注音与拼音的差别看完这篇全都会了没学会的话

建议大家点击右上角将【两岸商汇】设为星标

(安卓用户可设置为[置顶])

先来看看听听台北火车站的快闪吧!

↓↓↓戳下面视频观看

说直接点

看完这篇就学会注音拼音了

没学会的话...

多看几次就行。

懒人版重点:

台湾使用的拼音是注音符号,大陆用汉语拼音。

台湾人不用汉语拼音的

注音拼音的源头跟日本有一点关系,可以看本文最下面的历史介绍

大陆以前也用注音拼音的,后来才改成汉语拼音

汉语拼音跟注音拼音方式几乎相同,所以两岸的人在学对岸的拼音方式是一件比较容易的事情

注音: 不是日文字

可能因为笔划和长相的关系,很多大陆朋友会以为我们在写日本字,但差远了,怕你不明白,日本字长这样的:

来说说最后一个重点,互学有多简单。

基本上拼音方式一模一样,如果你还有印象,在学汉语拼音之前要先去学每个字母的发音方法,

还有它怎么写(一开始你也不知道abcd怎么写跟怎么念对吧!!?)

台湾女孩说:大陆用汉语拼音,那台湾咧?记得刚去大陆的时候,很多朋友看到我用手机打字聊天都会凑上前来,我一开始以为是我的魅力吸引了大家,后来才发现是输入法震惊到他们!!!(那我的魅力在哪。。。

如果你有一本老字典,你可能会看过这些长的奇怪的东西在前后几页,但你不知道那。是。什。么。

注音符号以前叫做注音字母,是以'章太炎'的记音字母为蓝本的标准汉语拼音符号,

1912年制定,1918年發布,所以即使是现在使用汉语拼音的大陆,也曾经使用过注音拼音好一阵子,一直到了1958年大陆推行汉语拼音方案后甫停止使用。

改成了汉语拼音,而台湾继续沿用传统的注音拼音,那我们就来看一下,这个注音跟汉语拼音差在哪里、又是长什么样子、怎么用呢?

注音符号共有37个字符,包含了声母21个、介音3个及韵母13个

所以问题只在于拼音的字母要会写。下面给大家一个注音和汉语拼音对照表:

声母

ㄅ=b

ㄆ=p

ㄇ=m

ㄈ=f

ㄉ=d

ㄊ=t

ㄋ=n

ㄌ=l

ㄍ=g

ㄎ=k

ㄏ=h

ㄐ=j

ㄑ=q

ㄒ=x

ㄓ=zhi/zh

ㄔ=chi/ch

ㄕ=shi/sh

ㄖ=ri/r

ㄗ=zi/z

ㄘ=ci/c

ㄙ=si/s

韵母

ㄧ=yi/i

ㄨ=wu/u

ㄩ=yu/u

ㄚ=a

ㄛ=o

ㄜ=e

ㄝ=e

ㄞ=ai

ㄟ=ei

ㄠ=ao

ㄡ=ou

ㄢ=an

ㄣ=en

ㄤ=ang

ㄥ=eng

ㄦ=er

我们把左边的这37个符号叫作注音符号,而其所组成的拼音方式就是注音拼音了。

相信有的人有发现,在汉语拼音中有的音在单独出现与跟韵母或声母合并时的长相会不太一样,

比如说'吃'的拼音是'chi',而'超'的拼音是'chao'而非'chiao',

但在注音拼音中不管是'吃'还是'超'的拼法都是'ㄔ'这个符号,分别是'ㄔ'、'ㄔㄠ'。

在学习注音拼音的时候,只需要牢记ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ这37个字母的发音,

就可以组合出所有的音,而不需要去背与声母或是韵母结合后的变化。

看到这里应该就会跟我有一样的心得,不管是已经会注音拼音的人去学汉语拼音或是反过来的情况,都是相对容易上手的,

因为这两者是建立在一样的拼音方式上所出现的拼音。

除了基本的拼音外,中文还有最重要的就是声调,在现行的注音拼音中,声调总共有五个,分别如下:

一声(阴平声)=  (不标示)

二声(阳平声)=ˊ

三声(上声)=ˇ

四声(去声)=ˋ

轻声=˙

举例来说:

八=ㄅㄚ

拔=ㄅㄚˊ

把=ㄅㄚˇ

爸=ㄅㄚˋ

吧=ㄅㄚ˙

而「ㄝ」这个韵母比较特殊,它的读音实际对应拼音的「ie」,但由于介韵规则的存在,拼写时变成和「ㄜ」都对应拼音的「e」。

但有一个特例,就是「诶」字的其中一种读音「ㄝˋ」,不能对应拼音的「è」,否则会与读音不同的「恶」字的拼音相混淆,此时「诶」字的拼音会写作「èi」。

拼音中若是只有「i u ü」段韵母而没有声母时(零声母),需要增加或改写成「y、w」以符合拼音的介韵规则;而注音是分别在韵母前面加上介音「ㄧ ㄨ ㄩ」。这就是介音的作用。

