风情万种的巴西音乐

1500年,葡萄牙人踏上了南美洲的这片广袤土地,将其纳入了自己的殖民帝国。在列强的贸易和争夺之间,欧洲人和他们带来的非洲黑奴将各自的音乐和舞蹈影响留在了这里,并在接下来的几百年的时间里和当地的原住民音乐进行着交融与发展。直到19世纪末,在奴隶制被废除、巴西共和国成立之后,真正的都市流行音乐开始形成。

Lundu舞蹈和音乐

这是影响着巴西流行音乐成型的非洲艺术形式之一,最初由黑奴从非洲带来,它的节奏律动后来逐渐被欧洲和巴西人接受并吸纳,成为18世纪当地舞蹈和音乐的代表之一,其原始形态已无从考究。

鸠罗曲Choro

最早的巴西流行音乐

虽然Choro的字面意思是“悲伤”,但它的音乐特点却是明快的。这种在19世纪末的里约热内卢成型的音乐类型,本身就是受非洲节奏影响的波尔卡、华尔兹等欧洲舞曲音乐和葡萄牙民谣的衍生形态。这个词最初指代的是这类音乐的演奏形式或乐器组合,即笛子、吉他和四弦小吉他。Ernesto Nazareth、Pixinguinha、Jacob do Bandolim 等人都是Choro音乐史上最重要的作曲家之一。

桑巴Samba

音乐与舞蹈的狂欢

如今提到巴西音乐,绝大多数人口中第一个蹦出的词十有八九就是Samba。这个词所代表的已经不仅仅是音乐和舞蹈,它还包含了饮食、服装、娱乐等等一系列的社会文化。同样是受从非洲带来的舞蹈的影响,Samba 拥有着独特的节奏韵律和舞步,这也让它成为了狂欢节的代表。它从里约城辐射到巴西东北部的萨尔瓦多和东南部的圣保罗,进而成为巴西的主要文化,输出到全球。

巴萨诺瓦Bossa Nova

当爵士碰上巴西风情

从上世纪的50年代开始,爵士乐的影响开始进入巴西,而Bossa Nova 就是Samba音乐和爵士乐融合的产物。它在放缓Samba节奏的基础上,加入了爵士乐和声,塑造出一种更舒适柔滑的音乐氛围。60年代中期,由 Ant?nio Carlos Jobim 作曲的一首《The Girl from Ipanema》风靡世界。而Joao Gilberto、Johnny Alf 等人也是这一风格最重要的代表。

Garota de Ipanema|依帕内玛的姑娘

Tall and tan and young and lovelyThe girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes each one she passes goes ahWhen she walks she's like a samba thatSwings so cool and sway so gentlyThat when she passes each one she passes goes ah

...

1.《Aquarela do Brasil》- Xavier Cugat

▲《Aquarela do Brasil》(《水彩巴西》)这首歌曲在英文世界里更被人所熟知的名字就是一个简化了的《Brazil》(《巴西》)。据说,这首1939年的曲子的产生,是因为其作者——巴西作曲家Ary Barroso在那年的一个晚上,因为暴风雨,本想外出的他只好待在家里。就在这个雨夜,他创作出了《Aquarela do Brasil》这首歌,其中“水彩”二字是与当夜的雨有关的。这里推荐的版本是西班牙裔早期美国爵士乐团领队Xavier Cugat于1943年率团录制的版本,该版本获得了当时音乐畅销排行榜第2名的好成绩。此曲后来被世界各地的众多音乐人演奏或翻唱,简直快成了巴西的非正式版国歌了。

2《Brazil (Aquarela do Brasil)》- Jimmy Dorsey

▲这个带有声乐演唱版本的《Brazil (Aquarela do Brasil)》是美国早期爵士音乐人Jimmy Dorsey录制的。

Choro

Choro这个乐种翻译过来的字面意思是“悲伤”,虽然如此,但它的节奏却是欢快的。这个产于19世纪末的里约热内卢的乐种,本身就是受非洲音乐的节奏,以及欧洲波尔卡(Polka)、华尔兹(Waltz)及葡萄牙民谣等多种音乐类型的影响而产生的。Choro这个词最初指代这类音乐的演奏乐器组合,即:笛子、吉他和四弦小吉他等。Emesto Nazareth、Pixinguinha、Jacob do Bandolim等人都是该乐种的重要作曲家。

