给你一把语言密钥,你可以撬动亿人口的文化星球西班牙语西语语法

《生活大爆炸》中令我印象最深的搞笑桥段之一是谢耳朵一旦开始拽王上身「秀优越感」,或者想聊什么「不可告人」的话题,就会说克林贡语掩人耳目,在场朋友都会带着或无奈或宠溺的目光听着这位傲娇团宠的独特密语。

陌生的语言总像是一层加密符咒,不懂的人如看奇闻天书。但是如果掌握破译之道后,背后的文化和内涵也就尽数展现。

有时候即使是同一种语言,在不同地域生蔓开花之后,结出的文化果实也都酸甜滋味不尽相同。

就像占据 5 亿人市场,使用范围多达二十多个国家和地区的西班牙语,在阳光普照的伊比利亚半岛和诡谲传奇的拉丁美洲各自绽放出不同的异彩纷呈。

“1

论拖延

谁能比得上墨西哥人的 Ahorita 呢

然而,在和墨西哥人打交道之后,我对于这个词又有了新的认知。

某天下午两三点左右,我在瓜达卢佩的街头闲逛,走进一家小吃店想买点 Churro(甜油条)吃。听老板说「ahorita」时,我先入为主地理解成了「一会儿就好」。然后就坐着等,半小时过去了,仍然没有吃的送来。

于是,我跑去问老板 Churro 好了没,他又一次对我说,「Ahoriiiiita」——拖长了「i」。我脸上有些困惑,甚至有点尴尬。最后等了很久还是没有消息,饿得我只能悻悻离开。

后来一位墨西哥本地好友跟我说,当他们说「Ahorita」时,可能意味着这件事情在明天,一个小时内,五年内,或者永远不会发生。

比如,「Ahorita llego」直译为「我马上就要到了」,可实际意思是「我不确定什么时候到」;而「Ahorita regreso」(我马上回来)的意思是「我几点回来还不知道呢」。而在拒绝一个提议的时候,「Ahorita」甚至会被当成是礼貌的「不,谢谢你」。

恍然大明白的我更加意识到在不同国度不同语境之下,这么一个小小的词汇竟有如此丰富的含义变化,看来文化小知识的积累还是道阻且长呀。

下次墨西哥老师催交论文,我回一句「Ahorita」,会不会也惹得对方一个无可奈何的微笑呢?

“2

醉人的拉里奥哈

自在的葡萄盛宴

拉里奥哈的酿酒历史已绵延两千多年,人们世世代代都围绕着葡萄田这幅画卷劳作——剪枝,发芽,开花,结果,成熟。当紫红色的喜悦在竹筐中满溢,当收获的欢欣在酒杯之间碰撞荡漾之时,San Mateo(葡萄采收节)的脚步声也就更近了!

在 Logroño (拉里奥哈首府)的这样一场盛会,众人会高呼一声「¡Viva Logroño!」(洛格尼奥万岁!),上千只气球被抛向空中,尖叫声和欢笑声此起彼伏,节日便由此拉开帷幕。

San Mateo 持续一周,有各种各样的游行,表演和音乐会等。

最富特色的还是「踩葡萄」仪式,来自拉里奥哈各个地区的人们身着传统服饰,将葡萄放在大木桶里,由两位采收人代表赤脚踩碎,并将第一杯葡萄汁献给圣母 Valvanera,祈求她保佑来年的风调雨顺。

有人总不免会对赤脚踩踏葡萄心怀芥蒂,但这是当地将葡萄破碎成汁最传统的方式。人们坚信脚步的力量是对葡萄最好的压榨方式,既可以使葡萄尽可能多地出汁,又可以极大地避免葡萄籽的破碎带来的苦涩之味~

还有一件事特别有意思,西班牙的年轻人们都很喜欢当街而坐即兴喝酒,在西语里这种喝酒方式叫Botellón,但一般政府都会限制 Botellón 的范围,很多公共场合都不能喝酒。

唯独这一天你可以坐卧躺站在任何地方喝酒,甚至是政府办公厅的石阶前。大家肆意享受欢乐自在。今朝有酒今朝醉,举杯痛饮莫问谁!这一刻谁不为这种西班牙式的自由热情和肆意洒脱而沉醉倾倒呢~

