不会西班牙语!世体:什琴斯尼和后防线沟通时,让莱万帮忙翻译西甲巴萨专区

《世界体育报》消息,什琴斯尼在比赛中有时会求助莱万翻译,从而和队友们进行沟通。

什琴斯尼已经在近期成为巴萨主力门将,先后在国王杯、西超杯、西甲和欧冠取得首发,弗里克也在对阵亚特兰大赛前确认了此事。

该媒体透露,在对阵亚特兰大的比赛中,什琴斯尼信心倍增,多次向队友们指挥后防线调整的命令。然而,尽管他会流利的意大利语和英语,但仍未掌握西班牙语。因此什琴斯尼需要让莱万作为翻译,和队友们对话。尤其是在定位球和角球防守时,莱万多次按照什琴斯尼的要求为其他队友翻译指令。

《世界体育报》消息,什琴斯尼在比赛中有时会求助莱万翻译,从而和队友们进行沟通。

什琴斯尼已经在近期成为巴萨主力门将,先后在国王杯、西超杯、西甲和欧冠取得首发,弗里克也在对阵亚特兰大赛前确认了此事。

该媒体透露,在对阵亚特兰大的比赛中,什琴斯尼信心倍增,多次向队友们指挥后防线调整的命令。然而,尽管他会流利的意大利语和英语,但仍未掌握西班牙语。因此什琴斯尼需要让莱万作为翻译,和队友们对话。尤其是在定位球和角球防守时,莱万多次按照什琴斯尼的要求为其他队友翻译指令。

微博

这些回帖亮了

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

莱万蹲在球门后面翻译

莱万蹲在球门后面翻译

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

后防线孔德英语也不错

后防线孔德英语也不错

巴西人和西班牙人交流没啥问题吗 是类似我们听粤语?

巴西人和西班牙人交流没啥问题吗 是类似我们听粤语?

通常来说掌握葡萄牙语的巴西人,能直接听懂一部分西班牙语,听不懂的学起来也很快,两者差异不大。反之,掌握西班牙语的人,学葡萄牙语难度会稍微高一点。葡萄牙语母语的球员,一般在西甲适应一段时间西语就没问题了,但如果去英超,学英语还是要慢很多的。

通常来说掌握葡萄牙语的巴西人,能直接听懂一部分西班牙语,听不懂的学起来也很快,两者差异不大。反之,掌握西班牙语的人,学葡萄牙语难度会稍微高一点。葡萄牙语母语的球员,一般在西甲适应一段时间西语就没问题了,但如果去英超,学英语还是要慢很多的。

全部回帖

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

莱万蹲在球门后面翻译

莱万蹲在球门后面翻译

这就费劲了

这就费劲了

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

德容和克里斯滕森英语都没问题,但滕森还不知道啥时候能踢,西班牙语可能也一般,德容双语流利就是现在未必能首发。所以主要还是要靠好基友莱万了,莱万还可以直接跟他讲波兰语,效率更高。

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

拉菲、加西亚、费兰的英语应该也是ok的吧

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

后防线孔德英语也不错

后防线孔德英语也不错

会意大利语和英语就够了啊。。。。意大利语和西班牙语有个鸡毛区别。 河南话和普通话的区别了

会意大利语和英语就够了啊。。。。意大利语和西班牙语有个鸡毛区别。 河南话和普通话的区别了

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

[图片]

好家伙,要是莱万换下去了怎么办,队里就没一个会英语吗

莱万回撤到球门前翻译,再冲刺禁区完成射门。莱万是真正的btob

莱万回撤到球门前翻译,再冲刺禁区完成射门。莱万是真正的btob

引用内容由于违规已被删除

会法语就不能会英语了吗

会法语就不能会英语了吗

库巴西更是逆天据说他正经西语都不大说

库巴西更是逆天据说他正经西语都不大说

库巴西更是逆天据说他正经西语都不大说

[图片]

库巴西更是逆天据说他正经西语都不大说

那说什么,加泰语?

那说什么,加泰语?

那说什么,加泰语?

那说什么,加泰语?

对,加泰语,甚至还是在奥运会相关采访上说的

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

他们几个属于会一些英语,但还是习惯讲西语的那种。西葡语国家的人学英语的意愿真的很低hhh

巴西人和西班牙人交流没啥问题吗 是类似我们听粤语?

巴西人和西班牙人交流没啥问题吗 是类似我们听粤语?

