为什么汉字走了独特发展的自源语素文字道路,而没成为字母文字汉语音节音素

网上不少人在讨论“汉字为什么不是拼音(字母)文字”这个话题。

如果概括地说,这是因为——汉字是世界上唯一现存的“自源文字”或叫“同源文字”;其与汉语的特点和要求来说,是相适应的文字。

在人类的新石器时期,或许更早一点,是通过“结绳记事”作为记录信息工具的。

中国的诸多古籍中,都说到了远古的这个阶段。现实生活中,不仅中国的边疆少数民族,还有其他大洲的原住民中,都发现了“结绳记事”的实例。

著有《说文解字》的许慎说,在此之后,就是“文字”阶段了。不少典籍说,“文字”是由黄帝的臣官仓颉发明的。

许慎的一个重大贡献,是他在《说文解字叙》说,“文字”实际上包含了“文”和“字”两个小阶段——先有“依类象形”之“文”,然后才有“形声相益”之“字”。

“依类象形”之“文”,也就是类似于“图画”的“象形文字” 的阶段。

世界上最早的“原生文字”,比如中国、苏美尔、古埃及,包括哈拉巴、南美洲等,都是从“依类象形”之“文”起步的。

无奈的是,除中国外,其他“原生文字”,也仅仅是从“依类象形”之“文”起步,然后,就没有“然后”了——黯然消亡了。

唯有中国,几千年来,由“依类象形”之“文”,发展到“形声相益”之“字”,相辅共生,发展至今,成为世界上的仅存的“自源文字”,亦称“同源文字”。

其他所有文字,都属于“他源文字”。

汉字,之所以可以成为唯一的“自源文字”——

第一,其与汉语具有十分契合的“相适应性”;第二,中国的“广土巨族”特点和文明程度在相当长时间里领先性,保证了不可能有外来的语言和文字取代汉语、汉字的绝对主导地位。

苏美尔、古埃及、哈拉巴以及南美洲原住民等,或因内部分崩离析,或因“外族”强力入侵,发展进程被打断,且这些地区又都属于“小国寡民”状态,原生文化包括“原生文字”很难保存并流传下来。比如,被称为“古印度”的哈拉巴的“文字”,只是在中东地区出土的器物上被发现,而且数量极少。

后来成为世界一大类型的“拼音文字”,并非产生于上述原生文明地区,而是萌发于现在的叙利亚和巴勒斯坦沿海北部地区。

这一地区,居住着“腓尼基人”。“腓尼基”一词的本义是“商人”。

这一称谓的得来,是因为处于几大洲交界的地中海,风平浪静、气候适宜,自古就是水上通航便利的“国际贸易交易区”,生活于此的“腓尼基人”,逐渐成为“商界高手”。

繁荣的贸易,招来了四方商客,语言不通,交易不便,急需确立一种共通的语言,也需要有相应的文字记录谈判、签订合约——于是,在紧迫的日常需要和巨大商业利益推动下,以“腓尼基人”的语言为基础的“腓尼基字母”产生了。

腓尼基语的特点,是具有丰富的辅音成分。所以,腓尼基字母文字的特点,也是“辅音-音素”文字——所有词汇,几乎都是从辅音或半元音开始。这样,便赋予了辅音特殊的“音值”,以利于把辅音从词中“切分”出来。

不过,“腓尼基字母”算不上“原生文字”。不得不承认,苏美尔和古埃及的文化包括文字,对其产生有着巨大贡献和深刻影响。

这种贡献和影响,正像参与制定汉语拼音方案的周有光先生所说:“鱼类有到异地产卵的习性。语词·音节文字传到异地,为了适应不同语言和不同应用的要求,脱胎出字母文字,也可以说是异地产卵现象。”

这种“文字”的“异地产卵现象”,广泛存在。

比如,汉字传到了朝鲜和日本后,9世纪日本先后创建了平假名、片假名两套字母系统;15世纪朝鲜颁行《训民正音》创制了以后被称为“谚文”的音素字母系统。

再比如,汉字很早就传入了越南,在汉字基础上,越南10世纪创立了自己的表词文字“喃字”,与汉字共用了1000余年。17世纪中叶,法国传教士用拉丁字母记录越南语形成了拼音文字。19世纪中期,越南成为法国殖民统治的“保护国”,拉丁字母的越南文字成为通用文字。