单独使用「ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ」这七个注音符号,分别对应了拼音的「zhi chi shi ri zi ci si」,而不需要再输入「ㄧ」。维基百科称此为「空韵」。

「儿」字的拼音在单一音节时写作「er」,在作儿化韵尾时仅写「r」,但注音符号只有「ㄦ」。

拼音的声调标注在音节的主要母音上,轻声不标注;而注音的四声声调标注在韵母右上角(一声通常不标注),轻声用小圆点「˙」表示,

在竖写时标注在整个字音的上面,横写时标注在整个字音的前面。

另外,两岸同胞在对某些字的读音上有差异,比如「假期」的「期」字,大陆同胞读作一声(阴平声),拼音写作「qī」;

而台湾同胞读作二声(阳平声),注音写作「ㄑㄧˊ」。

使用注音输入汉字时可以输入声调以减少重码,对于这类有差异的读音在输入时需要特别注意。

使用37个注音符号搭配五种声调的排列组合,就可以拼出所有中文字啦!

了解了注音符号的长相,接著我们来看看对应的硬体设备,像是键盘、手机呀等打字工具,都长些什么样?

这是早期的按键式手机,在台湾我们称这台是硬度很高摔不烂的Nokia。

按键手机的键盘数目有限,所以将37个字母分开在10个按钮上,打字速度上有相当大的限制,

要选用同一个按键上的不同字符,需要重复按该按键许多次。

当智慧型手机开始出现后,可以显示出所有字符的打字方式也跟著流行,变得跟电脑打字一样方便,大家打一封简讯不需要再花个半天。

注音拼音包含了音调,1、2、3、4再加上一个轻声,总共五个音调,

音调不只是告诉别人重音在哪里,某一部份作用是缩小字群范围,

比如说当你打出'dan'的时候,不会出现'单担丹眈胆疸胆蛋但淡旦诞.......'

一大堆字,而是缩限现在'单担丹耽郸'当中

刚刚说了手机的配套长相,那我们常用的电脑又是如何配套的呢?

在大陆看到的键盘都只有英文字母,第一次看台湾键盘的朋友一定会觉得我们的键盘怎么这么多东西。

其实它的长相就是这样:

而除了传统的拼音方式打字外,也开始出现了许多快速的打字方法,

在台湾包含了注音输入法、新注音输入法、自然注音输入法、仓颉组字输入法、行易输入法等等。

仓颉输入法的造字原则就是拆,把字全部拆成各种小零件,打字的时候输入各个按键所代表的小零件,組成一個完整的字。

因为打字速度会比传统拼音方式快很多,也比较不会有写错字的情形(你都按照笔划写了一遍了!!),所以在当时掀起一股热潮过。

下面看到的就是仓颉造字的原则:

