红爆网络的泰国网红,见人就说“水晶晶”,你懂是啥意思吗

红爆网络的泰国网红,见人就说“水晶晶”,你懂是啥意思吗?

相信不少朋友每当去到国外旅游时听到当地的方言都会觉得一脸懵逼,特别是泰语,之前因为对泰语不太了解,导致一听到当地人只要说话大声点问我就总以为是在说粗话,但后来因为时常被公司外派到当地的关系,我也成了半个泰国人,当地一些基本的方言也都能听得懂。前段时间再和朋友一起来泰国旅游时,她也表示要去看看那位因为“水晶晶”而爆红的泰国网红,那么水晶晶究竟是什么意思,你知道吗?

还好之前在当地生活过一段时间,对于她提出的一些疑问我还是能做出解答,例如“水晶晶”其实就是当地人夸赞美女的意思,而要是看到帅哥的话会叫“老妈妈”,这样的称呼让人听了也的确是挺有趣的,而一些走在路上的帅哥因此被夸赞老妈妈,要是一些不懂的游客估计会觉得挺尴尬的吧。

但其实在泰国类似这样的称呼还有很多,例如他们会把40岁左右的少妇叫为水汪汪,要是一些上了年纪的老妇人则称呼为水干干。对于女性的称呼虽然是千奇百怪,这对于一些初次来到游客的朋友可能就会犯错误了。

朋友听我讲完也终于明白这其中的含义,说那更要去看看之前红爆网络的那位卖椰子的老板娘,这样一说相信不少朋友也都有印象,她凭着一口不太流利的中文还有甜美的长相让不少人对她印象深刻,其中最具代表性的就是只要见到女游客都会热情的称呼他们为“水晶晶”。

后来找了大半天才找到她的摊档,据了解,其实这位女老板并不会讲中文,都是因为近几年中国游客的增多才让她有了学习中文的念头,而她表示之前只要讲水晶晶的时候,不少和她购买椰汁的游客听到都觉得一脸懵逼,现在来当地旅游的游客越来越多,渐渐的也都明白这之中的意思。

这些也都属于当地的一些文化习俗,而某些习俗也让人觉得有点难以理解,比如当地的征兵是采用抽签的形式,要是抽中了红签就说明要去接受为期2年的服兵役,所以不少人都会在抽签前去拜拜当地的神庙,企图让自己躲过,而如果要是人妖的话则没有服兵役这个形式,只要被验明正身就可以。

作为一个在当地生活了一段时间的人,其实当地还有很多的文化习俗,有机会的话你愿意来到这里看看吗,或许还能收获不少,不过需要注意的是,想要出发之前最好还是学习下当地的一些风土人情,避免尴尬的发生。对此,你有什么看法吗?

THE END
0.买米当卡是什么意思啥梗买米当卡泰语意思翻译现在网上只要是有网友看到lisa,就会直接在下面的评论各种刷“买米当卡”。而且这个lisa本人也是给予了一些回应,看上去还是非常的有趣的。现在其实在网上有很多非常有趣的泰语。毕竟之前在网上很火的那个“塞班”,这个想必大家应该都有了解吧~!所以,现在很多非常搞笑的词,都是通过翻译泰语的! 原标题:买米当卡什么意思jvzq<84yyy4np€3ep1qflr4kpvkspny144<77?;0jvsm
1.泰语皮卡皮卡是啥意思泰语皮卡皮卡是啥意思 泰语“皮卡皮卡”是一种问候语,表示的是“你好”的意思。泰语“皮卡皮卡”通常用于称呼比自己年长的人,是对长辈表示礼貌的一种问候语。泰语也叫做傣语,是泰族的语言,属于汉藏语系的一种。 泰语的起源 泰语起源于梵语和巴利语,是一种复杂的多元化的混合体,泰语中的许多词汇来源于古汉语、古jvzquC41yy}/jjtokdgcc7hqo1yigwljwq522:8:50yivvq
2.扑通一声是啥意思啊???是泰语吗泰语扑通一声是啥意思啊???是泰语吗[疑问][疑问]_新浪网jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa>::75>76:5a36ifc
3.你们日的时候都说什么泰语在线播放2014年近代片主要讲述了:当石林进去的时候而这件衣服进入设计室的时候里面有四个女人正在围着一个塑料人体模型几个女人正在讨论模型的外面套着一件衣服应该就是她们讨论的重点一个正对着门的女人首先看见了石造反或者是放弃一切而他们也面临着一个选择加上自身力量不断的被削弱并转移国内大清洗造成的负面影响策反了宋国南部的三大异姓王三王jvzquC41yy}/|qgnquypo7hqo1jfvjnn15734B=;44?/j}rn
4.ดอย่าตก啥意思?进来展开讲讲?ไม่ประมาท การ์ดอย่าตก!!! 这场新冠病毒大作战我们一定能赢! 你知道哪些流行词?评论区展开讲讲? 本文内容为沪江泰语整理原创,未经允许不得转载。jvzquC41vj4iwsncpi4dqv4pgy5q3<9:::<0
5.台风“威马逊”取名字自泰国,你造啥意思咩?台风“威马逊”取名字自泰国,你造啥意思咩? 今年第9号台风“威马逊”在菲律宾肆虐后直奔中国南海,已于7月18日下午在海南省登陆,登陆时中心附近最大风力有17级,目前为止已给灾区人民带来了巨大的经济损失。“威尔逊”在泰语中意为雷神,一起来看看泰国人还给台风取过哪些名字。jvzquC41vj4iwsncpi4dqv4pgy5q8;;:575
6.云南这个目的地,凭啥又被老外盯上?南方plus有人说,景迈是傣语音译过来,和泰语中的“清迈”一样,都是指代新城。也有人说景迈之名,出自西晋傅玄《九曲歌》——“岁莫景迈群光绝,安得长绳系白日”,原意是感叹时光流逝不可阻挡。 可在广袤的茶园和古朴的村落中,你似乎很难有时间匆匆之感。这里更像是一座节奏上不输清迈的慢城,如果说大理的生活节奏是0.75倍jvzquC41uvgukl3phcvq0|twvjio0lto1euovnsv14633:71365d898762