法语人按:法语人根据各类招聘信息,整理总结了一些与法语相关的岗位如下,仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递,早日找到心仪的工作!
1.郑州法语联盟招聘文化与宣传推广部门主管(郑州)
2. 山东高速集团招聘法语岗(济南)
3.西安法语联盟招聘文化宣传处实习生(西安)
4.中国广播电影电视节目交易中心有限公司招聘法语人才(北京)
5.德基美术馆招聘典藏研究实习生(南京)
6.大连外国语大学法语学院招聘专任教师(大连)
7.中地国际工程有限公司招聘驻外法语翻译(非洲)
8.上海海事大学招聘法语外教(上海)
9.外研社法语部招募编辑助理实习生(线上)
郑州法语联盟招聘文化与宣传推广部门主管(郑州)
郑州法语联盟招聘
文化与宣传推广部门主管(法方校长助理)
Responsable culture et communication
- assistant(e) de la direction française
岗位描述
DEIF DU POSTE
文化与宣传推广主管受中、法方校长领导,主要工作内容如下:
- 负责组织、宣传、推广郑州法语联盟的文化活动;
- 参加郑州法语联盟的每周例会;
- 提高并监督郑州法语联盟在社交网络上的公关及宣传推广内容的质量;
- 定期更新郑州法语联盟官方网站;
- 组织并积极参与郑州法语联盟在校内和校外举行的各类文化活动;
- 负责定期联络郑州法语联盟的所有官方合作伙伴,维持良好合作关系;
- 积极寻求新的合作伙伴;
- 负责管理和监督文化与宣传推广部门的实习生;
- 协助郑州法语联盟法方校长完成日常工作。
Sous la responsabilité de la direction, vous allez :
- Organiser et animer les événements culturels de l’Alliance Française de Zhengzhou.
- Participer activement aux échanges sur WeChat et aux réunions du réseau des AF de Chine et faire remonter rapidement les informations importantes à la direction.
- Participer à la réunion hebdomadaire de l’établissement.
- Améliorer et superviser la communication de l’AF de Zhengzhou sur les réseaux sociaux.
- Mettre à jour régulièrement le site Internet.
- Promouvoir les activités de l’AF de Zhengzhou dans et hors de nos murs.
- Maintenir une bonne relation et un contact régulier avec nos partenaires.
- Aller à la rencontre de nouveaux collaborateurs.
- Encadrer les stagiaires de la culture et de la communication.
- Aider le directeur français dans ses tâches quotidiennes.
所需技能
COMPÉTENCES REQUISES :
专业技能:
- 具备良好的中文和法文听说读写能力;
- 了解中国的受众群体;
- 擅长计算机软件的使用(Office,Adobe Illustrator,Photoshop);
- 具备良好的文化知识,并对法语文化感兴趣;
- 善于组织、宣传和推广文化活动。
个人能力:
- 尊重同事、合作伙伴和法语受众;
- 熟悉团队工作并保证有效沟通;
- 工作能力强,拥有独立开展工作的能力;
- 具有主动性和创造力;
- 具备一定的抗压能力。
所需文凭:
文化(文化项目管理、文化传媒等)或传播(数字传播、视觉传播等)专业的学士/硕士学位。
Compétences professionnelles :
- Posséder une bonne maîtrise du chinois et du français à l’oral et à l’écrit.
- Bien connaître le public chinois.
- Savoir utiliser les réseaux sociaux chinois : WeChat, Douyin, Weibo, etc.
- Avoir de solides compétences en informatique (Office, Adobe Illustrator, Photoshop).
- Avoir une bonne culture générale et s’intéresser aux cultures francophones.
- Savoir organiser et animer des activités culturelles.
Qualités personnelles :
- Respecter les collègues, les partenaires et le public.
- Savoir travailler en équipe et communiquer efficacement.
- Avoir le goût de l’effort et savoir travailler en autonomie.
- Avoir l’esprit d’initiative et faire preuve de créativité.
- Être flexible sur les horaires (soir, week-end).
- Savoir gérer la fatigue et le stress lors des pics d’activité.
DIPLÔME REQUIS :
Licence professionnelle ou master dans le domaine de la culture (gestion de projets culturels, médiation culturelle, etc.) ou de la communication (communication digitale, communication visuelle, etc.).
合同类型:
固定期限劳动合同
每周工作时长:
视情况而定
合同期限:
1年(可续签)
合同开始日期:
薪资待遇:
面议
TYPE DE CONTRAT :
CDD
VOLUME HORAIRE PAR SEMAINE:
Variable
DURÉE :
1 an renouvelable
DATE DE DÉBUT DU CONTRAT :
8 mai 2023
RÉMUNÉRATION :
À discuter lors de l’entretien.
