《法语及英语词汇中的文化》的特点是：注重分析、强调实践；语言内涵和文化内涵并重；知识和育人并重。
本课程在上海交通大学开设十余年来，学生反映非常好，课程教学效果十分突出，在保持高度趣味性的同时，法语及英语词汇量能够在短期之内得到系统且迅速有效的提高。
本课程设计的原则是：1. 基础。本科生、研究生和对词汇及文化感兴趣的人士均可学习。2. 实用。本课程全程通过动画场景演绎引出讲解内容，把词汇讲解作为重点，突出文化介绍，将知识性，实用性，趣味性相结合，通过对常见词根、前缀及后缀的源头讲解，以类似于讲解汉字偏旁部首的方式实例演绎单词的科学记忆方法，真正提高学习者学习法语及英语的效率及兴趣。3. 系统。课程共分十二单元，每一单元采用BOPPPS模型进行教学设计，从语义学、构词学、语言学、跨文化交际等方方面面帮助学习者了解单词的文化内涵，让学生更系统，高效，便捷地学习法语及英语词汇记忆的方法和法语词汇学相关理论。
1. 帮助学生了解法语及英语词汇构成及词义演变与希腊文化、罗马文明及英语史、法语史及英法文化交融史之间的关系；
2. 帮助学生系统掌握记忆法语及英语单词的科学方法；
3. 快速提高学生的法语及英语词汇量和在现实中准确运用词汇的能力；
4. 重视相关词汇主题在当今社会的价值引领，适当引入中国相关文化元素，培养学生的跨文化比较意识和文化综合能力；
5. 帮助学生了解相关词汇主题西方文化背景下的独特性，同时发现这些主题与中国文化视域的共同性和差异性；
6. 激发学生学习法语及英语的兴趣，促进法语及英语学习的主动性和可持续性。
为积极响应国家低碳环保政策， 2021年秋季学期开始，中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书，仅提供电子版的认证证书服务，证书申请方式和流程不变。
完成课程教学内容学习和考核，成绩达到课程考核标准的学生（每门课程的考核标准不同，详见课程内的评分标准），具备申请认证证书资格，可在证书申请开放期间（以申请页面显示的时间为准），完成在线付费申请。
认证证书申请注意事项：
1. 根据国家相关法律法规要求，认证证书申请时要求进行实名认证，请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。
2. 完成实名认证并支付后，系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。
1.现代法语词汇学 曹德明 上海外语教育出版社 1994 第1版
2.西方文化概论 赵林 高等教育出版社 2008 第1版
4.法语词汇揭秘 张文浩 东华大学出版社 2014 第2版
5.法语词汇学概论 程依荣 上海外语教育出版社2007年
6.《英语词根说文解字》外语教学与研究出版社 2008 修订版
7.《英文字根词典》外文出版社 2010 新增订版
1. 这个课程要怎么学才最有效？
多看。在一段时间里，每天都在学。有关词根部分的讲解一定要多看几遍，根据多年来教学经验，集中精力能在较短的时间里有较大的突破。
2.法语及英语词汇学习难吗？
从头开始学习任何一门新的语言，都是需要课上课下相配合，因为语言的学习，有一个重复记忆的过程，需要大家花费一定的时间和精力。但随着学习的深入，你会体会到法语词汇学习的乐趣以及获得感。很多学生和我们说，上完这个课程，感觉法语和英语词汇学习其实一点也不难，而且这么有效率，真没想到比起我们的高数和交大水平考，那简直太简单了！
3. 课程参与重要吗？
当然重要。希望同学们经常参与讨论并观看全部教学视频。
4. 如何轻松高效的背单词？
运用课上讲解的词根、词缀单词记忆方法和词汇的文化内涵知识，就正如同从小学习汉字的偏旁部首一样，通过各种排列组合就能非常有依据的高效理解、记忆单词，短时间内实现单词记忆的突破。
5.课程有配套教材吗？
有的，本课程采用的配套教材以PDF形式上传，让学生更系统，高效，便捷地进行学习。每课后的能力拓展部分为大家准备了相关主题的研究论文目录，法文拓展部分则充分考虑到不同层级学生水平，希望通过本课程的学习，为大家开启高效学习和记忆法语及英语单词之门，了解词汇背后的文化内涵，拥有跨文化思维，具有国际视野，家国情怀，善解能容，和而不同的品质。
由高教社联手网易推出，让每一个有提升愿望的用户能够学到中国知名高校的课程，并获得认证。