就像大陆也出了很多智慧选字的输入法一样,后期台湾也出了许多只需要打出一连串的声母就可以出现完整一句话的输入法,

比如说输入'mtj'会显示出'明天见',众多输入法中以google输入法最普遍为人所用,

而如果有像小编一样需要注音拼音但输出简体字功能的话,许多人会选用'新酷音输入法',

当然如果你是win7或win10的系统,在内建的输入法中设定就可以了。

THE END
0.Word中如何给文字标注拼音?在工作中,有时候我们需要准备自带拼音的资料,可能在文字上方或者右侧需要标注拼音,那如何自己编辑word资料时给文字加上拼音呢?下面给大家介绍一下在word中如何给文字添加拼音,以及在标注拼音是会遇见的一些常见问题(如:修改)该如何解决。 封面 方法步骤 一、在文字上方添加拼音 jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1;8:;>7d3he5@
1.拼音文字拼音文字怎么念拼音文字的解释拼音文字 首页>汉语词典 《拼音文字》 词语拼音文字 拼音pīn yīn wén zì注音ㄆㄧㄣㄧㄣㄨㄣˊ ㄗˋ 解释1更多:https://www.bmcx.com/.用符号(字母)来表示语音的文字。 其它“拼”字典“音”字典“文”字典“字”字典jvzquC41ekjjcw3doe~/exr1rktzkw|gp|o`alnfkctdjj}wp1
2.拼音文字[]area)和對於動態呈現的字母曲線前後方向改變有敏感反應的艾克納區(Exner’s area),因此,不論處理的文字系統是拼音文字的法文,或是視覺複雜度較高的非拼音文字系統的中文,對於靜態的字形辨識及動態的書寫筆順的處理,大腦的認知神經機制並不因為文字系統的表面特徵而有不同,因此,該研究指出大腦閱讀的神經機制為jvzq<84ep0rjppzgg0ipo8*G6'H9'JI'G8+:8.=9/'K9'AG'D3+F:.FH'CJ0'N<'DH+CD.J:'CJ&CO4'G8+9D.GE'G?&;O*D5'K7'B;':9+F7.FF';=/j}rn
3.汉语拼音运动1891年宋恕在《六斋卑议》中首先提出“须造切音文字”的主长。1892年卢戆章发表“中国切音新字”厦腔读本《一目了然初阶》,宣布了切音字运动的揭幕。康有为、梁启超、谭嗣同等维新运动的领袖人物发表过赞成推行拼音文字的意见。康有为在他的著作中提出“凡文字之先必繁,其变也必简”的观点和“以字母取音,以简易之jvzquC41{yh/lqzp0gjv0ls1c851d8h4:28b39=2655qcpj0jvs
4.带拼音的文字带拼音的文字上边拼音下边文字这种文件怎么打jvzquC41yy}/yyx0ep5mgjwpkpm0txto1f52:=>34
5.向中文文字添加拼音指南在“拼音文字”框中,输入要应用于所选文字的拼音指南。 在“应用于”下,单击要对其应用拼音指南的选项。 在“对齐方式”下的弹出菜单上,单击所需的分布选项,然后检查预览窗格以查看文档中的对齐方式外观。 注意:对文字应用的字符格式不会影响拼音指南。 例如,如果你对包含拼jvzquC41uwvqq{y0okisq|thv0ipo8j/et0qokkeg5&G>*;2'?2'N9'D:+BF.J8';<&:@*G8'?7'A<'G7+BF.>9'G<&D@*DD'K6'AF'C2+F8.=D'DI&GB*;H'H4'N;':E+99.J7':J&;@2e25ge:n9/9;?c/=>;g/>:c;2e96?ge>8;9g>
6.汉字转换拼音文字转拼音注:在部分浏览器下,部分拼音内容显示有空格,请放心复制,粘贴出去的拼音声调显示正常。 >> 拼音知识 ·汉语拼音方案的实用价值 ·汉语拼音在什么情况下,首字母要大写? ·主流的分大小写的拼音文字只有四种 ·汉字突破以形表意 走上“形声化”道路 ·北京地铁站名的翻译标准 jvzq<84yyy4opler0ipo8
7.汉字转拼音文字集腾讯云开发者社区我注意到你提供的是一个包含大量汉字拼音数据的C#结构体数组。这个数据结构看起来是一个汉字拼音对照表,每个`ChEnRow`对象包含一个`enfull`字符串数组,存储了对应汉字的拼音。 不过,我发现代码片段最后有一些与数据内容无关的文字: ``` 已进行 一些错误汉字拼音的修改jvzquC41enuvf7ygpekov7hqo1jfxnqqrgx0c{ykenk0497;:5?
8.拼音文字离不开字母字母于四千年前产生在西奈半岛文化除了汉语以外,世界上绝大多数的语言文字都是拼音文字,而拼音文字的基础是字母,汉语拼音也离不开字母。周有光先生生前给我们讲了很多关于字母的故事,下面我们就来回顾一下,字母是怎样产生的。 上世纪初西奈半岛的考古发现 拼音文字离不开字母,我们熟悉的26个英文字母是拉丁字母,拉丁字母也叫罗马字母,是讲拉丁语的古罗jvzq<84ewnzvtn3rgqvmg7hqo0io1w6142781963:1i22:8/4;643=8:0jznn