岗位申请程序
【DÉMARCHE À SUIVRE POUR PRÉSENTER SA CANDIDATURE】
请将您的简历、动机信和文凭复印件通过邮件发送给郑州法语联盟法方校长Rémi BAROIS(白鹤鸣)先生。
Envoyez votre CV, une lettre de motivation et une copie de votre diplôme à Rémi BAROIS, directeur de l’Alliance Française de Zhengzhou.
E-MAIL DE CONTACT
简历投递截止日期
DATE LIMITE DE CANDIDATURE :
23 avril 2023
山东高速集团招聘法语岗(济南)
中国山东国际经济技术合作有限公司
招聘法语岗
公司简介:
中国山东国际经济技术合作有限公司(中国山东对外经济技术合作集团有限公司)是于1984年经国务院批准成立的大型外经企业集团,2008年成为山东省最大国有企业山东高速集团的全资子公司,主营业务涵盖境外投资、国际承包工程、国家经援项目承建、国际贸易、人力资源合作与交流等多个领域,在境外投资建设的基础设施项目遍及五大洲106个国家和地区,在国际市场上具有较高声誉。
多年来,公司依托山东高速集团雄厚的实力背景,凭借一批优秀的国际商务、工程、投资管理人才,以及多年积累的对外经济合作经验,积极开拓国际市场,广泛开展国际合作,通过转方式、调结构,深化转型升级,在经济发展的浪潮中迅速崛起。作为山东高速集团实施国际化战略的平台和窗口,正积极开拓国际港口、路桥、能源、农业、国际人才交流和培训等领域业务。
公司通过了ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18001职业健康安全管理体系国际认证,先后获得“中国500家最大服务企业第41名”、“海关信得过企业”、“中国对外承包劳务最大50家公司之一”、“山东省最佳对外承包劳务企业”等荣誉称号,连续三年入选《工程新闻纪录》(ENR)全球最大250家国际承包商。公司作为中国对外承包工程商会常务理事和国际公司工作委员会副会长、山东省国际承包劳务商会副会长,为推动中国与世界各国经济技术合作做出了重要贡献。
站在新起点,实现新跨越,公司将始终不渝的与国内外各界朋友密切合作,共谋发展,为扩大中国与世界各国的经济技术合作与交流做出新的更大的贡献。
招聘单位:中国山东国际经济技术合作有限公司
招聘类别:校园招聘
学历要求:本科及以上
招聘人数:1人
工作地点:济南,阶段性驻国外工作。
岗位职责:
1.负责日常办公、会议、法语类文件的翻译工作;2.负责部门海外市场开拓工作;
3.参与公司的对外业务谈判以及与国际市场政府、业主、合作方的对接;
其他要求:
1.获得法语专业八级证书,等级达到良好及以上,或获得法语DELF B2等级考试证书,或取得其他证明法语能力的证书等;
2.具备开展海外日常经营管理及市场开发等工作的能力;
3.学生干部优先,中共党员优先;
4.特别优秀的,可适当放宽条件。
简历投递地址:
西安法语联盟招聘文化宣传处实习生(西安)
西安法语联盟招聘文化宣传处实习生
L'Alliance française de Xi’an recherche un(e) stagiaire pour le Service Culture et communication.
Missions :
Sous la responsabilité de la chargée de mission culture et communication
· Appui à l’organisation et au montage des événements culturels en présentiel ou en distanciel (concert, spectacle, atelier, conférence, exposition etc.) : coordination, prise de photos, tournage, etc.
· Traduction des documents administratifs ainsi que des dossiers de presse liés aux événements.
· Rédaction des articles et participation à l’élaboration des supports de communication.
· Suivi de l’actualité sur les réseaux sociaux (Weibo, Wechat, etc.) de l’Alliance Française de Xi'an.
· Rôle d’interprète (français-chinois et chinois-français) lors des événements culturels.
· Accompagnement des artistes pendant leurs séjours à Xi'an.