土耳其文字从阿拉伯字母改为拉丁字母、印度尼西亚文字从印度字母改为阿拉伯字母又改为拉丁字母,都是不同文化激烈碰撞的结果。

就中国来说,自古以来,如前述及,“广土巨族”的特点,加之本身的文明程度在相当长时间里具有明显的领先性,保证了不可能有外来的语言和文字取代汉语、汉字的绝对主导地位。

当然,汉语汉字并非是封闭、僵化的。其也在与时俱进,吸收了大量外来语的词汇就是证据。这种吸收,反而增强了汉语汉字的生命力。

汉字,作为“自源文字”传承发展至今,而没有成为“他源”字母文字或叫拼音文字的另一个重要原因,是与汉语具有十分契合的“相适应性”。

世界上的语言,根据词的结构,被语言学界分为孤立语、粘着语、屈折语三类;又根据是否用词序或虚词来表示句子内部句法关系,被分为分析语和综合语。

孤立语与分析语相对应;粘着语、屈折语与综合语相对应。

汉语,属于孤立语或曰分析语。彝语、壮语、苗语、越南语等,都同属孤立语或分析语。

不同的语言类型,对文字类型有不同的要求。

作为孤立语或分析语的汉语,其特点,是没有严格意义上的形态变化,一个音节包括声、韵、调三个部分,调值不能脱离声母、韵母另外表示,而主要表现为主要元音的高低升降变化。

古汉语中,单音节词占绝对优势——一个汉字记录一个音节,也就是一个词。现代汉语中,双音节词比例大增,但仍然是一个汉字记录一个音节,即一个“语素”。

“语素”,是语言中的最小单位。

在汉语中,一个语素往往就是一个词,于是形成了“字”与“词”的一一对应关系。

所谓汉语也可称作 “分析语”,说的就是这种对应关系——已经“分析”到家,不能再对语言“细分”了。

苏美尔和古埃及的“依类象形”之“文”,也是一个音节对应一个词。可是,他们都没能继续向“形声相益”之“字”的方向继续发展,消亡了,没能成为自源语素文字。

在其“异地产卵”,被他人借用改造后,不是用来记录语言的最小单位,而是用来记录音节,再进一步记录音素,于是就成了“音节文字”和“音素文字”。

日本的假名,是最典型的“音节文字”;英法德俄意等等,都属于“音素文字”。

古汉语中,单音节词占绝对优势。《广韵》分列了3877个音节。这些音节,大都使用形声字记录、表达——形旁示“义”,声旁表“声”。

现代汉语中,词的平均长度是1.48个音节,比如,社会科学、自然科学和技术的文字里,双音节词约占到47%。然而,总体来说,仍然是一个语素一个音节,由一个汉字记录,完美体现语素、音节、汉字“三位一体”,充分彰显了汉字记录汉语的“相适应性”。

这种适应性,尤其表现在源于汉字的“极端孤离性”而形成的“造词的灵活性”上。

大禹治水,便可以引申出“治山”“治河”“治湖”“治海”等一系列词汇;还可以引申出“治本”“治标”“治根”“治表”等;又可以引申出“治国”“治军”“治厂”“治家”等等。

汉字的另一大特点,是区别性能好,“同音”不混,又能“出新”。

“英雄辈出”是成语,“英雄倍出”似乎错了,但又可表达另外的意思。“桃之夭夭”赞美少女的妖娆,若写成“逃之夭夭”,却不能不说是很精彩的“谐音梗”。

即便对新词汇不理解,如“高压釜”,明白了“釜”的含义,就可以更好理解作为化工设备的用途。如“忙音”,知道了是表示对方很忙无法接通,也就晓得是通讯方面的术语。这样的例子,可以举出很多。