“3

她讲话时的微笑

比格拉纳达的阳光还要明媚

雨果曾这样赞美说:「没有一个城市,像她这样,带着优雅和微笑,带着闪烁的东方魅力,在明净的苍穹下铺展。」这便是我学习交流过的美丽古城——格拉纳达。

直到我遇到了一位年过七旬的西班牙房东奶奶。

她很友善健谈,会像家里的外婆那样关心我的生活细节,比如天冷了记得添衣;做了好吃的 Paella(海鲜饭)喊我来吃;过年的时候邀请我一起吃 12 颗葡萄许愿。

有一次奶奶送给我一个透明的玻璃罐子,笑着对我说:Hoy hace mucho sol y guárdalo en el tarro para acompañar tu sueño.(今天阳光这么好,装一瓶放到晚上陪你进入暖暖的梦乡吧)当时真的是心都化了~

在学习外语的过程中,我感受到的第一瓶颈往往不是能否表达清晰,而是有没有开口说话的意愿和勇气。

在她身上,我看到了当地人乐观、热情、善良的一面,我开始试着捕捉生活中更多的美好瞬间与点滴,慢慢打开自己。

奶奶把我拉至一种愿意倾听与叙说的状态——我开始主动跟奶奶介绍中国春节的习俗乐事,动手包一顿饺子和朋友聚餐分享;穿上漂亮的弗拉门戈红裙和着吉他声起舞,动作节奏虽然不标准但是深深被那种热情感染;三王节(西班牙儿童节)的时候挤在人堆里看游行表演,「为老不尊」地和小朋友们争着抢着接三王撒过来的糖......

一场场语言与文化的真诚交互,让人愈发体会到西语学习的魅力。

你可以探索西班牙和拉美那些或阳光热情或神秘诡谲的特色版图,可以走进那一方人民的生活感受他们的喜怒哀乐,可以将自己国家的情节故事讲述给他们听,实现两个世界奇妙的沟通相联,收获同频共振的惊喜与感动....

那么,你愿意加入我们,一起奔赴这场语言学习的旅程吗?

万国志

西班牙语

零基础闪击战

8 周高效入门西班牙语

social / tecnología / geografía

economía / cultura

política / historia

定睛一看是不是都很眼熟?

没错,这就是西班牙语!

还敢说自己是零基础吗?

其实...

你已经认识至少 100+ 西语单词还可以 3 天小试牛刀读懂 1 篇西语原文

更可以举一反三,高效通关其他语种!

来这里学西语

多的是宝藏方法论和惊奇体验!

01

课程介绍

「万国志·西班牙语·零基础闪击战」是万国学院西班牙语课程的精华入门版。

课程以英美最受欢迎的西语教程 Spanish for Reading 为核心,依托 8 篇精选的学术文章,旨在帮助学员实现从「零基础」到八周阅读原著的目标,快速入门西语,解除语言学习难的魔咒。

02

为什么选择这门课程?

科学高效

西英联动学习,词汇量月增 500 词

攻克老大难语法专题

快速入门

任务逐步进阶升级

最终实现从「零基础」到八周阅读原著

实用迁移

通用习语方法论

多种外语能力网状提升

03

特色促学

助教伴学答疑直播

助教不定时直播答疑,为西语学习解惑助力

学习任务精细打卡

学习内容细化至每周每天,进度安排一目了然

作业反馈良性促学

填写西语行军记录表,当周任务打卡满勤者,助教一对一反馈点评当周作业

04

本课程的设计理念

智识匹配,名著经典

读懂理解与智识匹配的原著文段

对比学习,英语联动

双语结合对比学习效率翻倍

长板效应,阅读先行

拉满理解信心值随后击破听说写

翻转教学,能动思考

自主高效强化学员主人公意识

05

学完这门课你能收获什么?

