小编说：本文整理自孤阅万国学院优秀学员小哈Lydia的分享会《学渣如何在没有语境的情况下学西语》。在本次分享会中，小哈和我们分享了"学习西语的原因"、“如何制定学习目标和规划路径”、“如何在痛苦的学习过程种寻找快乐”，最后分享了一些实用的语言学习工具。兴趣永远是最好的老师，也希望所有人都能找到自己的兴趣所在，一往无前。
小哈 Lydia
室内设计师
孤独的阅读者·万国学院 西班牙语优秀学员
小哈的个人介绍
这次分享也是想给大家传达两个信息，第一，我就是一名非常普通的上班族，没有天赋异禀，也没有语言天赋。第二，我是在没有语境的情况下学习了西班牙语——我在西安，而且身边没有任何会说西班牙语的朋友。如果大家有跟我一样状态的话，我很乐意把我的经验分享出来，给大家做一个参考。
为何会学习西语
如何制定学习目标
如何在痛苦的学习获得快乐
实用语言学习工具
我如何走上了学习西班牙语的道路
我作为一个二十多年的学渣，上学的时候提起学语言就非常的头疼。但我在疫情期间，就机缘巧合地在 CCtalk 上看到了船长的公开课，让我印象颇深的是，船长在这节课中说：“英语是一个你在学习西班牙语、法语或者德语的途中随手解决掉的语言，你没有必要花大价钱去学，除非你有矿。”
这段话一直在我的脑子里回荡，因为我从小就不喜欢英语，但我有了学西班牙语的念头，就是想看自己能否顺手灭掉英文，而且两千块钱的学费性价比很高。
如果说刚开始想学西班牙语是为了想要投机取巧的话，但在后来学习西班牙语的过程中，我慢慢喜欢上了西班牙语。
我喜欢西班牙语有两个原因 ，一是语言自身，二是优秀的西班牙语老师。
语言
全球有 21 个国家以西班牙语为官方语言，那就意味着你在环游世界的时候，都很容易会碰到讲西班牙语的人。我们的母语是中文，如果再会说一点英语和西班牙语，世界前三大语言都占齐了，这听起来就非常的厉害。
除了语言之外，中南美洲的风景也非常惊艳。我推荐的第一个第一个是巴塔哥尼亚。巴塔哥尼亚和尼泊尔是并称为世界两大徒步旅行的圣地，风景非常美，而且这里有非常多的罕见的野生动物。这片地区被称为地球上最珍贵的荒野，南美洲绝境之地，融合了各种大自然的鬼斧神工。
第二个是安达卢西亚，这个地方发源的了许多有名的歌剧，比如《唐璜》和《卡门》。安达卢西亚有三个必去的城市，一个是塞维利亚，一个是格拉纳达，一个是科尔多瓦。这里有很多建筑都融合了各种文化和宗教经典元素，简直是人类美学智慧的结晶。此外，拉美的音乐也非常好听，比如近两年火起来的那首 Despacido。
优秀的老师
我很庆幸在刚学西班牙语时，我就遇见了一个非常好的老师——船长，而且他的教学的方法非常合适我。
首先他不会去死抠语法点，而是梳理语言的逻辑，让学生用母语者逻辑去理解他们这样表述的原因。他在课堂上也会举很多中文或英文的例子帮助同学理解语言逻辑，而这一点很有可能母语是西班牙语的人都做不到。
其次船长的课也能让同学在学习西语的过程中，获得一种新的思维方式。当我们去理解西语人群的语言逻辑之后，在想问题和表达时，大脑中就会多一种思维方式——这是非常有趣的体验。而且船长会站在学生的角度思考问题，很有共情力，并且非常有趣。
西班牙语课程截图
我学西班牙语并不是为了找工作，更多是兴趣爱好。平时大家工作也很累很忙，如果一开始碰到的是需要我死记硬背才能学会的老师，我想我学西班牙语的小火苗就会熄灭了，所以庆幸碰见一个好的老师能够让我在学习的路上省时省力，并且能坚持的更久。
如何制定学习目标规划路径
师傅领进门，修行在个人。我建议大家在学习之前需要先分析一下自己的目标。
第一步要找到学习的动力，
第二步确立学习目标，
第三步根据目标明确需要学习的技能，
最后把以上步骤都完成了，学习路径就规划出来了。
找到学习的动力
以我自己举例，我学习西班牙语的动力就是要获得精神上的满足感。当我学会西班牙语，我就多了一项别人没有的技能和工具。
确立学习目标及明确需要的学习技能
五个月前我刚进入万国学院时设置的目标有两个：第一是能借助词典看懂新闻，第二是简单口语输出。而要想做到这两点，需要的基础技能就是单词和语法。
