本节目是针对日本各种各样有趣的文化现象
在边缘试探，却又不深入
浅尝即止的节目
日语中有个非常常用的单词“邪魔”（ja ma），大家有听过嘛？
第一次看见的小伙伴是不是立刻脑海中浮现“妖魔鬼怪“这样的含义呢？
哈哈，不是的，这个单词并不可怕，“邪魔”（ja ma）在日语中是打扰了的意思，日常生活中一般“邪魔”（ja ma）会有3种形式：
1．お邪魔します （o ja ma shi ma su）
2．お邪魔しています (o ja ma shi te i ma su)
3．お邪魔しました (o ja ma shi ma shi ta)
这三个“邪魔“看上去很相似，但是使用场景是不一样哒，不能随便说哦~~
01
お邪魔します（o ja ma shi ma su）
是表示你接下来的动作会给对方带来困扰了，所以要先客套一下，打个招呼。
比如说放假啦，你去你的好朋友小明家玩，在到小明家门口的时候。
先按个门铃：
“叮咚~！”，和蔼可亲的小明妈妈开门啦。
她会面带笑容的跟你说：
いらっしゃい
（i ra ssha i）
哎呀，你来啦，欢迎欢迎呀，快进来~
这时候你不要什么也不说直接拖鞋就进屋了哦。
你得回复一句：
お邪魔します
(o ja ma shi ma su)
打扰啦。
小明妈妈听到才会觉得，嗯，这孩子真懂事~
02
お邪魔しています（o ja ma shi te i ma su）
什么时候用呢？继续我们刚才的小故事，小明带你去他的房间里玩，玩了一会儿，小明妈妈带了一些水果，点心给你们吃。
那在这个时候你可以再说一句：
お邪魔しています
（o ja ma shi te i ma su）
因为你现在正在人家家里玩嘛，就可以这么说哦~
03
お邪魔しました(o ja ma shi ma shi ta)
想必已经有小伙伴猜到怎么用啦，它表示你做完的动作给对方带来困扰，打的招呼，咱们还是就刚才的小故事举例说明，你在小明家玩了一天，要回家了：
あ、もう六時ですね。そろそろ失礼します
（a mo u ro ku ji de su ne so ro so ro shi tsu re i shi ma su）
啊，已经６点了呀，那我先回去了。
小明妈妈
そうか。じゃ、気をつけて帰って。また遊びに来てね！
（so u ka. ja、ki wo tsu ke te ka e tte. ma ta a so bi ni ki te ne ）
是嘛，那么回去的路上小心哦，再来玩呀~！
うん、お邪魔しました
(u n、o ja ma shi ma shi ta)
好的，打扰啦。
然后呢，小明妈妈一定会一边微笑着目送你出家门，一边心里想，这孩子真有礼貌，不错不错，可以跟我家小明一起玩……
这就是三个“邪魔”的使用场景啦~~
我们在通过一个小对话复习一遍呦：
-ごめんください
(go me n ku da sa i)
家里有没有人呀
-あら、愛ちゃん、いらっしゃい、どうぞ
（a ra a i cha n i ra ssha i do u zo）
哎呀，是小爱呀，欢迎欢迎，快进来
-お邪魔します
(o ja ma shi ma su)
これ、つまらないものですが、どうぞ
（ko re tsu ma ra na i mo no de su ga do u zo）
打扰了,这是一点点小心意，请收下……
-もう遅いですから、そろそろ、失礼します。
（mo u o so i de su ka ra so ro so ro shi tsu re i shi ma su）
已经很晚了，那么我先回去了
-そうですか
（so u de su ka）
啊是吗
-お邪魔しました
（o ja ma shi ma shi ta）
打扰啦
-気をつけて帰ってくださいね
（ki wo tsu ke te ka e tte ku da sa i ne）