发音篇

学会系统发音规则,攻克西语90音图

开口朗读西语文段

掌握 40+ 语法知识点,配套练习即时巩固

攻占常用时态变位难题

阅读篇

在语境中习得每章所有词汇,应用所有语法

06

讲师介绍

「孤独的阅读者」创始人

北京大学历史学系拉丁美洲史

在线教育方向:学术西班牙语,

学术英语,欧洲史,政治哲学

游历欧美数十国,教导学员 10万+

前北京新东方托福研发主管

07

课程安排

先导课:

西语初学破冰,明晰课程逻辑,掌握发音规则

第 1 周:

深入学习英西同源,读懂《La Lengua española》(西班牙语)

第 2 周:

-ar 动词变位小试牛刀,读懂《Geografía de España》(西班牙地理)

第 3 周:

攻克一般现在时难题,读懂《La formación de la cultura hispánica》(西语文化的形成)

第 4 周:

系统掌握比较级用法,读懂《Geografía de Latinoamérica》(拉丁美洲地理)

第 5 周:

搬走「自复动词」和「宾语代词」两座大山,读懂《Leyenda de Guadalupe》(墨西哥圣母瓜达卢佩的传说)

第 6 周:

扫清关系代词疑难,读懂《Desfile de silleteros》(哥伦比亚鲜花节游行)

第 7 周:

过去未完成时和现在进行时告一段落,读懂《¡Viva la gracia!》(西班牙安达卢西亚人的风趣与魅力)

第 8 周:

掌握简单过去时常见用法,读懂《La conquista de Chile》(智利战争),《 Atahualpa 》(秘鲁国王阿塔瓦尔帕)

08

价格及报名

价格:¥800

(本次课程为万国西语老学员免费开放)

▼ 课程报名入口 ▼

*本课程属于虚拟商品,一经购买,概不退换

09

常见问题

Q:报名后如何学习?

A:本课程为录播+助教直播答疑+飞书社群的形式。报名后请务必添加课程顾问小雅,发送暗号 「西语闪击战」 和 报名成功后订单截图,获取课前指引及飞书社群加入指南。

Q:请问课程在哪看? 课程有效期为多久?

Q:我是万国西语学员,请问如何免费参与课程?

Q:会送纸质版教材吗?

A:本课程仅提供电子版西语教材,报名后均可以在 LRL 学习管理系统获取下载。

Q:支持分期支付吗?

A:本课程支持京东分期 & 花呗分期,其中京东分期支持 3 / 6 期免息。请咨询小雅获取京东分期链接。

Q:我报名参与哪一期的课程营期?

