点击后台「菜单栏」获取更多法语干货资源
520要来了!作为一个负责任的法语公号,欧叔的任务就是在今天教会你们如何把恩爱秀得更洋气、更高端!
咱们简单盘点一下法语中可以用来表达爱意的句子,为520做准备!时间宝贵,直接开始:
初阶版
最简单的句子你们可能都有所耳闻,就是大名鼎鼎的“ je t’aime”, 赶紧跟着音频练好了说给对象听。
如果你是听到对象给你说这句话,想要回答我也爱你,那可以回答“moi aussi”,意思是我也是。
真希望今年每一句 “ je t’aime” 都有一句 “moi aussi”在等着它啊。
如果你听到的 “ je t’aime” 不是你想要的那个 “ je t’aime” ,你可以这样委婉拒绝:
Je ne t’aime pas : je t’aime bien.
我并不爱你:我(只是)喜欢你。
Euh…. je t’aime beaucoup…
呃……我(只是)很喜欢你……(可是吧……)
【请搭配纠结尴尬的表情使用】
啊哈,欧叔仿佛听到了什么东西碎掉了的声音呢
进阶表达
如果你有了一定的法语基础,刚才提到的经典法语表达可能不足以满足你内心丰富的表达欲望,那你可以试试下面这些:
Je t’aime de tout mon coeur.
我全心全意爱着你。
Tu es l’amour de ma vie.
你是我一生挚爱。
Je ne peux pas vivre sans toi.
没有你我活不下去。
Tu es tout pour moi .
你是我的一切。
J’ai eu le coup de foudre pour toi.
我对你一见钟情。
Je t’aime à la folie.
我爱你爱到发疯。(疯狂爱着你)
JTM
我爱你(读音和je t’aime很像,一般发短信的时候可以用)
还没给对象写好祝福卡的朋友们,现在把上面这些句子抄下来还来得及
高阶版
你也可以装个文艺
用名著影视里的句子表达爱意
Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme.
朱丽叶,你可以清楚的知道,我用我的整个灵魂来爱你。
出自雨果情书里的我爱你。
Moi qui, toute une vie, ne me suis pas fatiguée de t‘aimer.
今生今世,我不会厌倦地爱着你。
出自罗曼·罗兰所译的茨威格的《一个陌生女人的来信》。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你,良辰美景可与何人说?
出自电影《天使爱美丽》
这个世纪疯狂、没人性、腐败,而您却始终清醒、温柔、一尘不染。
出自《萨冈写给萨特的情书》
"Si je ne puis être son paradis,du moins je puis être sa croix!"
"Puisque je ne lui donner le ciel ,du moins je puis l'arracher à la terre."
“我不能成为她的天堂,就成为她的地狱吧!”
“我不能给她天空,至少可以为她夺下所有土地。”
出自保罗·克洛岱尔的《缎子鞋》
思君良久,不敢相忘。
出自电影《面纱》的片尾曲《A la claire fontaine 》
Belle amie, ainsi est de nous: Ni vous sans moi, ni moi sans vous.
亲爱的,我们的故事就是这样:没有你就没有我,没有我也没有你。
Tes yeux sont mes yeux
sans toi, je suis dans le noir
你的双眼就是我的双眼,没有你,我身处一片黑暗。
换个法语爱称
如果你还想给对象换个可爱的法式小昵称,可以参考这篇历史文:
法语中的爱语昵称:该给对象换个洋气的备注了
单身汪法式撩汉/撩妹
01
必备句型
这部分句子请大家拿出小本本记好,并有空熟记,别书到用时方恨少,人到撩时不会说啊!
Excuse-moi, tu as l’heure ?
打扰,你有空吗?
Pardon, tu aurais du feu/une cigarette ?
不好意思,你有打火机/烟吗?
Tu es avec quelqu’un ?
你是一个人吗?
Tu veux (aller) boire un verre ?
你想喝一杯吗?
Je peux t’offrir un verre ?
我可以给你买杯酒吗?
Tu viens souvent ici ?
你经常来这里吗?
On pourrait peut être aller… au cinéma/au restaurant/faire une balade…
我们去看个电影/吃个饭/散个步?
Tu es libre pour le dîner samedi ?
你周六有空吃个晚饭吗?
Tu me donnes ton numéro ?
On peut peut-être échanger nos numéros ?
02
爱夸才会赢
没人讨厌被夸赞,夸人讲究的是真诚、不浮夸。来跟法国人学学如何在聊天的时候自然称赞美貌,也可以转给你的对象,让他学学怎么夸你才高级!
Tu es radieuse ce soir.
你今晚真是光彩照人。
Cette couleur te va à ravir.
这个颜色很衬你。
J’aime le son de ta voix.
我喜欢你的声音。
Comme tu es amusante.
你真是很有趣。
03
大胆出击
如果你觉得是时候表白了,想要问问对方能不能做你的男朋友/女朋友,你可以这么问:
Tu veux être ma petite-copine / mon petit-copain ?
你能做我的女朋友/男朋友吗?
04
其他关于爱的小知识
注意“爱”的发音
谈及法语中的爱l’amour时,一定要注意发音,尤其是要注意l’amour和 la mor的发音区别。
因为 la mor有死亡的意思……
爱与死,有种古典主义的爱情故事的感觉了。
爱情之外的爱
世上的爱也不止是爱情,有时候我们也会对朋友、家人还有宠物说我爱你。这种情况应该用什么句子呢?
对你的家人和近似于家人的宠物,你可以对他们直接说je t’aime,或者跟其他人谈起家人时说j’aime mon frère这样的话,不会引起什么误解,人们都能理解这是对家人的爱。
不过如果是谈起朋友就最好不要这么直接了,容易让人误会,毕竟谁知道你们是普通朋友还是以朋友做幌子的地下恋人呢……
如果要说你喜欢你的朋友,最好用j’aime beaucoup Pierre或者j’aime bien Pierre,加个副词,让这份感情纯洁起来~
关于爱的短语集锦
l’amour - 爱情
l’amitié- 友情
Joyeuse Saint Valentin - 情人节快乐
faire l’amour- to make love
le grand amour- 真爱
un amour interdit- 禁忌之爱
un premier amour- 初恋
une histoire d’amour- 爱情故事
un philtre d’amour- love potion
诸位学会了吗,希望大家想脱单的明年今日都跟对象一起来还愿,对恋爱没有兴趣的……不如一起来学法语呀!谈恋爱哪有学习快乐!