在浏览器里使用机械翻译和电子词典

早些年时候,由于剩余的精力和兴致,我在 Wiki 上翻过一些天文地理等等的不着边的页面。一些中文页,只是翻译了原文的开头或部分的内容。有几次,我就点进了语言栏,切到英语,目测了篇幅。那些密密麻麻的鬼话,就构成了我很长一段时间里,对网络上的外语内容的印象。

就一般用户来说,优点主要有:

然后,在 Yomichan 拓展程序的图标处右键 → 选项 → Dictionaries → Configure installed and enabled dictionaries → 启用词典「JMdict」。

启动 Kamite 后,去终端里运行kamite yourmovie your-jpn-subtitle就行了。

也可以用于看日版漫画。

最后,启动 Kamite,再打开漫画阅读窗口就行了。

在后一个.pdf里,当我复制其中文字时,字符没有被正确识别。我不清楚怎么去修复,所以这里以前一个.pdf为例。

然后,在 Yomichan 的设置里导入词典:选项 → Dictionaries → Configure installed and enabled dictionaries → Import → 选择下载的压缩包 → 待导入完成,启用词典。

电子出版物「ePub」,也就是.epub,是一种泛用的电子书格式,在大部分智能手机、平板、电脑上都有相应的软件可使用。

使用方法有好几种,步骤从简单到复杂:

它们在主要功能上没有多大区别。区别之一是,如果你使用的是平台托管的 Web 服务,在设置文字字体时,会用到.woff、.woff2格式的 Web 字体。如果你在本地使用,可以用电脑上已安装的字体:

THE END
0.图片翻译器在线图片翻译文本翻译文档翻译语音翻译软件图片翻译器内置智能AI翻译引擎,提供图片翻译、文本翻译、文档翻译、音视频自动翻译功能,支持中文、英语、日语、韩语、粤语、藏语等数百种国家和地区的语言文字,为您带来流畅高效的在线翻译体验.jvzquC41vrlzs6|gd0gmk}juv0j{xsiecj/exr1
1.Galgame漫画实时机翻御坂翻译器MisakaTranslator2.12.2御坂翻译器是一个开源项目,以下引用官方描述:兼容性强:支持Hook+OCR两种方式提取游戏文本,能适配绝大jvzquC41yy}/7;uqlkk/ew4vjtkbf66:3571466/30nuou
2.在线字幕翻译:快速在线字幕翻译工具|精准同步,多语言支持|在线字幕翻译是一个在线机翻 SRT 字幕工具,帮助用户快速生成翻译字幕。只需上传原始的 SRT 字幕文件,工具会自动将其翻译成中文,告别手动逐句翻译的麻烦。整个字幕翻译过程都在浏览器中完成,无需安装任何软件。如果你需要将英文的 SRT 字幕文件翻译成中文,这个工具非常适合你。 jvzquC41rkjpw}{0eqs0urygu17:6;=0jvsm