A:同学关于西语闪击战课程的营期疑问可以咨询小雅,以便了解更多营期安排。

一个工作日内回复(不含法定节假日),请耐心等待。

END

排版:梓钰

诸位孤独的阅读者们,大家好。

由于公众号推送规则的调整,很多读者可能无法及时,甚至难以再看到孤阅的推文了。对此我们非常遗憾。

如果你还愿意继续和孤阅保持联系,希望能将孤独的阅读者公众号设为星标,或者时常点开推送、在看、留言、转发等等。

THE END
0.个人职业生涯规划书15篇英语四级要过,还要高分通过,然后备考六级,以及四级口语。有时间的话,会在大二和大三去学多一门外语,譬如西班牙语/法语。社团工作那边,要努力表现自己,学精社团里的特定技能,譬如化妆,然后竞选部长,最好是会长,学好计算机技术,准备大三考证。要好好考虑要不要考研,要的话考哪方面的,哪个学校的,是毕业后就考还是jvzq<84yyy4vpsx0eqs0hjsygp}bpp4|jkfuqjpi{ghwrmwc1814<5444725;89a8;12:>70jznn
1.英语面试技巧以及准备工作如果你提前知道了电话面试的时间,则可以在面试时把简历、coverletter放在你旁边的桌子上,直接运用里面的句子回答问题。一些基本的问题,你可以事先准备好答案。通常,在电话英语面试的时候会提道: pleasetellmesomethingunreflectedatyourC.V./aboutyourself/yourexperience/youractivities.谈谈你简历中没有提及的一些事情/谈jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8nvg{k`3@;:81gsvrhng1jfvjnnu1>34@5;72
2.英语写作高级句式句型汇总英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。以下是小编为大家整理的英语写作高级句式句型,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 英语写作高级句式句型1 一jvzq<84okr4lcxxjk0kd‚x0eqs0zrj|wq55;;=:60nuou
3.王梅:我家Mia的英语成长之路英语王梅显然她在家里时不时说英语,弄得我也被迫一直练口语,以及经常拿着我也看不进去的大部头爱不释手的读,睡前的谈判都是能不能再读一会儿,或者能不能再听会儿有声书,这些都不能满足我对她语言水平的好奇和判断。作为一个在国际教育和留学语培行业深耕超过13年的老母亲,我还是落了俗套的用考试来做了测试。事实证明jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa:>::;;76;e3:5d23?13qvv80nuou
4.商务礼仪与沟通技巧范文教师在培养经贸西班牙语应用型人才时,还要以教材为基础,适当补充相关内容,结合适当的教学模式,联系实践基地,培养学生在掌握语言和经贸知识的同时,可以熟练运用西班牙语去完成经贸流程中的各项简单操作。 2 相关贸易国家社会经济及文化的基本特点 所谓“知己知彼,百战百胜”。与西班牙语国家进行国际贸易交流,就一定要了解jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1;:3729/j}rn
5.6个月从零学会外语.pdf有 的是 中国人学 外语 ,有 的是英语母语者学 中文 ,也有其他不 同母语 的人 ,在半年 内 从 0 学会 了葡萄牙语 和西班牙语 。他们 的共 同点是 ,他们都运用 了最 自然 、科学的外语学习方法 ,最终的结果都是很理想 的。 (1 )我做到了 ! 一个 曾经学不会外语 的人 6 个月学会 了普通话 ,然后jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;5391664;432:97;::;0unuo
6.四川省高校师资(干部)培训中心|四川师范大学干部培训学院此后,讲演西班牙语的老师非常生动地将本来枯燥无味的西班牙语讲得非常的绘声绘色,融入了和学生的交流与互动中,在台上充满激情,将每一个学员的情绪以及兴奋点都抓住,使得在场的学员都对学习西班牙语产生了浓厚的兴趣。最后将整个试讲高潮引向最深入的是体育老师万心意。万老师用她的亲身经历,谱写了在体育课的“快乐jvzq<84ur|~/urhpw0kew7hp1a}y1h|zajunghsgyuej0jxrzAojfF;579:34:6764625@:2
7.哈尔滨师范大学学院推介——西语学院上海外国语大学英语语言文学博士,二级教授,博士研究生导师,哈尔滨师范大学西语学院院长,校学位委员会委员,省级教学名师,黑龙江省精品在线开放课程“英国历史文化拾遗”负责人。兼任中国英汉比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长、黑龙江省外语教学专业委员会副主任委员,黑龙江省外国语学会常务理事,中国语言教育研究会理事jvzq<84yyy4itksw0gjv0ls1kplp1:547172;;80jvs
8.Drops点滴学语言‧学外语记单词‧英语西班牙语全球多国语言学习说西班牙语、日语、法语、韩语、中文、德语、英语以及40多种其他外语! 在玩游戏的过程中学习新语言。万丈高楼平地起,从学习词汇和常用短语开始,你也可以像母语者般流利说希伯来语、阿拉伯语、俄语和印地语。设定你的语言学习目标,解锁学习成就,并获得奖励! • 使用这个语言学习应用,学会流利说一门外语 • 识读基于字符体系的语言的文jvzquC41crvt0jurng4dqv4ep1gqr8itqry.z~j/zk3tjr2{qpm.zr2dcp5jfB8;76649:
9.2021年高考志愿填报常见问题学校与英国特许公认会计师公会、管理会计师公会合作开办了ACCA教改班、CIMA教改班、CFA教改班,详情可以咨询商学院或经济金融学院。 我校还开设了多个跨校辅修专业及第二学位专业,有英语、法语、日语、西班牙语、德语等专业,详情可咨询我校教务处。 18、学校设置有哪些奖学金和助学金?标准如何?对于贫困生学校有何相关jvzquC41|jgpuqjpi0~ju~3gfw4dp8nphq5239;148;90qyo