救救法语!有生之年恐灭亡!法国人掀桌:都是它害的!米歇尔英语单词

这两天法国媒体再度热议一个老生常谈的问题:法语灭亡。

据悉,情人节刚过,法兰西学术院(l'Académie française)就毫不客气地给了众人“一巴掌”:未来20年内,法语恐灭亡,自己看着办!

学者们发现,法国人的法语水平正在快速倒退,不仅表现在语法跟句子结构上,甚至法语恐面临灭亡的危机......

对语言及文化的断层风险,学者们深表遗憾。

罪魁祸首是什么呢?

英语!

英语的“入侵”就像一种新殖民主义,大量法语词汇被替换成英语。人们认为新潮时尚却看不到母语的危机,这种现象在年轻人中最为严重。

此外,许多英语单词跟法语单词很像,但并不一样,年轻人容易混淆,也破坏了对母语的掌握能力。

专家指出,人们有一个错误的认知:英语遍天下,大家都讲英语。事实上对于法国人,需要讲英语的只有小部分职业需要的群体跟特权阶层。

也就是说大部分生活中基本用不上英语,不会也不影响生活。

这真是应了许多法国民众的心声:老祖宗传下的母语都学不好,整天追捧英语个什么劲?!

事实上,法语将在未来几十年内消失的说法一直都有,且社会各界激烈讨论了多年。

早在2016年,法兰著名语言学家、文学教授米歇尔·辛克 (Michel Zink)便提出过类似说法。

他认为法语正在不断瓦解消亡,情况已迫在眉睫,如若不想办法阻止,法语恐怕会分裂为不同的方言,讲法语的群体相互之间也无法沟通理解。

米歇尔教授认为,虽然古法语不再被使用,但不意味着我们可以放松警惕。

他举例称,如今的法语小说措辞过于浅显,毫无深度,充满了陈词滥调跟陈腐的比喻方式,也不知道几个世纪积累下来的语言精华都去了哪里。

因此米歇尔呼吁大家努力学法语,尊重母语,让法语“复活”。从精准的拼读写起步,不要低估任何一个单词对整个句子含义的改变。

许多人认为语言灭亡距离我们很遥远,不必为悬而未知之事发愁,其实它而在眼前,毕竟未来正是此刻积累的结果。

法语危机是一面镜子,照见我们的中文。

请珍惜母语,好好学习,天天向上。

-END-

Ref:

图片来自网络

文|奔放的辣条

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.French中文(簡體)翻譯:劍橋詞典French noun uk /frentʃ/us /frentʃ/ Add to word list [U] thelanguagethatpeoplespeakin France,partsof Belgium and Canada, and othercountries 法语 the French[plural] thepeopleof France 法国人 比較 Frenchman Frenchwoman 範例 MargueriteteachesFrench at thelocalsecondaryschool. jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nu1.J:'C?&;N*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JF';G3&G?*DE'G3'N='CC+:G6*G9'H1'J6'G;+BD.>61hxfplm
1.French是什么意思,French怎么读,French翻译为:法国的,法国人的;法French 基本解释 adj. 法国的,法国人的;法语的n. 法语;法国人French 变化形式 复数: Frenches 所属分类: TEM4CET4CET6 星级词汇: 中文词源 French 法国的 french 口交 来自Frank, 法兰克人。来自英国人对法国人开涮或其它原因。French 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释 Two hundred years agojvzq<84h{0zjpphncuy/pny1y1LsgwhjaAowmhxc?3637B74r
2.法语的的英文翻译法语的英文怎么说?法语的法语的 中文法语的 英文FrenchjvzquC41jctzkwlekfobp7goez4dqv4hc{{eghy37aeicw~kpiyiq€4
3.“法语”英文翻译“法语”英语怎么说写“法语”翻译为英文怎么说怎么写?“法语”英语翻译French (language)jvzquC41vtgo0qyvret/exr1Jvsm1LmkpgyfvxJpinotj8671R]NG^^MQVHNGLVKNTTJNRQ0jvsm
4.英语口语练习法语的英语怎么说法语的英文: French (language) 参考例句: Is French compulsory or optional? 法语是必修课还是选修课? Speak in French 用法语讲话 Minor in French 副修法语 Conversational French 日常会话用的法语 She's been plugging away at her French lesjvzquC41o0nvlrfpi0ipo8jpamuv{~4r87685<4
5.法语的的英文法语的翻译法语的英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法语的的英文,法语的翻译,法语的英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。jvzq<84o0fodv7hp1'K7'K8';7+F:.FH'CJ&G@*;C'>5
6.法语学习网法语名字大全(女孩篇)M 法语时态总结简单版 动词变位:prendre 法语歌曲:Tu Me Manques 我想你 动词变位:pouvoir 友情链接所有链接|申请加入 英语听力 英文阅读网 外语下载中心 在线背单词 韩语学习网 德语学习网 日语学习网 西班牙语学习网 意大利语学习网 jvzquC41ht4ukwltqqs/exr1
7.为什么英文中有那么多法语词汇?看完这篇文章你就明白了!英语老师Scott在视频里用一句话简单解释了一下:“法国统治英国时,平民讲英文,贵族讲法语。” 咱在这里可以拓展一下: 英国的第 一个王朝“诺曼王朝”就是来自法国的“诺曼底公爵”——威廉一世建立的,此后的“安茹王朝”和“金雀花王朝”的皇帝都是法国人。于是乎,不断有法国的贵族搬到英国生活。渐渐地,在英国就jvzquC41yy}/zqi0ep5wkmjq1s{okmjgpirjuq43:2=237mvon
8.法语的英文怎么写法语的英语怎么说法语口语 Oral 语 dialect 语的 Lettish 对语 antonym 语法语义机构 syntactic 最新单词 耐磨条用英语怎么说及英文怎么写 wear 耐磨材料的英文怎么说 wear 耐磨插芯喷嘴用英语怎么说及英语单词 hard 耐磨损牢度用英语怎么说及英文怎么写 fastness 耐磨损材料的英文怎么说 anti 耐磨损英文怎么写及英文jvzquC41yy}/j~okcpm/exr1ekqv1:68448`/A=362:1;>4
9.81岁学霸奶奶本科毕业:两年修满学分1981年再回原来岗位时,26年过去了。“变化太大了,我发现几乎所有药库药品的说明书都改成了英文,眼前一抹黑,全都不认识了。”从那时起,薛敏修决定要学习英文。 有一次,她看见老年大学的法语课程,很受启发。“英文和法文有一定相通之处,我可以借法文来理解英文。”她又自学起了法文。加上当年中专里学习的俄语,jvzq<84crr4dj~jqw4dp8DcevoppFxjqy,bryBctvodnn+eqpzfp}nf?5:88:>(eqtutxqngtCbt}neng
10.SaisonUn,Mark我的第82部法语电视剧(FranceTélévisions)(血色这部电视剧是我看的第82部法语电视剧,这套电视剧在Walter上有全四季的英文硬字幕版本,法语英文字幕 Walter是英国第4频道的发行平台有的学法语的,作战能力不够,咋办?没关系,你可以就着英文字幕听着法语看电视剧,WALTER这个平台可以Mark下,有些我看的法语电视剧在这上边都有英文字幕!还有我在IMDB观察到一个现象,jvzquC41oq|jg7iqwdgo0lto1tkwkn|137:22>631