工作内容:
· 协助组织各类线下或线上文化活动 (音乐会、演出、工作坊、讲座、展览等), 包括活动协调, 拍照, 拍摄等
· 翻译行政类文件及关于活动信息的文件
· 撰写和排版中文或中法双语推文
· 必要时在文化活动中担任中法双语口译
Profil :
· Un bon niveau de français B2+
· Un vif intérêt pour le dialogue interculturel, la culture et la langue française
· Formations ou/et expériences en management culturel, traduction/interprétation ou d’autres domaines artistiques seront bienvenus
· Excellentes compétences rédactionnelles
· Une grande attention pour les détails afin d'assurer la qualité des publications
· Maîtrise avancée des réseaux sociaux
· Maîtrise de l’outil informatique (Word, Excel, PPT)
· Maîtrise de la mise en page des articles sur Wechat serait bienvenue
· Connaissance approfondie de la suite Adobe serait bienvenue (AI, PS, ID, AE...)
· Maîtrise des outils pour la conception de petites vidéos (scénario, tournage, montage)
· Excellentes compétences relationnelles, curiosité, dynamisme et esprit d’équipe
基本要求:
· 法语水平在B2及以上
· 对跨文化交流以及法语文化有强烈的兴趣
· 具有良好的写作能力
· 做事细心,以保证宣传工作的质量
· 熟练使用社交媒体平台
·熟练掌握常用办公软件(Word, Excel, Powerpoint)
· 掌握PS、AI等设计软件的优先考虑
· 掌握视频制作、剪辑技术的优先考虑
· 良好的沟通能力,具有好奇心和较强的积极性,以及团队协作精神
Durée de stage et disponibilités :
3 jours par semaine, 6 mois à partir du début mai 2023
Disponibilités : emploi du temps flexible, adaptable à vos cours à l'université, travail à distance possible
实习期限及安排:
2023年5月开始,每周三天,持续6个月及以上
Responsable du stage :
Mme ZHOU Ying, responsable culture et communication de l’AF de Xi'an
实习负责人:
西安法语联盟文化及市场推广主管
Mme ZHOU Ying
Modalités pour postuler :
CV, lettre de motivation et des exemples de travaux réalisés avant le 24 avril 2023en mettant le sujet “Votre nom + stagiaire culture” à l’attention de :
申请方式:
Avantages :
· Indemnité selon les jours de travail/semaine.
· Immersion linguistique dans un contexte franco-chinois : la communication avec les collègues français se fera en français, tant à l'oral qu'à l'écrit.
· Il (elle) bénéficiera d'un abonnement gratuit à la médiathèque de l'Alliance française de Xi’an
· Une attestation lui sera délivrée à la fin du stage.
实习期可以获得什么:
· 中法双语的语言工作环境,用法语和法国同事交流,练习口语和写作的机会
· 西安法语联盟多媒体图书馆海量资源免费享用
· 实习结束后的实习证明
中国广播电影电视节目交易中心有限公司招聘法语人才(北京)
中国广播电影电视节目交易中心有限公司
招聘海外发行/新媒体拓展
单位简介:
中国广播电影电视节目交易中心有限公司/中国国际电视总公司节目代理部成立于1993年,是中央广播电视总台、中国国际电视总公司直属国有文化企业,中国最大的影视节目专业营销实体之一,致力于打造国内领先、国际一流的全媒体内容创制和营销机构。公司业务范围涵盖影视节目发行、内容创制、国际传播、媒体服务等多个领域,曾数次荣获中国电视剧“飞天奖”、中国电视“金鹰奖”、中国出版政府奖等业界最高荣誉,连续多年入选“国家文化出口重点企业”。公司坚持“内容为王”,创新发展融合传播,已形成节目营销和内容创制双轮驱动、国际国内双循环的产业生态系统,在版权营销、节目原创及投资制作、国际合拍合作、建设海外本土化商业运营的频道和时段、“丝绸之路电视共同体”运营、国内外展会活动策划实施、多语种节目译制、节目国际宣推、新媒体运营、节目采购引进、文创产品开发等方面与国内外影视制作和播出机构开展全方位合作,营销网络覆盖五大洲200多个国家和地区,每年向海内外媒体提供20000余小时的精品电视剧、纪录片、卡通片和综艺、专题等节目,亮眼业绩与雄厚实力获得业内一致认可,行业地位与影响力持续领先。公司坚持立足总台、面向市场,为助力中国国际电视总公司打造国内领先、国际一流的新型传媒产业集团贡献力量。
招聘岗位:海外发行/新媒体拓展
职位描述:
1、海外营销,撰写项目发行策划案、发行业务洽谈、合同签约执行、后期回款、效果追踪、数据分析处理等工作;
5、开拓、管理及维护客户及平台渠道;
6、上级交办的其他工作;
任职资格:
3、英语TEM-8级或同等水平,口语纯正流利,达到谈判水平;掌握第二外语者( 法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿语)优先。
4、能熟悉使用各种办公软件(Word/Excel/PPT等office办公软件),精通PPT制作,基础PS能力,文字功底强,并具备一定的网络知识。
5、有良好的语言表达能力和沟通能力、计划与执行通力、组织能力、逻辑分析能力、工作严谨细致且责任心强、工作效率高、有一定抗压能力。
联系方式:
单位所在地:北京市海淀区
单位地址:北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦
联系人:李珍怡
德基美术馆招聘典藏研究实习生(南京)
德基美术馆招聘典藏研究实习生
德基艺术博物馆是由德基集团创立的非营利艺术机构,立足于四大古都之一与华东重镇南京,致力于建设跨越文化与时代边界的综合性艺术机构和文化平台。
岗位名称:典藏研究(西方现代艺术)
待招人数:1人
岗位职责:
1、基于展览主题,协助项目经理对西方现代艺术作品和艺术家进行个案研究和分析,基于艺术史进行脉络梳理;
任职要求:
2、熟练的英语读写能力,具备 法语读写能力,有法国留学或交换经验者优先;
岗位福利:
1、可获得实习津贴;
2、可获得免费看展、优先参与活动的机会;
3、可获得德基美术馆精美周边礼品一份;
4、依据要求完成实习工作可获得馆方开具的实习证明;
5、通过专业体系化的培训,可以学习到美术馆如何运营管理;
6、优秀的实习生可获得参与管培生选拔的资格,纳入德基人才库。
应聘要求:
1、实习期至少2-3个月,每周至少工作3天;
2、一份中文简历,附证件照;
*若合适我们将在5个工作日内进行回复
大连外国语大学法语学院招聘专任教师(大连)
大连外国语大学2023年公开招聘
高层次和急需紧缺人才招聘公告(第一批)
根据《事业单位人事管理条例》(国务院令第652号)、《辽宁省事业单位公开招聘人员办法》等规定,结合我校实际,拟面向社会公开招聘高层次和急需紧缺人才。现将有关事项公告如下:
一、招聘对象
符合报考基本条件和招聘岗位具体资格条件的2023年应届毕业生及社会在职、非在职人员。
二、招聘条件
(一)具有中华人民共和国国籍;
(二)遵守宪法和法律;
(三)年满十八周岁,具有良好的品行;
(四)具备岗位所需的专业或技能条件,适应岗位要求的身体条件;
(五)岗位所需要的其他条件,详见《大连外国语大学2023年公开招聘高层次和急需紧缺人才计划信息表》。
(点击大图,了解更多岗位详情)
曾因犯罪受过各类刑事处罚,有犯罪嫌疑尚未查清或正在接受纪律审查的,国家法律法规规定不得聘用的其他人员,均不得报考。
三、招聘方式
招聘采取考核方式。
四、招聘工作步骤
(一)发布招聘信息
(二)报名
报名实行诚信承诺制度,报名者填报的信息应真实有效,如发现材料虚假者随时取消其应聘资格。
(三)资格审查
我校将严格按照公告及岗位资格条件,对应聘者报名资格进行审查确认。主要审查报名者提供的身份证、学历学位证书、专业技术职务资格证书以及招聘信息中所涉及的资历和其他条件要求的证明材料。资格审查贯穿招聘全过程,一经发现应聘者不符合岗位要求或弄虚作假的,随时取消应聘者应聘资格。
(四)考核
(五)体检
体检工作参照《关于修订<公务员录用体检通用标准(试行)>及<公务员录用体检操作手册(试行)>的通知》(人社部发〔2016〕140号)、《关于切实做好维护乙肝表面抗原携带者入学和就业权利工作有关问题的通知》(人社厅发〔2010〕22号)和《关于进一步做好公务员考试录用体检工作的通知》(人社部发〔2012〕65号)等规定组织实施。对身体有特殊要求的招聘岗位,参照《关于印发公务员录用体检特殊标准(试行)的通知》(人社部发〔2010〕82号)执行。