3.《Um A Zero》- Pixinguinha

▲此曲为作曲家Pixinguinha(见上图)的《Um A Zero》。

4.《Tico-Tico No Fuba》- Carmen Miranda

▲Carmen Miranda(卡门·米兰达,见上图)可以说是巴西第一位世界级的明星,出生于葡萄牙,但自幼随家人移居巴西的她,能歌善舞而且还演电影。这里推荐的是她的经典歌曲,节奏欢快的《Tico-Tico No Fuba》。

Samba(桑巴)

提到巴西,十个人九个人能说出一个词,那就是桑巴(Samba)。这个词代表的不仅仅是音乐和舞蹈,在巴西,它也是包含饮食、服装和娱乐等等的一系列社会文化。同样是受到非洲奴隶后裔带来的影响,桑巴拥有独特而强烈的节奏韵律和舞步,这让其成为巴西一年一度狂欢节的代表乐种。它从里约起源,扩散到巴西东北美丽的萨尔瓦多和东南部的港口大城圣保罗,进而成为巴西的主流文化并输出到全球。

5.《Pelo Telefone》- Almirante

▲巴西桑巴名曲《Pelo Telefone》。

6.《Mas, Que Nada!》- Jorge Ben

Mas Que Nada|无事一身轻

▲著名巴西音乐人Jorge Ben Jor(常被人简称为Jorge Ben)创作了这首脍炙人口、节奏欢快、旋律奔放优美的名曲《Mas, Que Nada!》,此曲收录于他的1963年经典专辑《Samba Esquema Novo》当中(见上图封面)。Jorge Ben的音乐以桑巴为基础,融合了Funk(放克),Rock(摇滚)及下面要提到的Bossa Nova(波萨诺瓦)等类型的音乐元素,是巴西国宝级的音乐大师。

7.《Mas, Que Nada!》- Sergio Mendes (Feat. Gracinha Leporace)

▲你可能以前听到过《Mas, Que Nada!》这首歌,所以觉得旋律熟悉。没错,它就是2011年大热动画电影《里约大冒险》的主题配乐之一。但电影中用的版本是由另一个巴西音乐大师Sergio Mendes及其妻子,女歌手Gracinha Leporace翻唱的版本。

8.《Chove, Chuva》- Jorge Ben

▲再推荐一首Jorge Ben的名曲:《Chove, Chuva》,同样收录于他的经典专辑《Samba Esquema Novo》当中(见上图封面)。

Bossa Nova(波萨诺瓦)

从上世纪50年代开始,产生自美国的爵士乐开始影响巴西本土音乐,于是就有了Bossa Nova这个混合乐种产物。Bossa Nova从字面上讲,有“新风格”的意思(New Style)。它的特点是:在巴西本土的桑巴音乐节奏放缓的基础上,融入了爵士乐的和声,从而形成了一种更为舒缓柔和的音乐氛围。Ant?nio Carlos Jobim、Jo?o Gilberto等巴西音乐大师都是该乐种的代表人物。

9.《The Girl From Ipanema》- Stan Getz, Jo?o Gilberto, Astrud Gilberto & Ant?nio Carlos Jobim

▲说到巴西音乐的代表歌曲,恐怕稍微熟悉的人都会想到《The Girl From Ipanema》(《来自伊帕内瓦的女孩》)这首歌曲。此曲为Bossa Nova这个乐种的代表作,由已故巴西国宝级作曲家Ant?nio Carlos Jobim所创作。后来由美国著名爵士音乐人Stan Getz与巴西国宝级歌手、音乐人夫妇——Jo?o Gilberto和Astrud Gilberto所共同录制的1964年的版本在西方世界大卖,并摘得了1965年度的格莱美奖的年度唱片奖项。这里推荐的就是这个版本,来自经典爵士、波萨诺瓦专辑《Getz/Gilberto》(见上图封面)。

10.《Brazil》- Ant?nio Carlos Jobim

▲Ant?nio Carlos Jobim实在是才华横溢,这里推荐他的纯音乐Bossa Nova版本的静谧美好的《Brazil》,收录于他的1970年经典专辑《Stone Flower》(见上图封面)当中。

11.《Desafinado》- Ant?nio Carlos Jobim

▲此曲为Ant?nio Carlos Jobim的成名作《Desafinado》,收录在了他的早期专辑《The Composer Of Desafinado, Plays》(见上图封面)当中。

12.《Wave》- Ant?nio Carlos Jobim

▲1970年为Ant?nio Carlos Jobim高产的一年,这一年他一连推出了3张经典专辑,上文已提到的《Stone Flower》为一张,此处的《Wave》(见上图封面)为第二张。此处为该专辑的同名歌曲《Wave》。

