“随便都可以”用日语怎么说moni太郎好き日语花子

学会这些短语,选择“不选择”,今天我们就可以“躺平”啦

なんでもいい(na n de mo i i)

なんでも即是なにでも的变体,整体意义就是“什么都行”。

太郎「花ちゃん、誕生日プレゼント、何にします?」

花子「え、なんでもいいですよ。」

どちらでもいい(do chi ra de mo i i)

“哪个都可以,都行”。

除此之外,どちらでも構わない(do chi ra de mo ka ma wa na i)在意义上也是差不多的。不过比起なんでもいい,这两种说法的选择范围要窄一些,多表示在具体的两者间做出选择。

太郎:「花ちゃん、誕生日プレゼント、カバンがいい?ケーキがいい?」(ha na cha n, ta n jo u bi pu re ze n to, ka ba n ga i i? ke- ki ga i i?)

太郎:小花,生日礼物,想要包包还是蛋糕?

花子「うれしい!どちらでもいいですよ。」

(u re shi i! do chi ra de mo i i de su yo)

花子:好开森!哪个都可以哦。

どうでもいい(do u de mo i i)

同样是表达“随便”,语气上可大不相同。どうでもいい有一种“无所谓”、“爱怎样怎样”、“不管了”的不耐烦语感,使用的时候要注意哦!

花子「晩ご飯、何を食べる?」

(ba n go ha n, na ni wo ta be ru)

花子:晚饭吃什么呀?

太郎はゲームをやりながら、「そんなもん、どうでもいい!」

(ta ro u wa ge- mu wo ya ri na ga ra, so n na mo n, do u de mo i i)

太郎一边玩游戏一边说:晚饭那种东西,怎样都无所谓!

好きにしろ(su ki ni shi ro)

“爱咋咋地吧,随你的便吧”

这里还有一个语气更强烈一些的勝手にしろ。要注意しろ是命令型,所以在语感上,这两句是有点凶的哦。在上司、长辈和客户等需要尊重的人面前,切记慎用!

太郎:「花ちゃん、晩ご飯、ピザ頼もう。」

(ha na cha n, ba n go ha n, pi za ta no mo u)

太郎:小花,晚饭点披萨吧。

花子:随你的便吧。

太郎:Σ(゚д゚;)

ご自由に(go ji yu u ni)

想让长辈或上级等需要尊重的人“随便”的时候,就轮到它出场啦。意为“请自由地……”、“您请便”、“您随意”。不过根据语境的不同,也会有一点“阴阳怪气”。

太郎:「今から家出しますよ!」

(i ma ka ra i e de shi ma su yo)

太郎:我现在就离家出走哦!

花子「ああそう、どうぞご自由に。」

(a a so u, do u zo go ji yu u ni)