9.让盲人充分共享汉字文化在汉字文化圈里,日文、韩文、越南语等都是拼音文字。作为拼音文字,日文不得不常常蹦出汉字。韩国人的身份证上,人名也要标注汉字。越南人在放弃汉字、使用拼音以后,经常发生这样的情况,一个公司往往有好几个重名的,都姓阮,叫Nguyen Linh,难以区分,只好叫他们阮小二、阮小五、阮小七。 这些都反映了拼音文字的局限性。 韩国人的 jvzquC41ueknnu3owe4ff~3ep1s{{€4kphu03955156:67mvo
10.汉字转拼音生僻字转拼音工具lao 老shi 师 汉字拼音在线转换 汉字拼音转换工具可以将汉字转换成对应的拼音或读音,同时可以选择汉字与拼音对比的排列方式(上下,左右汉字拼音对比),方便阅读对比输入汉字即可得到对应的拼音,可将汉字转换为带音标的拼音和不带音标的拼音字符。jvzquC41uv{e{7622zmk0lto1roo{rs
11.如何快速将中文文字转换成拼音?想要轻松打印中文拼音?试试这个方法6. 在需要打印拼音的文字上方,点击鼠标左键,输入对应的拼音。 7. 在输入拼音后,点击鼠标右键,选择“打印”选项。 8. 在弹出的打印设置窗口中,选择打印机和打印参数,点击“确定”按钮。 9. 等待打印机完成打印。 通过以上步骤,您可以在这个工具中打印拼音。 jvzquC41yy}/hx}kvuugv€ftg0io1yih/tkbfnw1|k~vp8=;354ivvq
12.如何为文字添加拼音,方便小孩学习识字?澳声通拼音楷体 通过一套名为澳声通拼音楷体的字体,就可以无缝为文字添加拼音,并且他们还有一个在线工具,支持多音字、破音字。 澳声通官网 官方下载页面 GitHub 页面 授权模式:SIL Open Font License 1.1免费商用授权 不知道各位有没有注意到最上面那张图片,直接更换字体,会让里面的拼音出现拥挤,导致无法阅读,澳声jvzquC41yy}/cyukpp4dqv4jqy3uq6fff/vjp‚np/vu.vn}v1
13.卢戆章:语文现代化的先驱可偏偏有这样一位福建人首创汉语拼音方案,揭开了中国语文现代化的序幕,提出的许多理念早于胡适、鲁迅、朱自清、钱玄同、刘半农等人。 卢戆章,字雪樵,福建同安人,清末学者。汉语拼音文字首倡,创制中国切音新字,中国文字改革的先驱。(卢志明 供图) 卢戆章雕像(鼓浪屿世界文化遗产监测中心 供图) jvzq<84yyy4gl7hjkpgog€x0eqs/ew4pgyy0497514635658/2907;::374ivvq
14.怎样输入文字拼音声调——拼音指南助你一臂之力办公软件然后点击上方的【开始】-【拼音指南】。 然后在拼音指南的设置界面中,我们就可以在里面设置文字的拼音符号,你可以对单个字进行拼音读音和声调的修改。 最后我们设置好后,点击开始注音即可打出拼音声调。 以上就是怎样输入文字拼音声调——拼音指南助你一臂之力的详细内容,更多请关注php中文网其它相关文章!jvzquC41yy}/rqu0ep5gcz487:;187mvon
15.汉字转拼音拼音风格 带声调不带声调声调数字1声调数字2 原文 不显示文字在前文字在后文字在下自定义 显示多音字 转换参数复制清空 转换结果 在线汉字转拼音工具,将汉字转换为拼音,支持显示声调,多音字,大写拼音,小写拼音等功能。 汉字转拼音-使用说明 汉字转拼音工具,支持在线将输入的中文字符转换为拼音。转换的拼音支持多音字智能jvzquC41yy}/nmiiq0tfv8hqpxksv8ukp{oo
16.Word文档给文字加拼音怎么加Word文档给文字加拼音方法【详解在我们日常的文档编辑中,有时候会由于一些特殊需求,要在文字上添加拼音,那么应该如何操作呢?其实方法很简单,还不清楚应该如何操作的朋友们,可以参考以下教程。 具体操作如下: 1、打开word软件,打开或者新建一篇文档。 2、选中要添加拼音的文字。一次可以选中多个汉字,不必一个一个的进行操作。依次点击 “开始”,“jvzquC41i0vdqwqkpg4dqv3ep1~03?6213<229<460nuou
17.《数学之美》吴军读书笔记闵文斌在抄写完一行之后将新的校验码与原文的对照,看是否相同。这样的方式真心累,也就拼音文字这种不直观的表达文字容易出问题。象形文字反倒容易直观的看出来,不过,毕竟象形文字不能简单的数字编码,不可能做这样的编码(汉字有四角码哟,不过操作起来感觉也好累)。jvzquC41yy}/ewgnqiy/exr1oc~nkw781r566:7;584ivvq
18.汉语拼音方案范例6篇汉语拼音的教学和语文学习、语言文字能力的培养相结合,这是很多老师的感受和期待。拼音教学跟教材的改革同步进行,也取得了新的经验。很多与会者高度评价汉语拼音方案与信息技术的结合取得了非常大的成就,而且随着时代的发展、信息技术的进一步完善,汉语拼音在信息社会中的应用前景远大。jvzquC41yy}/dj~ycvii0ls1jcuxgw447:740qyon