在万国的课堂上，相比传统的死记硬背，老师会带着我们在阅读中积累单词和语法，在有语境的文本中会更容易理解语法和记忆单词，对西班牙语新手来说，刚开始学习就能看懂一篇纯西语文章时，也会带来很大的满足感。对此我计划的时间是 5 个月，在此期间写作业，带着作业中的问题去听课。有一定积累之后，再去选择感兴趣的原版新闻或书籍阅读。
对于第二个目标——简单口语输出，我认为一定要先大量地输入，然后才能做到输出。因为我比较喜欢唱歌，所以我的输入主要是听歌、看剧，然后通过唱歌、配音、读书的方式来进行口语输出。
输入还有其他的方式，比如精听和情景对话，但因为精听对西班牙语的辨音能力要求比较高，而且西班牙语的语速比较快，新手容易被劝退，所以我把它放在了之后的学习计划中。情景对话比较适合打算去西语地区的人，是比较生活化的场景，对于没有语言环境的人来说很快就会被遗忘，所以我也没有选择这种方式。
确立学习路径
在确立好学习目标，技能和时间后，我就得到了这个学习路径：我要达到看懂新闻和简单输出的程度，那我需要做的事情就是听歌、写作业、课外阅读以及比较有趣味性的事情，比如唱歌、看剧、配音等等。唱歌也是我在学习西语过程中最快乐的部分，与其说是学习，我觉得更像是一种消遣，碰到特别喜欢的英文歌，我也会把它翻译成西语版，然后录视频分享给朋友们听。因此我建议你也把自己的兴趣和西班牙语结合，比如为喜爱的电影片段配音，看西语版旅行博主的视频，如果对经济感兴趣，还可以看西语版的经济新闻，活学活用，才能达到最好的学习效果。
在安排时间方面，我比较推荐大家用非计划时间表（先生在 Porta 的时间管理课中讲过），根据自己的实际情况安排日程，可以提高自己的学习效率。因为我的工作时间比较自由，在报了万国策之后，为了能跟上每一节课直播课，我就调整我的时间，尽量把工作放在下课之后去进行。日常安排就是见缝插针，除了工作的时间，闲下来也可以听西语歌或者看剧。如果是工作特别忙的同学，也可以倍速听录播。
在课程学习方面，我建议大家一定要写了作业再听课，至少也要提前预习书里的语法点，这样带着问题听课，就能及时把自己不会的内容补上，清晰地监控自己的学习情况。听录播的同学也可以在社群中提问，社群中助教、学长学姐都会辅助大家学习，热心地为大家解决困惑。而且万国的西语还有学习地图辅助，你消灭一个知识点就可以去画一个叉，让学习变得井然有序，一目了然。
关于考证考级，我建议可以把考证考级作为一个附属目标。比如，如果你的目标是口语要像西班牙语母语的人一样流利，那么在学习的过程中，可以通过考证检验一下自己的学习成果。但如果你所有的精力和动力全在这个考证上，这个学习过程可能就会比较痛苦。
如何在痛苦的学习过程中寻找快乐
学习，特别是学习语言，是一个比较痛苦且枯燥的过程。我认为这个问题的解决在于两个方面——内在和外在。
内在就是我们的学习心态
我们总会听到有人说自己有拖延症，但我认为一个人是不是拖延、能不能完成一件事，很大程度取决于心理状态。拿我个人为例，我当年学习英语和现在学习西班牙语的心态简直是天壤之别，也就造就了不同的结果。以前学英语更像是被迫相亲，为了应付考试学习就觉得十分痛苦。但现在学习西班牙语时，更像谈恋爱的心态——我是主动的、对它充满好奇的状态，然后在进一步接触的过程中慢慢爱上它。当然我也有觉得痛苦的时刻，但依然阻挡不了自己的喜欢。
而且当你足够喜欢它的时候，你会本能地付出很多时间和精力。你要时刻记得，西班牙语只是实现其他目标的工具，你如果用它去做你很感兴趣的事情，就会得到双倍的快乐。这就是从心态上去调整，时刻给自己打“鸡血“。
我经常听到身边的人对我说“那有什么用”，不知道从什么时候起，一件事情要不要做取决于它当下有没有用，但我们不止有当下，还有日积月累的未来。我大学时每天热衷于参加社团表演，舍友说：“每天看你忙忙碌碌的，有什么用？”但这些经历让我在工作中即使当众演讲也不再紧张。后来在孤阅读语言读哲学，身边的人又说“花这么多精力读这些，有什么用？”但后来会发现，在不知道在哪本“没用的书”里的一句话，会在很多年后给茫然的你一个指引。
外在就是孤阅提供的有趣有爱的学习环境