13.《Wave》- Frank Sinatra & Ant?nio Carlos Jobim

▲Ant?nio Carlos Jobim的音乐是如此富有魅力,连爵士歌王,“The Voice”他本人——Frank Sinatra都禁不住要翻唱,此处为Frank Sinatra翻唱版本的《Wave》,节奏相较于原版的灵巧,显得更缓慢柔和了。

14.《So Dan?o Samba》- Jo?o Gilberto

▲再来介绍一首另一巴西国宝——Jo?o Gilberto(见上图)的经典曲目《So Dan?o Samba》,同样收录于前文提到的经典专辑《Getz/Gilberto》当中。我只跳桑巴,其他免谈~ 基本就是这首歌的态度。

15.《Chega De Saudade》- Jo?o Gilberto

▲另一曲Jo?o Gilbero的代表作《Chega De Saudade》,这首歌为他的早期成名作之一,但这里选择的是他后期再次录制的版本,比起早期的版本,这里的Jo?o Gilbero经历人生的锤炼,嗓音节拍气质都显得更柔和缓慢,更Bossa Nova。

16.《Agua de Beber》- Astrud Gilberto

▲关于Bossa Nova,最后再介绍一首Jo?o Gilbero的妻子Astrud Gilberto的代表作,旋律优美的《Agua De Beber》。

Afro-Brazilian Jazz(巴西爵士)

关于巴西爵士这个乐种,是爵士乐在巴西的本土化形式,只是在一些曲目的节奏上有其独特的特点。那就是受到非洲黑人音乐在节奏上的影响比较多,因此叫做Afro-Brazilian Jazz。

17.《Sue Ann》- Ant?nio Carlos Jobim

▲前文说到了Ant?nio Carlos Jobim在高产的1970年推出了3张经典专辑,这第三张就是《Tide》(见上图的封面与黑胶唱片),这里推荐的一首收录于该专辑的《Sue Ann》为典型的Afro-Brazilian Jazz(巴西爵士)曲目,好听的不要不要的。

18.《?guas De Mar?o》- Antonio Carlos Jobim & Elis Regina

▲该巴西另一著名女歌手Elis Regina与Ant?nio Carlos Jobim合作经典专辑《Elis & Tom》当中收录了这首男女对唱的逗趣好歌《?guas De Mar?o》,歌曲进行到最后,男女歌手都禁不住要笑了出来,实在是有趣。

MPB(巴西全域音乐)

随着Bossa Nova的兴起与流行,从60年代开始,越来越多的巴西音乐人尝试将传统巴西音乐与当代流行音乐相结合,而MPB(Musica Popular Brasileira的缩写)就成了这股革新风潮的总称。这个字面意思上为“巴西流行音乐”的词并不单指一种特定的巴西流行音乐种类,而是囊括了自那以后的各种立足创新的巴西流行音乐,是70年代至今巴西年轻一代流行音乐人音乐取向的概括。

19.《Cucurrucucu Paloma》- Caetano Veloso

(电影《春光乍泄》当中的瀑布场景)

▲这里选择了巴西著名民谣音乐人Caetano Veloso的一首创作:《Cucurrucucu Paloma》,电影迷们应该很熟悉这首歌曲,没错,它就是王家卫于南美取景的电影《春光乍泄》当中瀑布场景(见上图)的配乐。

Fusion(融合音乐)

20.《Burro Apaixonado》- Claudia Leitte

▲最后介绍一首属于Fusion(融合音乐)类型的歌曲,女歌手Claudia Leitte的一曲《Burro Apaixonado》,从该曲中,你能明显听到来自牙买加的雷鬼(Reggae)音乐节奏的影子。

