中文有多难老外哭诉:个只件傻傻分不清,中国小学生笑了语文英语多音字量词

中国文化博大精深源远流长,其中汉字文化最为悠久,有上下五千年的历史,组成的文字书写、中国话也颇有魅力。

就像是歌里面唱的,“全世界都在学中国话”,随着我国国际地位的提升,越来越多外国人来到中国,别中国悠久的文化吸引,沉迷于中文的魅力中。

不过中文可不是你想学就能学会的,正因为时代的沉淀和积累,让中文越来越有味道,没有从小的语言环境,是很难学明白的。

说中文是世界上第二难学的语言,没人敢称第一,外国人学中文堪比新生儿学奥数,一脸蒙圈。

那么老外学中文究竟有多难呢?一组梗图告诉你

“没有”和“不有”啥区别?

中文有一些特殊的规定,没有原因就是这个规定的,就比如“没”和“不”否定词,但是只有“没有”,不存在“不有”,这让老外一脸蒙圈。

中文语言环境和文化很重要,每个地区都有每个地区的方言,相同的词语方言表示的意思却不同,比如湖南叫陌生的中年男子叫“嗲嗲”,北京叫“大爷儿”,东北叫“叔(二声)”。

文化也很重要,在中国“绿帽子”代表原谅色,而在老外看来不就是绿色的帽子吗?

量词让老外傻傻分不清楚

英语量词只有“a the many much”,剩下各名词都有复数,而中文表示量词的词语有很多,个、只、件、把、座、张等等,老外对此根本分不清,每次都是一通乱用,一句话读起来驴唇不对马嘴,老外又找不出自己错在了哪里。

小学生对于量词应用最灵活,看到老外手足无措的样子,小学生笑出了鹅叫声。

多音字才是最崩溃的

衣服一副一幅都读yifu,表达出来的意思却完全不一样,这让老外感到很崩溃,多音字连国内小学生都不能完全搞懂,就别说老外了,因为多音字学中文的时候闹出过不少笑话。

如下图所示,一位外国网友在社交网站上留言,我要去中国旅游,因为我想奸强奸,一听这话以为这个老外来中国不怀好意,没想到,想表达的意思是来中国见长江,真的让人哭笑不得。

跟听和说相比,写才是最难的

英文都是英文字母组成的,只要记住24个英文字母,书写起来非常简单,而中文错综复杂的笔画,对于学中文的外国人来说才是最难的,每一个写下的字都像172画的biang。

外国中文试卷,难度有多大?

中文的难度让痴迷于中文的老外哭笑不得,看他们学中文像极了学英文的我,中国学生学习中文,大学阶段需要考四六级,本科学校的学生英语四级是毕业的最基本要求,没有四级证书是拿不到毕业证的。

中国学生学英文要考级,外国人学中文也要考级,外国人中文考级是HSK,简称汉语水平考试。

据网友爆料称,HSK非常简单,听力是小学二年级的水平,内容大概是我想送老婆一份礼物,问题是男子想送谁礼物?这种级别的难度。

阅读是小学五年级的水平、作文是小学三年级的水平,总体来看难度不大,但是在我们来看简单。

对于外国人来说并不容易,就像我们考四六级,听力就像听天书一样,但是在外国人眼中,也是小学一年级的水平。

越来越多外国人学习中文,但国人却忽略了语文学习。

提高语文地位,降低英语地位

数语外是我国中小学生学习的主要学习方向,作为三大主科在学习,但是一直以来都是数学>英语>语文,语文作为我们的母语文学,地位却最低。

很多学生自认为,有语言环境、有语言基础,学不学都能考不错的分数,但学习语文除了应对高考中考外,还肩负着传承文化的信仰的责任。

随着我国的地位提升,语文的学科地位应该有所提升,在三大主科中,应该处于首位。

大众对于取消英语的呼声也越来越高,但截至目前,英语依旧是世界第一语言,取消是不可能取消的,但降低英语的地位,将其挪出三大主科,可行性还是很高的。

首先降低英语在中考和高考中的分值,顺应降低大众对于英语的重视程度,慢慢降低英语地位,提高语文地位。

越来越多的人学习中文,我国中小学生也应担负起自身责任,将中文的魅力发扬出来。

今日话题:

你觉得外国人学中文难?还是中国人学英语难?