体检由学校统一组织在具有公务员考录和事业单位公开招聘体检经验的三级甲等医院进行。应聘者对体检结论有疑问要求复检的,可在接到体检结论的7日内,以书面形式向学校提出。另有规定的,从其规定。复检将在应聘者提出申请的7个工作日内安排。复检内容为对体检结论有影响的项目,复检只能进行一次,体检结果以复检结论为准。体检合格者确定为拟考察人员。
(六)考察
由主管部门会同我校对拟考察人员的思想政治表现、道德品质、业务能力、工作实绩等情况进行实地调查了解,并对被考察人员资格条件进行复查。考察中发现不符合聘用条件的,取消其聘用资格,并将结论及依据明确告知被考察人员。考察合格者,确定为拟聘用人员。
(七)公示与聘用
五、纪律与监督
公开招聘工作坚持“公开、平等、竞争、择优”的原则,严肃纪律,秉公办事,严禁弄虚作假,徇私舞弊,全程接受纪检监察部门和社会的监督。报考者有弄虚作假、违纪违规行为的,一经发现,均取消其应聘资格,并将有关情况通报其所在学校或单位。构成犯罪的,依法追究刑事责任。
六、其他
1.本次招聘不指定辅导书,不举办也不委托任何机构举办辅导培训班。目前社会上出现的任何辅导班、辅导网站或发行的出版物、上网卡等,均与本次招聘无关。敬请广大应聘者提高警惕,切勿上当受骗。
2.应聘者自报名至拟聘人员公示(资格审查、考核、体检、考察)期间,应确保报名时所填报的通讯工具畅通,以便我单位联络,因所留通讯方式不畅所导致后果,由应聘者自负。
3.在招聘期间,如不按本公告完成规定招聘步骤的,视为自动弃权。
4.在体检和考察环节,因体检不合格、考察不合格、自愿弃权、弄虚作假被取消应聘资格及其他原因出现岗位空缺的,不进行递补。
5.本次公开招聘人员计划信息表中所列专业名称参照《2016年辽宁省省直事业单位公开招聘人员专业(学科)指导目录》。
七、其他未尽事宜按有关文件规定执行。
本公告最终解释权归大连外国语大学所有。
附件下载地址:
中地国际工程有限公司招聘驻外法语翻译(非洲)
中地国际工程有限公司招聘驻外法语翻译
中地国际工程有限公司于1995年走出国门,是面向亚洲、非洲等地区从事国际工程建设、融资、实业投资等业务的国际化公司。作为“走出去”企业的先行者,中地国际凭借强大的资源整合和良好的融资能力,二十余年来为世界各地的客户提供了给水排水、污水处理、农田水利、房建、路桥、打井、矿产勘察开发等上千项工程建设服务。中地国际始终践行“让理想更坚固”的企业使命,秉承“心怀高远、脚踏实地”的中地精神,尊崇“简单、平等、和谐”的企业文化。中地国际是一家股份制企业,骨干员工持股,诚邀志同道合者的加盟。
招聘类型:
社会招聘
需求岗位:
法语翻译
工作地点:
尼日尔/布基纳法索/贝宁
薪酬建议:
16k-20k
招聘人数:
3人
岗位职责:
任职条件:
1、法语专业,本科及以上学历,通过法语专业四级,英语四级及以上水平;
2、扎实的笔译能力,优良的口译能力,优秀的中文表达能力;
3、对工作强大的责任心,优秀的职业素养和良好的团队合作精神;
4、有法语系国家工作/学习经验者优先考虑;有建筑、工程类等从业经验者优先考虑;
5、熟练使用WORD,EXCEL,POWERPOINT等办公软件;
6、身体健康,能够接受长期驻外工作。
优势薪酬:
五险一金+境外险、带薪年休假(含境外员工探亲假)等。员工福利:公司餐厅提供免费餐食(境外解决食宿)、每年定期体检、丰富的团建活动、生日津贴、节假日津贴等。
公司地址:北京市海淀区香山南路92号院1号楼
招聘专员:张女士
原文链接:
上海海事大学招聘法语外教(上海)
上海海事大学招聘法语外教
L’Université maritime de Shanghai (SMU) recrute un(e) enseignant(e) FLE qui travaillera à partir du 1er septembre 2023.
Compétences requises :
De langue maternelle française, le(la) candidat(e) devra :
Deif du poste :
Le(La) professeur(e) sera placé(e) sous l’autorité de la direction des affaires internationales du SMU. Il lui sera confié les tâches suivantes :
Conditions :
Contacts :
Le service de recrutement procédera à une évaluation préliminaire des qualifications du (de la) candidat(e) sur la base du CV, et les candidats ayant réussi l'évaluation préliminaire seront informés des modalités de l’entretien.
外研社法语部招募编辑助理实习生(线上)
外研社法语部 招募编辑助理实习生
招聘岗位:编辑助理
招聘类别:实习
具体要求:
1.北京高校法语专业大三或大四学生。
4.实习工作日早九点到晚六点间及时回复消息。
5.为人靠谱,做事认真。
工作说明:
由法语部编辑老师分配工作任务,主要涉及编辑校对、资料整理,可能涉及音频剪辑、市场调研等工作。