《边水往事》凭啥拿到国产悬疑剧高分片头泰语电视剧上海电视节

近日,导演算(本名牟芯岑)在接受采访时表示,现在观众对信息量的诉求和承载力已经比以前高很多了,剧集往信息叠加上走,纯悬疑或者破案,已经无法满足需求。

拓宽国产悬疑剧集美学边界

该剧讲述了年轻人沈星(郭麒麟饰)意外流落边陲小城,在寻找舅舅的过程中,遇到神秘大佬猜叔(吴镇宇饰),开启险象环生的“边水”之路,在万千诱惑中仍坚守善良本性。以极致现实主义的创作手法、类型化的叙事、电影质感、深刻的人性观照,构建出光怪陆离的影像世界——“三边坡”,拓宽了国产悬疑剧集美学边界。

《边水往事》由知名导演曹保平监制,算执导。该剧导演算曾经执导过《疯人院》《开端》等风格鲜明、带有创新感的剧集。《边水往事》中虚构了一个纷繁复杂的异域世界——三边坡,打工小白沈星深入秘境冒险求生,在寻找舅舅的过程中,遇到神秘大佬猜叔,从而开启险象环生、在人性中做艰难抉择的冒险之旅。

令观众感到新鲜的是,《边水往事》不那么类型、不那么套路。它所包含的奇观性、对人性的触摸和探讨等,让所谓的悬疑类型剧变得更加厚重和更加复杂。

算表示,2019年曹保平导演找来,一拍即合。“对很多事情的认知,我们基本同频,它该走多远多深到什么力度,我觉得学到了很多东西。我觉得他对于事情每一个情节的把握,让我学到最深的,就是他永远是尊重观众的心理。很多人觉得自己很高明,对这个世界有很深的看法,要去输出,但是,面对观众,你去说教没有意义,他在这一点很谨慎。”

电视剧构建具有真实质感的“三边坡”世界观,并系统而创新地创造出一门语言。导演想通过构建一个世界,把“有情有义的故事”放进去。

《边水往事》前半段是架构三边坡,后半段在拆解三边坡。“当你达成一个世界时候,你要去反思这个世界,它可能深度观照到你对现实的理解。一个混乱的世界,为什么是这样的,能不能改变?我们把它当成一面镜子,提出这个疑惑。”

“架空给了一个更极致,更自由的空间,你不用顾虑太多。”算表示,架空现实主义给创作者带来一种爽感。“你把它当成真的来看待,很多东西就滋养出来。比如环境和气候影响,就有了生活方式的变化,生产生活方式的变化,就有了性格和群像变化,一层层影响过来,你去透析这个世界,像推一个真实的沙盘一样。”

剧组创造了全新的语言

剧组甚至选择连语言都去创造。

算说,我们邀请当地语言专家,邀请他作为本剧语言顾问,结合傣语、泰语及东南亚其他语言体系的发音、文字、语法等体系从音标到文字,重新创建出一门全新的语言——勃磨语。

设计理念是,用熟悉的语言创造全新的体系、用常用语不用生僻字,以便演员更好学习掌握来进一步完善增强视听质感、不玩文字游戏、设计吸引人的文字形式以契合故事环境增强质感。

语言专家在泰语、傣语及东南亚其他语言的声母、韵母基础上,挑选出与部分汉语相似的音节,进行转写和变形,以此得到规律的勃磨语17个声母、7个韵母。为接近东南亚口音,语言专家参考了傣语、老挝语和泰语等东南亚语言的声调设计,挑选和变形出5个作为勃磨语的声调,以使其声调接近东南亚一带口音的氛围与感觉,但绝非某种指向性音调。

