开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
很多初学泰语的同学都需要大量单词积累，需要经常查阅单词意思。但是鉴于纸质版词典无法随时携带，现亲测各类查词网站/工具/方法，选出了几个较好用的，这就来分享给热爱泰语的你们！
网页版
最爱的泰语查词网站，没有之一： Longdo Dict
首页是这样的
Longdo其实是泰语ลองดู（试试看）的意思，网络对其的评价，是
流行的在线词典，英语-泰语，日语-泰语，德语-泰语，法语-泰语词典搜索和编译服务
对于我们来说，主要用到 泰英互译
它的强大之处在于
①单词准确度非常高
②有发音
③与时俱进，适合年轻人
缺点
①没有中泰互译（虽然有时候你能看到一些汉字，但sorry，那是日语句子…）
②发音很怪，应该跟Google翻译是同一个人小姐姐
③网页版速度要看人品
上一张查网络词汇ตอแหล的PC端截图
点击看大图
看，再新的词，这里也有，除了泰泰的翻译，还有泰英，泰法的翻译，还列出同义词、反义词，提供例句，提供发音；页面右边，还列出新增词汇
只要你具备一定的英语或者基础泰语水平(∩_∩) Longdo Dict 可以说是业界良心超级无敌免费字典了！
最好的已经说了，其他网络字典，比如百度、Google、sanook，单词解释都比较简单，如果要查复杂的词，就比较难筛选了
But，百度和sanook的单词发音，比Longdo和Google要好多了
（这么盘下来，Google输得好可怜）
"想要看中泰互译的，请翻到下面看【查词方法】"
手机版
IOS天下
谢天谢地， Longdo 在IOS系统是有的
个人感觉APP比网页版要快，
墙裂推荐
另一个推荐的APP，是本泰泰字典
搜索“ Royal Society ”就可以出来
这是由泰国皇家学会、泰国国家电子计算机中心联合推出的内含有四万三千多个词的字典，有那么强大的官方背书，顿时觉得自己专业很多吧！
当然，里面是泰泰翻译，哈哈哈哈哈
虽然内容可能需要泰语有一定基础才能看得懂
但里面的查词还是很规范的
除了可以直接搜索一个单词外，也可以根据辅音排列搜索，见图
安卓天下
首先，安卓党也有不一样的精彩
泰国快易通
很神奇的是，app市场里搜索longdo，
泰国快易通也能出来
这相当于是跟Longdo和牛津的词汇
打通的第三方平台
搜索单词
（广告还是蛮多的…）
哇，词出来了
再随意点击一个带有下划线的词
哇，跳转到Longdo了
但这毕竟不是Longdo的APP，所以要想点击这个页面的发音按钮，也许有点费劲
再推荐一个
泰国字典 Thai Dict
查词：
Emmm，页面是不太美观
那我们来点一下搜索框旁边的“L”吧
哇，Longdo 出来了！
所以，就算安卓上找不到直接的Longdo
但至少也能有第三方跳转，可喜可贺
查词方法
对于查单词，Anchalee有几点要说，现在市面上的中泰互译软件还不太成熟，Anchalee更推荐用泰英互译的软件。
【泰英互译】
如果英文不太好（嗯这个人就是我）不确认词组是否正确的话，那建议尽量用单个单词查找，先不要找词组，这样搜索出来的词条可以更多一些，根据不同解释，选择更为正确的翻译
【中泰互译】
建议只查一些看上去比较简单的词语，Anchalee还是推荐百度或者Google
如果查复杂的单词，建议多用几个不同的工具
“货比三家”
甚至用英文来做参照，再找对应的泰文和中文
市面上中英互译的准确率已经很高了，用英文作为参照词，就更容易匹配到正确的单词
另外，再推荐一下平时Anchalee查词的方法
不管什么字典，都只是一个参考。查到的词是否正确或者地道，这得看现在的老百姓是怎么用了的。
不能说字典是错的，只能说社会一直在发展，语言一直在变化，所以现在是否用这个词，或者是否还习惯用这个词，都是不一定的。如果你对一个词模棱两可的话，可以用下面的方法来进行确认：
用词地不地道？
一个词或者一句话到底对不对或者地不地道，很简单：
① 把你的词/句子放到Google上查，当然，首先你要能上Google（有人会说必应也可以，但其实必应能展示的东西还是很局限的，能上Google的尽量用Google吧）
Google的纠错能力还是比较强大的，有书写错误的，会有纠正。比如，“欢迎”，我把单词误打成ด้อนรับ，来看看结果
②再或者，不知道“存钱”怎么说，用中式的思维吗，会不会是เก็บเงิน呢？我来问问Google，当然，为了说明这是在银行发生的事情，我在เก็บเงิน后再加个ธนาคาร银行限制一下吧。Google是这样告诉我的
注意，搜索的结果有564,000条，记住这个数字，没有一个เก็บเงินธนาคาร，反倒出现了ฝากเงินกับธนาคาร。那我换一个词吧，ฝากเงินธนาคาร
很棒，Google的词条匹配度很高，而且还有4,880,000条结果，比前面“我以为”的翻译多多了。所以我会更倾向选择ฝากเงิน来作为我的翻译。
查新词
查一些有歧义或者新词汇，也可以问Google或者Pantip，而Pantip相当于我们的知乎。
一般我是这样查词的，比如，最近泰剧经常听到人说“ลำไย”，龙眼？？龙眼有什么好说的？我来问问Google。
输入“ลำไย แปลว่า”，Google给了很多回答，其中一条是Pantip的（因为Pantip的解释很地道，所以凡是这样查词有Pantip的结果的，我都会选择Pantip），点开来看，给到了很多解释，疑问顿时解开！是รำคาญ不爽、生气、讨厌的意思
当然，所有的查词工具和方法，都只能做一个参考，要真的提升泰语词汇量，应用地道，还是需要自己多跟人沟通交流，不管这个沟通是口头还是文字。以上，希望能帮到大家。