总之,汉字博大精深,足以表达汉语的博大精深。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.古代汉语词汇的构成与发展万献初教授在《汉语构词论》里面,对古汉语的音变构词有个描述:“古汉语单字音变构词的产生和发展是一个历时的过程,大致上萌生于周秦,成长于两汉,大势蔓延于六朝。”在六朝时期就很普遍了。 北京大学的孙玉文教授还专门有一本书,就是谈音变构词的。 音变构词实际上还是没有改变远古汉语的这个状态。要表达一个词都是jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1i99
1.发展汉语(第二版)《发展汉语》(第二版)为普通高等教育“十一五”国家级规划教材,在继承原版《发展汉语》良好架构的基础上,与时俱进,共28册34本。 本套教材采取“综合语言能力培养与专项语言技能训练相结合”的外语教学及教材编写模式,分为“三个层级、五个系列”,即纵向分为初、中、高三个层次,横向分为综合、听、说、读、写jvzq<84yyy4cnlzr0eun1\jtkgyCqxp1kpjfz8=:
2.对外汉语发展史范文导语:如何才能写好一篇对外汉语发展史,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公文云整理的十篇范文,供你借鉴。 篇1 关键词:教师队伍;职业发展;培养能力; 随着时代经济的发展,随之而来的就是汉语的学习者越来越多,形成一股汉语热的现象,所以对外汉语教学也逐步形成一个专门的新兴学科,20世纪80年代,就有专门jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1;6546;/j}rn
3.《汉语四千年》(四):声韵的变化与发展(1)四声是汉语的重要特点。四声在中古(3世纪--9世纪,魏晋南北朝到隋唐)是指平声、上声、去声、入声四种调类,发展为现代汉语普通话的阴平、阳平、上声、去声。 四声的发现,是反切文明之后音韵史上又一个里程碑。 南北朝时,声调被单独分析出来,“汝南周颙善识声韵。约等文皆用宫商,将平、上、去、入四声,以此制韵jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1615=>595j72:
4.40万人学中文!美国“汉语热”进入新阶段国际从大会开场美国学生跳民族舞、合唱“阿拉木汗”、用琵琶弹奏“茉莉花”,到美国教育地区主管争论汉语教学先从拼音还是汉字入手,再到“老外”汉语老师的感慨——“我认为现在开始学习汉语已经晚了”,美国的“汉语热”超出了所有人的预想。 美国各界积极推动汉语教学的发展 jvzquC41yqxmf7ugqrrf0lto0et0p:4423<02>581e712;24:5928B60jvsm
5.汉语国际教育就业领域与发展前景 本专业培养在国内外学校、培训机构、政府、企业等相关机构从事汉语教学或与语言文化传播交流相关工作的具有国际视野的应用型人才。就业领域多为国内外学校、培训机构、政府、企业等机构;工作岗位主要有汉语教师、政企文员、网站/报社、杂志社新媒体编辑等。据统计,全球汉语教师缺口量已超过500万,这是jvzquC41yy}/smgjw0kew7hp1enbtjhvgtotvrhUrgijcuy{1wteg{ltcf{bvn4Ejktfundkpfky0qyon
6.11少数民族汉语言文学专业教学模式改革探微综上所述,汉语言文学专业是我国文学发展和汉语发展重要结晶,它是中国最古老、发展历史最悠久的专业之一。汉语言文学专业在高校中占据着重要地位,一直是高校重要课程之一,也是我国高校独有的特色专业。高校教育改革的进一步实施,必须将这一古老的特色专业贯穿到少数民族的教育体系当中,提高少数民族汉语言文学专业教学质量,jvzquC41gri/u€z0gf{/ew4kphu03:=416:287mvo
7.建设中国特色汉语词源学汉语发展史是依靠汉字记录下来的,而汉字只有几千年历史,仅仅通过汉字寻求原初造词的词源是不够的,须借助历史比较法;但汉字又是我们寻求派生词与复合词词源的有利因素,不可轻视之。汉字以形表义的特点远超其表音性质,因此汉语词源研究在区分词源与字源的前提下,要充分利用汉字的音义关系、形义关系以及通过孳乳造字而记录新词的特点。 jvzquC41yy}/s|yjgqxz0ls1nn}y1;542/7119:1ea724?:974>80qyo
