开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
热门工具： 日语日历 50音图 在线翻译
说起“我们”的日文表达，好像常用的就是「私たち」。但「~たち」有时候还会读作「~だち」。此外，还有「私ら」「私ども」，这到底要怎么区分？
「~たち」
表示复数，该用法最普遍，所有人都可以用，
除了「友達（ともだち）」念成「だち」外，大多数情况下都是「たち」。
例：
私達（わたしたち）/我们
あなた達（たち）/你们
「~ら」
接表示人的名词和代名词后，表示复数。属于较为随意的说法，多用于平辈、晚辈，或是自己身上。
例：
彼（かれ）ら/他们
僕（ぼく）ら/我们
子供（こども）ら/孩子们
注意：表示“他们”时，一般说「彼ら」，而不是「彼たち」。
「~ども」
注意：「私ども」多念成「わたくしども」，「わたくし」与「わたし」相比，属于较为正式的用法。
THE END