此外,巴西当地还有Sertanejo、Funk Carioca、Ferro等不同种类的本土流行音乐,着实是个在音乐色彩上五彩斑斓的国家。

阅读原文·欣赏百首葡语歌曲

赞赏

长按二维码向我转账

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.音乐术语大全(多语种)A〔意、英、西、葡〕意、西、葡语的介词之一。用于音乐术语其常见含义为:朝、向,到,在、按照、如…风格、以…方式、…似的(地)、用、以等。在英语中为:(1)不定冠词;(2)、数词之一,指一个,一件;(3)音乐之一。 à〔a〕〔法〕介词之一。含义同意语a。 jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov86:1273986716778>9::a=37>87387/uqyon
1.世界十大最著名的音乐奖全球音乐奖项排名含金量最高的音乐大奖全球性最强的音乐奖项之一始于1994年通过全球观众投票产生获奖者由MTV全球音乐电视台主办 09 台湾金曲奖 0 “华语音乐奥斯卡”台湾年度三大娱乐奖项之一始于1990年 10 拉丁格莱美奖 西班牙语和葡萄牙语音乐世界的最高荣誉由拉丁录音艺术与科学学院主办始于2000年 MTV音乐录影带大奖 水星音乐奖 回声音乐奖 朱诺奖 NRJjvzquC41o0sbkptq0eun1}tr13JNPVISy0nuou
2.葡萄牙语配音试听外语录音下载小语种配音制作配音音调: 5 背景音量: 5 配音语速: 5 主播音量: 5 背景音乐: 轻音乐8 主播声音: 葡萄牙语(葡萄牙)FernandajvzquC41yy}/rnn{kpv0lto1ogsmny1fgzbku8690nuou
3.邦摇专访│cero:20年,从City如果只谈音乐的话,我并不太担心语言问题。我非常喜欢巴西音乐,但从未觉得葡萄牙语是欣赏音乐的障碍。对于我来说,语言的音韵才是最重要的。而且,就算是听日本的音乐,也有很多时候无法理解歌词。(高城) 邦摇:能透露一下此次中国巡演的乐队编制吗? 这次巡演将是七人阵容。除了 cero 的三人之外,还有光永涉(鼓手)、jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk0:?<234;498
4.金心艺2005.09-2009.07北京外国语大学葡萄牙语专业学士 2007.08-2008.06澳门大学葡文系交换留 2009.09-2012.03北京外国语大学欧洲语言文学(葡汉翻译理论与实践)硕士 2010.09-2011.08葡萄牙里斯本大学文学院交换留学 目前葡萄牙科英布拉大学葡萄牙语文学(文学与音乐比较研究)博士专业在读 工作经历 2012.05-至今北京外国语大 jvzquC41zry0kkuw0kew7hp1ktgq863:8529<70jvs
5.波尔图音乐厅攻略,波尔图音乐厅门票波尔图音乐厅(葡萄牙语:Casa da Música),是一座位于葡萄牙波尔图市内的主要音乐厅。由荷兰建筑师雷姆·库哈斯设计,是2001年欧州文化首都计划的一部份。此建案的前半段落成于2005年,由于外型特殊,已成为波尔图市内的重要代表建筑。建造商为伦敦Ove Arup,当地协力建商为Afassociados。 jvzquC41yy}/ojkgpi}p0ls1rqo08<6985
6.葡萄牙语(旋律修改)精彩樊兵高音质在线试听音乐人 声播创作 VIP会员 登录 首页 榜单 听书 直播 下载酷狗 商务合作 更多 外部播放此歌曲> 精彩樊兵 - 葡萄牙语 (旋律修改) 专辑: 我跟你说过我爱你 歌手:精彩樊兵 还没有歌词哦精彩樊兵 - 葡萄牙语 (旋律修改) / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 葡萄牙语 精彩樊兵 03:05jvzquC41yy}/m~lqw0ipo8rkzuuoi89u8rxkf=3jvor
7.LINGUAGENSDOAMOR专辑Celinha无损音乐专辑发现音乐 下载客户端 音乐现场 VIP会员 更多 大家都在搜 登录 / 注册专辑简介 暂无简介 下载该专辑 手机扫描二维码下载客户端LINGUAGENS DO AMORCelinha语种: 葡萄牙语 发行时间: 2025-04-19立即播放 添加 收藏 分享 评论序号 歌曲 歌手 时长1 LINGUAGENS DO AMOR Celinha 2 COMIGO SE SONHA Celinha jvzquC41yy}/m~|q0et0cugwo1<839;374
8.千“音”织梦“语”你重逢第十六届北京市高校小语种歌曲大赛(我将唤醒你》,让我们感受到了别样的西班牙风情,富有层次的歌声展现出了越来越坚定强大的内心;雄宏有力的嗓音,稳健自如的台风,北京外国语大学的王家豪带来的葡萄牙语歌曲《Cannon Do Mar(海之歌)》让我们感受到了葡萄牙人对大海的热情与敬畏;来自四川的少数民族的双人组合金洪洋、塔尔斯满带来德语音乐剧选段《WennjvzquC41pg}t0~ndg0kew7hp1ktgq86592566><50jzn