花子:啊啊是嘛,那您请便咯。

互动小练习

同学们学会了吗?那么老师给大家出一个小测试啦。

花子的哥哥听说两人闹别扭,准备教训太郎一番。看到突然造访家中的哥哥,太郎吓了一跳。

THE END
0.TravelinChinese(例)I can't even understand one word of what he is saying. 你的朋友我一个都不认识。 (例)I don't even know one of your friends. Lesson 4 1)往 towards, indicating a direction (例)往 towards, indicating a direction (标题) 请一直往前走。 jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov86412=2885:15<49:6a44:57A5840yivvq
1.2012新版英语七年级上册知识点5. Can I help you? 我能帮助你吗? 此句是主动提供帮助时的服务用语。它的翻译随着场所的不同而不同。在饭店:你想吃点什么?在商店:你想买点什么? 肯定回答:Yes, please. … 否定回答:No, thanks. (…) 与Can I help you?同义的常用表达还有:What can I do for you?/ May I help you?/Is therejvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1955<<285l13mh4:3k55jk23:4ivvq
2.FAQsA listing of the KFS Roles can be found here. User access is requested and authorized by the Fiscal Administrator by completing the KFS Security Form (FSO-40). In addition, users must complete the Mandatory Training as specified in AP 2.215. What do I need to do if a user terminates jvzquC41yy}/jj|ckk4ff~4hoq5gkwfpekgm/|~uvgst1ofsu1
3.2011英语口译笔译考试备考:英汉对照3000句(10)44. What else could I say? 我还有什么可说的? 45. Hurry, or else you'll be late. 快点儿,不然你要迟到了。 46. The British Empire once covered large parts of the world. 大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。 47. Our company employed about one hundred people. jvzq<84yyy4zwutq0eun1wjyu1722@485;?427xjvor
4.1998年全国硕士研究生入学考试英语试题及答案29.According to what you have just said,am I to understand that his new post ___ no responsibility with it at all? . A)shouldersB)possesses C)carries D)shares 30.Sometimes the student may be asked to write about his ___ to a certain book or article that has some bearing on the jvzquC41yy}/mjt{cp9777hp1{ooi‚z1|jkovr43256187mvon
5.needIsaymore?在剑桥英语词典中的解释及翻译need I say more? idiom humorous Add to word list said after a statement when you expect that someone can guess the result of what you have just said: Tom was doing the cooking - need I say more? “SMART 词汇”:相关单词和短语 Linguistics: interjections aiyo attaboy attagirl aujvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J:'CL&:M*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JK'CF5ogni/k/yb{6rqtg
6.新八上Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.知识点归类I can beat you at swimming.在游泳方面我能击败你。 3. Are you as friendly as your sister? (1) friendly adj. 友好的。 be friendly to sb 对某人态度友好 Every student in our class is friendly to the new comer.我们班每个同学对这位新同学都很 jvzquC41okv/t~nygp4dqv4gp1tfy|436:740qyo
7.流行美语的排列榜John:I can loan you ten bucks. If that'll help. 如果你需要的话,我可以借你10块钱。 句型说明: broke这个词,原本指破产,但也可以说没钱。这个“没钱”又有两种含义:一种是手头真的很紧;另一种是指身上没有现金。所以,当美国人说“I'm broke”时,可能指她身上没有现金,而不是说他真的破产了。 jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}05B=:484ivvq
8.英语语法专项训练40题12、 —Which one can I take? —-You can take___ of them; Ill keep none、 A、 both B、 any C、 either D、 all 13、 What a pity! He___ the only chance of success、 A、 threw away B、 put down C、 gave in D、 broke off 14、 —Come in, pleasejvzquC41yy}/qq6220ipo8pcqunj1‚npi{{tjryk15627A90jvsm
9.Unit6BythetimeIgotoutside,thebushadalreadyleftstation, the bus had already left.when i finally arrived there, she had already gonet: good. you really did a great job. next, you’ll listen to tina telling her story in the morning. but before that, let’s look at the pictures on page 76. what can you see in the picturesjvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5kkjtcp1pjwwncplozkwl{wlobqjs192<48?3jvor
10.四级试题范文W: Fantastic. I can t wait to go. 19. What s the woman s main purpose of visiting Quebec? 20. What does the man advise the woman to do before the trip? 21. What does the man say about the Quebec City? 第19题答案就恰巧在对话中的女士第一次说的话中,这证明了对话的开始处十分重要jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1<95484ivvq
11.〖推荐分享〗素直になれたら&Icanbefree(JUJUfeat接下來這首是【I can be free】這首的一開始比較有西部風格,而且曲調比較慢 原本以為是慢歌,但是jvzq<84yyy4pvxrgftkbo7hqo1lpt~r0rjv@oxi?xkkxvqwgcf,ukmB6:9?94
12.英语翻译2018年英语专四真题答案解析(含听力原文)They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you know, I can't do that. 我们的听力受到了文化限制。 We're culture-bound listeners. jvzquC41yy}/jsjpinotj7hqo1lbp‚n1r3878>>4
13.2017年到2018年超好听的歌曲38. Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing 空中铁匠乐队,这首是灾难电影《绝世天劫》主题曲,他们曾经四次获得格莱美最佳摇滚乐队奖,相当励志的一首歌曲,不可错过 39. Jason mraz - i'm yours 杰森经典的曲目,喜欢的吉他的可以自弹自唱 40.Jean roch - can you feel it jvzquC41yy}/z~jzkng/exr1ig5icxykpi522=55:2e40qyon
14.笑到喷饭!听着像日语的英语空耳集空耳:What can I say ? 19 てきとーっ てきとーっ! 来了! 空耳:Take it all. 20 わしゃ、変 わしゃ、変 爸爸我、怪怪的 空耳:Wash your hands 21 荒井 注 荒井 注 荒井 注 空耳:I'll write to you 22 湯飲み? 湯飲み? 这是茶杯? jvzquC41lr4ilnsinkyi0lto1pkx1y<3::;71