想去德国留学,“语言关”是大部分小伙伴不得不迈过去的槛。(虽然英授不需要语言证明,但还是建议学一些基础德语避免生活上的不便。)
正因为留学需要语言证明,于是就有同学提出这样的疑问:
· 德国大学都接受怎样的德语语言证书?
· 几大主流的德语考试有什么区别?
· 如果我没有拿到合格的语言证书,还能留学德国吗?
老师以德国著名大学——慕尼黑工业大学的德语授课语言要求为例,来为大家具体说明:
(慕尼黑工大德授语言要求)
从上面的图表里面,我们可以看出,申请直入德国大学专业的语言要求的类别有:DSH、DSDII、telc C1、TestDaf、歌德C2和ÖSD C2 六种。
今天就以其中最主流的四种来给大家详细介绍优劣,帮助大家根据自身情况进行选择从而有效备考顺利获得证明。
四大主流德语考试
👉德福考试
✅优势:
❌劣势:
➡️适合人群:
德福适合所有想申请德国留学的学生或者准备在德国就业的人群
👉歌德考试
歌德等级考试也是很有代表性的德语考试,同时歌德等级考试可以提供目前世界上最高等级的德语水平证书。
✅优势:
❌劣势:
不利于入学注册,大部分高校要求歌德C2,难度不小
➡️适合人群:
德国留学或者仅需要初级或者中级语言证明的人,移民、职业等需求
👉DSH考试
许多德语系国家或地区大学注册入学的依据之一。DSH考试一般由各个大学自主命题,自主判卷,成绩分为DSH1,DSH2,DSH3三档。
✅优势:
❌劣势:
➡️适合人群:
准备留学德国且已经有明确大学目标的考生
👉Telc考试
telc是个相对年轻化的考试,与歌德一样分为六个级别,一般德国大学会要求参加telc Hochschule考试并达到C1级别。
✅优势:
❌劣势:
➡️适合人群:
除了留学外,Telc考试尤其适合有专业需求的考生,如医护人员或法律从业者。
四大主流考试综合对比
📌认可程度:
德福 = 歌德 > TELC > DSH
📌考试难易程度:
歌德C2 > 德福16 > TELC Hochschule C1 > DSH2
(注意:不同专业,要求德语水平不同,上面这个各个考试的等级,是主要的大学对于大部分专业学生入学的一个标准。)
此外,以上文种慕尼黑工大为例,2021年前承认歌德B2的成绩,但之后直接调整为歌德C2,虽然后续可能还会有调整的可能,但从目前的现状来看还是德福和telc最保险。
德福16-20差不多是C1的水平,和TELC难度上看没有太大区别。
DSH每个学校出题不同,难易程度也不一样。包括和语言班老师的复习,大学的录取率都有关。不过目前很多学生的反馈是DSH相对容易一些。
📌 【总结】
✨ 如果你需要的是全面的德语能力认证或移民,那么歌德是不错的选择。
✨ Telc则适合需要在特定职业领域认证德语水平的人群,例如医护等。
延伸ÖSD考试:
ÖSD是奥地利的德语等级考试,但德国大学也是认可其作为大学申请语言证明的。
并且,其证书的效力基本上与歌德证书持平。即:B1/B2等级可申请条件录取,C2等级可注册所有大学,C1只有个别大学认可注册。不过,ÖSD目前在国内考试机会也几乎没有,需要到德国报名参加。