8.汉语国际教育发展(精选5篇)地方高校开设汉语国际教育专业办于各地经济发展情况参差不齐,办学条件和环境也不一样,总的来说,其人才培养环境存在以下特点。 第一,师资。地方高校汉语国际教育专业教师以汉语言文学、教育专业教师为主,专门的汉语国际教育专业教师较少。教师的专业背景将影响到教材选择及教师授课的模式与方法,对学生专业发展产生限制。jvzquC41yy}/3vnujw4dqv4jcq}fp87958=:0qyon
9.词汇学与辞书学研究70年(一)汉语词汇学的创立和发展1898年,马建忠《马氏文通》出版。中国语言学的发展深受同时代普通语言学理论和方法的影响,汉语研究进入了语言学时代。此后半个多世纪,人们对汉语词汇问题的研究主要是通过语法问题的分析表现出来。汉语词汇学作为现代语言学的一个分支建立起来,则是新中国成立以后的事情。 jvzq<84nkpm/ejxu0et0cktwvwy0|~jklohq~4efdpt1txnd1814:641v814:6437e65A73954ivvq
10.中文的世界价值与国际传播中央广播电视总台研究院这种支持包括宏观、微观诸多层面,需要多措并举,具体可有如下考虑:搭建网络中文应用援助平台,对中文应用、学习中遇到的问题及时答复,施以援手,排忧解难;将中国的语言文字标准“国际化”,将一些标准积极发展为国际标准,比如汉语拼音正词法、中文教学规范、中文测试大纲等,以便中文在国际应用中有所遵循;将中国主流媒体的新闻及时编写为“简明汉语jvzquC41yy}/elyx0eun1;54617319;1CTZJd;|PLPplDb5[cX::To8I46732?3ujvsm
11.延安时期语言改革的历史意义理论改变现代汉语的发展走向 语言变革既是文化载体的显在变革,更是思想和思维的深度革命。五四新文化运动的最重要意义就在于推进了中国文化的现代化进程。这一现代化进程的标志并不只是展现为“科学”“民主”“个性解放”“妇女解放”等文化浪潮现象,而是白话文代替文言文的语言革命。白话文的胜利为中国的现代化进程提供了jvzquC41yy}/yxwmgtio0ls1e1814:228/831?::49?90|mvon
12.语言认知康复了解发展性阅读障碍,走出学习困难迷宫大量关于正常儿童的研究结果表明汉语语音意识和英语语音意识之间存在相互迁移的关系,语音加工技能的跨语言迁移表明汉语发展性阅读障碍的语音缺陷会影响其相应的英语语音技能发展,进而导致英语学习及阅读困难。对阅读障碍儿童双语研究的结果普遍支持了不同文字系统存在的语音中心缺陷假说,即双语阅读障碍者一种语言出现的语音缺陷jvzquC41uvgukl3phcvq0|twvjio0lto1euovnsv14634961275d8:57386/j}rn
13.科学智库我国的汉语国际教育已走过近40年的历程,尤其是改革开放以来,我国对外开放交流的力度不断加大,国际交流与合作对汉语国际教育提出了新的需求,汉语国际教育在探索中得到快速发展。回顾汉语国际教育的发展历程,大概经历了留学生教育、对外汉语教学、汉语国际推广、汉语国际传播和汉语国际教育等几个阶段,从教学活动拓展到文化领jvzquC41vjoom}fpm0ydknsegtkbfrsi0et0dxtmnkh0x8xwdNocR{jxkg}03;7146<05:7494=/j}rn
14.郭振华:北大对外汉语教学六十年每一届研讨会他都亲临会场讲话,听大家的研讨。比如在第二届世界汉语教学学会上,我宣读了我的论文,他亲临现场指导,并且对我的论文进行了评价。在这些老先生的关心指导下,我们的对外汉语教学事业发展得很快,主编了对外汉语教学的新教材,1994年评上国家优秀教材一等奖。jvzquC41pg}t0ypw0gjv0ls1|v}{3:61lfho|}4lfdte{oh1:56g;>>:82;96>;g;5?c9n=;737bgm970jzn
15.海上丝路孔子学院对接职业教育“汉语+”发展迅速海上丝路孔子学院为实现“汉语+”项目的可持续发展,一直在不断探索。“很欣慰的是,我们形成了自己的特色:首先根据泰国的‘汉语+’学习需求,做好项目顶层设计;其次,通过‘汉语+专业汉语+专业’的培养模式来进行具体的项目落实,以培养泰国职业教育中急需专业的汉语人才;最后,通过与中国职业院校合作,联合开发‘汉语+’专jvzquC41pg}t0lhvx0ipo8723;51;8791CXUKw