国际学院：多国精品语言体验课
第三期：意大利语
导语：既熟悉又陌生的意大利语
电影《爱、美食与祈祷》剧照
你知道正宗意式冰激凌gelato怎么读吗？
你知道比萨饼与比萨斜塔有什么关系吗？
或许你还不会说意大利语，但你一定听过：“条条大路通罗马” （Ogni strada porta a Roma）或者 When in Rome, do as the Romans do. （入乡随俗）
斗兽场
你知道它的原名叫什么吗？
为什么中文又叫斗兽场吗？
古罗马废墟遗址
位于斗兽场的对面
现代英语中的论坛Forum一词就来源于Foro一词，Foro又是什么意思你知道吗？”
或许你还没有去过意大利，但你一定听说过意大利面，乔治•阿玛尼，法拉利，达•芬奇，《罗马假日》，《茶花女》，《神曲》。
或许你还没有去过意大利，但你一定听说过意大利面，乔治•阿玛尼，法拉利，达•芬奇，《罗马假日》，《茶花女》，《神曲》。
或者，黑手党？😭
电影《教父》剧照
你知道为什么好端端的意大利黑手党为什么会出现在美国吗？
意大利“黑手党地图”
好奇心驱使下的你，或许还有很多很多的问题，比如“达”和“芬奇”中间为什么要有一个圆点，茶花女的名字有什么寓意，《神曲》又为什么是“神的喜剧”？快到我们的意大利语课堂找寻答案吧！
了解越多，越会发现意大利语其实是一门让你欲罢不能的宝藏语言......
01
爱好旅行的你，一定不会错过意大利。根据联合国教科文组织2018年公布的数据，意大利目前共拥有53个联合国教科文组织世界遗产，是全球拥有世界遗产最多的国家。
你知道威尼斯的主要交通工具叫什么名字吗?
乘坐一次需要多少欧元？
徐志摩笔下的翡冷翠
为什么不是《佛罗伦萨一夜》？
达•芬奇的名画《最后的晚餐》
到底要去哪里看？
来到我们的意大利语课堂， 在你的wish list上面加上那些绝非网红打卡地的绝美之城，去“天空之城”巴尼奥莱焦探险；去中世纪小城阿西西看乔托的壁画；到玛拉涅罗看法拉利是如何制造的；在锡耶纳看场赛马等等~
宫崎骏漫画《天空之城》的原型就在意大利
小城阿西西的圣方济各大教堂中
保存着多幅乔托壁画
锡耶纳的传统节日赛马节盛况
法拉利的家乡Maranello小城
02
意大利语被誉为世界上最优美的语言之一，它的发音和书写也十分简单。所有字母都是大家熟悉的英文字母，也就是拉丁字母（常用字母21个，加上5个外来字母，刚好凑齐26个。）
你没有看错，
这就是正宗的意大利语字母表，
跟英语不要太像哦！
在拼读方面，意大利语只有5个元音字母（a, e, i, o, u），其余辅音字母与元音拼在一起，类似我们的汉语拼音的发音规则。也就是说，不需要音标，根据每个字母的发音规则便可读出所有意大利语单词。而其中绝大多数发音，是我们在中文和英文中已经熟悉的发音。因此，作为中国人，学习意大利语发音并不难哦。
多才多艺的你们是否也曾好奇，为啥乐谱上的P就是渐弱，而P越多，就越弱。为什么《欢乐颂》要用Allegro的情绪去演奏？现在就为你揭秘乐谱上的意大利语：
piano 弱
allegro 欢快的
adagio 慢板
crescendo 渐强
decrescendo 渐弱
andante 行板
forte 强
moderato 中板
......
意大利语不仅出现在乐谱上，因其元音发音饱满，几乎所有单词都是以元音结尾的，再加上每个音节较短，因此意大利语读出来非常具有节奏感，也很适合演唱。很多大家耳熟能详的著名歌剧都是用意大利语演唱的，如《费加罗的婚礼》、《图兰朵》、《弄臣》、《茶花女》等。世界著名三大男高音之一帕瓦罗蒂也为我们留下了很多意大利语经典曲目。综艺《声入人心》曾表演过意大利语美声歌曲 La Vita，我们一起来欣赏一下吧~
咖啡爱好者们，你们已经在不知不觉中与意大利语朝夕相处了！
种类繁多的意式咖啡，总有一款适合你！
你们口中的卡布奇诺，拿铁咖啡，意式特浓，玛奇朵咖啡，都翻译自意大利语，而且每个词都有它独特的含义和来源。比如“玛奇朵”在意大利语中是macchiato，形容词，意思是“被玷污的，被污染的”。What? 😱
别急，讲了词源你就会豁然开朗。macchiato来源于名词macchia，意为“污点，瑕疵”。玛奇朵咖啡的做法是将一滴牛奶滴在一杯特浓咖啡上，像不像用一滴牛奶“污染了”一杯咖啡呢？因此，这种咖啡直译过来就是“被一滴牛奶玷污了的咖啡”。
caffè macchiato
“被一滴牛奶玷污了的咖啡”
等等，还没有结束。在意大利，还有一种咖啡叫“拿铁玛奇朵”，意思就是用一滴咖啡“污染了”一杯牛奶。意大利还有很多食物名称如文字游戏般有趣。
拿铁玛奇朵的制作过程
尽管拉丁语被认为是所有罗曼语言的“继父”，但其实拉丁语的祖先却是意大利古老方言中的一种。因此，拉丁语和意大利语之间可谓有一种诉不清道不明的“血缘关系”。意大利语是最接近拉丁语的语言。学习意大利语，同时还能学到很多拉丁语的单词和语法，对今后学习拉丁语、进而了解西方古典学会有很大帮助，是不是感觉赚大了？！
世界上说意大利语的国家和地区并不多，似乎最大的一片区域就是意大利本国了。
使用意大利语的国家和地区
图中蓝色部分为使用意大利语的国家和地区，包含意大利、瑞士北部意大利语区、微型国马耳他、梵蒂冈和圣马力诺、埃塞俄比亚等。然而，意大利语的学习者众多。据意大利外交与国际合作部2018年统计，在全球所有语言中，意大利语的学习人数位列第四。
2019年意大利语在全球范围内的普及情况
(Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Rapporto Diffusione Italiano 2019, p.22)
07
意大利那不勒斯东方大学校徽
校徽中间人物为传教士马国贤
意大利学生用中文给习主席写信，
习主席回信勉励他们做新时代的马可·波罗。
推荐课程
课程名：意大利语
授课教师：敬娟
主讲内容：介绍意大利的基本情况；分享我眼中的意大利；生活中常见的意大利语单词、意大利人的手语表达方式；
认识意大利字母表。
上课时间：4月8日（本周三） 19：30—20：50
现任四川文化艺术学院合作交流部副部长，国际学院意大利语教师。
2009年毕业于重庆邮电大学并取得意大利语B1证书。
2014年毕业于意大利佩鲁贾外国人大学国际广告传媒专业。
2013-2015年在意大利FashionValley公司担任中国部负责人。
2014年-2015年在意大利佛罗伦萨Frankenstein公司担任中国市场部负责人。