上一学期，双双助教组织了西语音乐会，需要我们在几个星期内学五、六首西语歌。助教会提前把要学的歌曲发送到社群里，一版慢速朗读版的和一版演唱版的，然后会提前告知大家直播和提交音频的时间。直播课的时候会讲解歌词中的语法，也有很多同学上麦一展歌喉，非常有趣。
在西语小编群里，我们每天要去制作日签推送给同学，可以是大家喜欢的人物、电影、名人名言、诗歌、音乐等等。在收集素材制作日签的过程中，也需要把文字的部分翻译成西班牙语。这也是一个输出倒逼输入的过程，对西语的提升也会有很大的帮助。
社群的氛围也非常暖心。社群需要每一个人的参与和维护我们既是社群服务的一个享受者，同时也是社群的维护和建立者。我已经毕业很多年了。但在孤阅里却找回了学生时代学习的状态：你会和身边很多同学一起学习，也有很多学霸激励着你，收获到同学们的帮助和反馈，让你有源源不断的学习动力。
孤独的阅读者LRL学习系统界面
最后就是非常强大的学习系统 LRL。在 LRL 上有一个板块叫“学习经验税务大厅”，你可以发任何关于学习的帖子，里面有很多学霸们的分享。比如这学期的大海同学，她一直在做西语公众号，分享西语新闻精读；还有我们非常优秀的班长哈利哥，他会去整理很多语法点分享给大家。你也可以去记录自己学习的过程，看别人学习语言的经验和方法，畅所欲言。
实用语言学习工具
最后我要推荐大家几个我觉得非常实用的 App。
第一个是 Quizlet，一个背单词的 App，分手机版跟电脑版。这里有助教老师对 Spanish for reading 里每篇文章整理的单词表，手机版比较方便，平时在通勤的路上或者休息的时候，就可以打开手机看一眼单词，加深印象即可，不需要死记硬背，而且很省时间。
第二个是西班牙语助手，也分电脑版和手机版。我个人比较推荐电脑版的，功能更全。比如在查单词的时候，它会非常清晰地阐释变位规则，也有很多例句、同义词反义词等辅助理解。手机版比较便携，可以用来应急查单词。这个 App 需要购买会员使用，大约 100 元左右。
第三个是每日西语听力。这里面有非常多的听力版块，你可以选择感兴趣的部分做泛听训练，比如诗歌、电影、音乐、翻唱、新闻等等。早上起床之后，可以随便点开一个听，强行让自己沉浸在西班牙语的环境之中，途中就做自己的事情。刚开始确实可能听不懂，但你会在积累的过程慢慢感受到自己西语的进步。
第四个是喜马拉雅FM。这里有教材的朗读版。此外还有一个版块叫 Coffee Break Spanish，用一杯咖啡的时间教你学西班牙语，它一个英西音频大约 10 分钟，会教一些日常对话，大家可以挑选自己感兴趣的内容。
第五个是科学上网。我们学习西班牙语一定需要看很多西班牙语的文章，但国内的搜索渠道通常比较窄。如果能科学上网，那就可以找到各种各样的学习资源。比如油管上有很多西班牙语的视频，也可以把语言设置成西班牙语，十分便利。
第六个是 italki。我个人建议是在持续输入六个月、有了一定的积累了之后，再使用这个 App，因为这是一个口语训练的地方，里面有很多在线的外教，可以和你一对一练习口语。有了一定输入量之后想要提升口语的同学在这里性价比会比较高。另外你也可以在这里发帖子，寻找母语是西班牙语，想学中文的外国友人，彼此互相帮助，一起探讨语言学习上的问题。
最后写给正在看这篇推文的你一段话，半年前 的我也许和你一样，怀着纠结犹豫的心情翻着孤阅的推文，一方面被眼前的灿烂星空所吸引，一方面又担心自己学不下来白扔钱。 纠结两难，耽误了不少时间。 现在回头想 想，原地空想徒增烦恼，你不踏出那一步怎么知道自己行不行。
之前朋友问我“如果你穿越回二月份，告诉那个时候的小哈说，我现在会讲一些西班牙语，思考了几个月的哲学问题，还入门了西方文明史，你觉得她会如何反应？”
我这个学渣笑了笑脱口而出“大概率会觉得我疯了”。
我并不是想把孤阅妖魔化，但是它的的确确为我打开了另一扇窗。让我有了仰望星空和一步一步脚踏实地靠近星空的动力。
千里之行始于足下，也许你的第一步就可以从西班牙语开始。
万国学院
将于 11 月 16 日进行开学典礼
欢迎大家围观
地点：CCtalk 911911 群
- End -
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.