交”。
I'd love to come but I'm completely snowed underatthe moment.
我很想来,但我现在忙得不可开交。
03
参考范文
- SAMPLE ESSAY-
请以 “Winter”为题写一篇50-60词的英语短文。内容包括冬天的景象、天气、人们的穿着、可以进行的活动等。文章的开头已经给出,不计入总词数。
Winter
更多精彩内容
↓↓
责任编辑:薛倩倩
校 对:张兵丽
审 核:徐 芳 贾丹彤
翼课网特色产品功能
新学期,用“翼课学生”开启英语自主学习之旅!Ekwing 学生指南
“双减”之下,“翼课教师”学情分析+ 智能分组为课堂教学减负增效!
@英语教师:影视+阅读,翼课网拓展训练为“5+2” 课后服务增效!
教师必看 | 巩固+突破,翼课 “智能题库” 三步走策略让备考事半功倍!
翼课网优质教学案例
Ai Pens+文化戏剧元素,深圳任钰泽的创意绘本课有声有色!
看听说写结合,层层推进领略大师风骨,南平郭超多角度构建高效视听课!
启智润心!西安柴敏在名著阅读课上落实新课标丨Hi Classics 名著课例
读评促写,济宁马瑞丽的5+1新高考群文阅读课很新颖!Ekwing 高中课例
翼课网独家学习资源
开学献礼 !人教版七年级上册单元语法梳理
开学献礼!人教版八年级上册重点单词 + 短语 + 语法
初中阶段最常见的 120 个句型,暑假再梳理一遍!Ekwing 知识点