引用内容由于违规已被删除

孔德西班牙语也不错 上一次进球的赛后采访他就是全程西语挺流利的

孔德西班牙语也不错 上一次进球的赛后采访他就是全程西语挺流利的

巴尔德:防守一波。3C:放手一搏!

巴尔德:防守一波。3C:放手一搏!

这就是万子没有轮休机会的原因?

这就是万子没有轮休机会的原因?

那说什么,加泰语?

那说什么,加泰语?

唯爱说加泰语,拍奶龙拜年的时候,见到搭档小妹妹第一句话问人家会不会加泰语

唯爱说加泰语,拍奶龙拜年的时候,见到搭档小妹妹第一句话问人家会不会加泰语

巴萨的英语水平也没楼里说的那么差,他们应该多少会一些简单英语,尤其年纪小的几个,应该都是学过的

巴萨的英语水平也没楼里说的那么差,他们应该多少会一些简单英语,尤其年纪小的几个,应该都是学过的

THE END
0.巴西人入主世贸组织阿泽维多现年55岁,已婚,有两个女儿,流利掌握英语、法语和西班牙语,2008年以来担任巴西驻世贸组织代表。对于世贸组织而言,他是“圈内人”。2001年多哈回合谈判启动以来,他几乎参与了所有世贸组织部长级会议。 阿泽维多1984年入职巴西外交部,曾代表巴西在世界知识产权组织、联合国贸易发展委员会和国际电信联盟任职。 jvzquC41pg}t0|npc0ipo7hp1q532:8/273228537;882@<7::4tj}rn
1.南美游巴西说葡萄牙语,其它三个国家都说西班牙语。南美人种非常乱,有土著印第安人、欧洲白人和贩奴过来的非洲黑人。随着几百年的岁月变迁,现在大部分是相互婚配混血的后裔。但正是这种杂交优势,才有那么多世界小姐选自南美。四个国家经济也都较为发达,人均GDP,除了秘鲁比较低,其他三个国家都在我们之上。看到南美人民生活的如jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov876127198641592;:;:a3722;8758
2.巴西人的母语是什么?巴西人讲什么语言? 巴西曾受葡萄牙统治,以葡萄牙语为官方语言.然而,巴西的葡萄牙语深受印地安及非洲语言的影响,甚至有些地名、动植物名称,都是沿用非洲方言.所以,葡萄牙文字典在巴西不是很好用,因为葡萄牙语在巴西,已经和发源地有很大的差异.巴西人通常都听得懂基本的西班牙语,至于英文,就不太普遍了. 34565 巴西人jvzquC41sd4{wx~gdcth0lto1zlf/zzguvopp8vwguzjqw4fd;8g2=g2:4h3:?7g25:8cl<4e6:92@80jvsm
3.Brazilian英语巴西的, 巴西人的, 巴西人… 查看更多内容 中文(简体) 巴西的, 巴西人的, 巴西人… 查看更多内容 葡萄牙语 brasileiro, brasileira… 查看更多内容 需要一个翻译器吗? 获得快速、免费的翻译! 翻译器工具 Brazilian的发音是什么? 在英语词典中查看Brazilian的释义 jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J:'CL&:M*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JK'CF3&GA*C7'HG'N<':H+BF.J9':?&;B*G:'GG'JI1dtg{kuncp
4.入乡随俗巴西不可触碰的禁忌在这里,一切事物都是在缓慢地推进,所以既来之,则安之,不妨效仿当地人,利用等候的这些时间查查电子邮件,关注社交媒体等等。在巴西,如果一个巴西人跟你说“我就到了”,这通常意味着他们其实还在家里,只是打算在某一时刻达到。 2.不要坚持讲西班牙语 尽管其他南美洲国家都通用西班牙语,但是巴西人讲葡萄牙语,而且这两种jvzquC41yy}/jww0ep5ip{4oenofp}4pgyy`v{fxgn532:9281z32:92837`3;<499;/j}rn
5.马军:力行会馆——我的东京之家我的房间对面,住了一个缅甸人,能讲流利的英语,也能讲一些汉语,他说他曾去过中国的新疆。隔壁一侧住的是一个叫西村的巴西小伙子,他实际上是一个混血儿(父亲是巴西人,母亲是日本人),总是客气地和我打招呼。后来我发现他正和馆内一个名叫Elisa的玻利维亚女孩在谈恋爱,我故而问他:“你讲葡萄牙语,她讲西班牙语jvzq<84yyy42;<