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.中文四六级真题大赏!你能做对几道?再看六级试题可谓难度大增,尤其书写部分,要求考生阅读一篇1000字的文章,10分钟后,收回试卷,再将文章用400字左右复述到答题纸上。 这样看来,想要考过HSK六级,不仅考验答题人的汉语水平,连记忆力也不可以太差! 【真题测验——你的中文水平过关吗?】 为了检测大家的中文水平是否过关,小新精心挑选了HSK六级的几道题考jvzquC41yy}/eqnpcpkxu7hqo0io1v4ewn532;71263328>955?657xjvor
1.普通话教案范文(通用16篇)2.世界上使用人数最多的语言是什么语言? 汉语是我国的主要语言,也是世界上使用人数最多的语言。 3.今年是第几届全国推广普通话宣传周?具体时间是哪几天? 今年是第__届全国推广普通话宣传周,具体时间是9月15日到9月21日。 4.你知道有多少使用汉字的国家? jvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5kc8<959<40qyon
2.【天启语言】这是一个汉语学习难度超过百倍的世界,有人耗尽毕生【5月4日】雷神加速器6690小时大放送!口令码人人可领!周卡月卡兑换码!可暂停时长先到先得! 【4月13日】雷神加速器6000小时大放送!口令码人人可领!周卡月卡兑换码!可暂停时长先到先得! 【4月12日】雷神加速器6000小时大放送!口令码人人可领!周卡月卡兑换码!可暂停时长先到先得! jvzquC41zdkjdnnz0eun1nfgq5CX:FE6{769jM
3.第19届国际中文教育学术研讨会(ICCSL北京语言大学副校长聂丹教授、教育部中外语言合作交流中心党委副书记宋永波先生、世界汉语教学学会会长、全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、天津师范大学校长钟英华教授、新西兰梅西大学人文学院院长Kerry Taylor教授出席了开幕式并致辞。 (第19届国际中文教育学术研讨会会场)jvzquC41tki/duhw0gjv0ls1kplp1:56:187:93jvo
4.辩论常用方法汇总十篇(六)教材:《高级汉语口语(第二版)》(刘元满、任雪梅、金舒年编著。北京大学出版社,2004年)第五课《可怜天下父母心》 (七)任务难度:语段语篇的表达训练,语音语调正确,语气变化适当,语速正常连贯;用词基本恰当,能用较为复杂的词汇和句式。有一定的活用语音的能力,表达比较得体。 jvzquC41yy}/z~jujw4dqv3ep1nbq€jp16914?3jvor
5.2022,出版业的国际出版创新之路新闻近几年随着中国文化走出国门、走向世界,全球学习汉语的热情越来越高,国外还有部分用户阅读中文电子书,国外读者对中国当代文学名家名作和中国传统文化相关的电子书有明确需求,基于此,我们非常看好电子书“走出去”“走进去”的市场潜力。 在精耕细作中寻找突破路径jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8LD1p7049741382;8h625?:66847:?77=3jvor
6.全球十大最难学语言什么语言最难汉语是最难的吗?→买购APP全球最难十大语言排名是通过全球最难十大语言、全球最难学的十大语言、全球难学十大语言排名、全球十大最难学的语言排行榜、世界最难学的语言排名、十大最难语言、世界十大难学语言等主题进行选择,并通过相关网络平台 (百度百科、搜狐、高三网、排行榜123)的介绍,使用,特点等情况,并参考互联网相关排行榜/榜单,进行综jvzquC41o0sbkptq0eun1}tr15>4:=:0jvsm