细节控导演坦言,光是每集的片头片尾和字幕,团队就耗费诸多心思。在片头上,《边水往事》采用了类似沙盘的视角呈现每个单元故事的地域风貌,每集片头还会分享一些小彩蛋。

“这也比较符合沈星作为边水司机串联起各方主题的剧集气质。我们希望透过这种方式,从片头留住观众。”每一集的结束还特意穿插说唱片尾曲,如《达班》《条狗》《但拓说》,随着剧集内容的不断闪现。算说,自己从小就喜欢说唱,在他看来,说唱在表达性上的直给、简单粗暴地把态度亮出来,很符合这部作品的基调。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.买米当卡是什么意思啥梗买米当卡泰语意思翻译现在网上只要是有网友看到lisa,就会直接在下面的评论各种刷“买米当卡”。而且这个lisa本人也是给予了一些回应,看上去还是非常的有趣的。现在其实在网上有很多非常有趣的泰语。毕竟之前在网上很火的那个“塞班”,这个想必大家应该都有了解吧~!所以,现在很多非常搞笑的词,都是通过翻译泰语的! 原标题:买米当卡什么意思jvzq<84yyy4np€3ep1qflr4kpvkspny144<77?;0jvsm
1.泰语皮卡皮卡是啥意思泰语皮卡皮卡是啥意思 泰语“皮卡皮卡”是一种问候语,表示的是“你好”的意思。泰语“皮卡皮卡”通常用于称呼比自己年长的人,是对长辈表示礼貌的一种问候语。泰语也叫做傣语,是泰族的语言,属于汉藏语系的一种。 泰语的起源 泰语起源于梵语和巴利语,是一种复杂的多元化的混合体,泰语中的许多词汇来源于古汉语、古jvzquC41yy}/jjtokdgcc7hqo1yigwljwq522:8:50yivvq
2.扑通一声是啥意思啊???是泰语吗泰语扑通一声是啥意思啊???是泰语吗[疑问][疑问]_新浪网jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa>::75>76:5a36ifc
3.你们日的时候都说什么泰语在线播放2014年近代片主要讲述了:当石林进去的时候而这件衣服进入设计室的时候里面有四个女人正在围着一个塑料人体模型几个女人正在讨论模型的外面套着一件衣服应该就是她们讨论的重点一个正对着门的女人首先看见了石造反或者是放弃一切而他们也面临着一个选择加上自身力量不断的被削弱并转移国内大清洗造成的负面影响策反了宋国南部的三大异姓王三王jvzquC41yy}/|qgnquypo7hqo1jfvjnn15734B=;44?/j}rn
4.ดอย่าตก啥意思?进来展开讲讲?ไม่ประมาท การ์ดอย่าตก!!! 这场新冠病毒大作战我们一定能赢! 你知道哪些流行词?评论区展开讲讲? 本文内容为沪江泰语整理原创,未经允许不得转载。jvzquC41vj4iwsncpi4dqv4pgy5q3<9:::<0
5.台风“威马逊”取名字自泰国,你造啥意思咩?台风“威马逊”取名字自泰国,你造啥意思咩? 今年第9号台风“威马逊”在菲律宾肆虐后直奔中国南海,已于7月18日下午在海南省登陆,登陆时中心附近最大风力有17级,目前为止已给灾区人民带来了巨大的经济损失。“威尔逊”在泰语中意为雷神,一起来看看泰国人还给台风取过哪些名字。jvzquC41vj4iwsncpi4dqv4pgy5q8;;:575
6.云南这个目的地,凭啥又被老外盯上?南方plus有人说,景迈是傣语音译过来,和泰语中的“清迈”一样,都是指代新城。也有人说景迈之名,出自西晋傅玄《九曲歌》——“岁莫景迈群光绝,安得长绳系白日”,原意是感叹时光流逝不可阻挡。 可在广袤的茶园和古朴的村落中,你似乎很难有时间匆匆之感。这里更像是一座节奏上不输清迈的慢城,如果说大理的生活节奏是0.75倍jvzquC41uvgukl3phcvq0|twvjio0lto1euovnsv14633:71365d898762