原来「Çava」是这么个意思!

Ça va就相当于英语里的 How are you / how is it going? 为什么说它神奇呢?因为在众多的法语语法变位变性搭配中,它竟然从不变化。而且, ça va最初居然不是用来问好的,而是用来形容那件事的……哪件事呢?看了就知道。

你可以使用Ça va向人问好:

Ça va Camille ?

Camille你好吗?

Oui, ça va bien, merci. Et toi ?

恩,我很好,谢谢。你呢?

无论你使用“tu”(你)还是“vous”(您),va都不需要做任何变化。

Ça va madame Chevalier ?

Chevalier女士你好吗?

Oui, ça va bien, merci. Et vous ?

恩,非常好,谢谢,您呢?

就算是向很多人问好也不用单复数搭配:

Ça va bien vous deux ?

你们两个怎么样了?

Ça va, ça va, merci. Et toi ?

挺好的,谢谢。你呢?

你可以用Ça va来询问不在场的人的情况:

Et vos enfants, ça va ?

你的孩子们呢,还好吧?

Oui, ça va bien, merci.

恩,都很好,谢谢。

不仅仅是问人,基本对所有事情你都可以用它来询问情况:

Votre travail, ça va ?

你的工作怎么样啦?

La santé de votre mère, ça va ?

你妈妈的身体还好吗?

Ça va这个说法,本意并不是问好,而是用来问便便情况的……

另外,并没有Ça va pas.的说法,所以大家使用时要注意哦!

虽然“ça va”不是非常正式的说法,但它的使用频率却极高,朋友间、家人间、同事间等等都可以用。只有在非常非常正式的情况下,我们才不用它,要正式到什么程度呢:比如说,在面见英国女王时,法国外交官如果说 "bonjour Votre Majesté, ça va ?"就显得...只可意会,不可言传。

THE END
0.wade是什么意思26个字母查询单词 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z wade是什么意思 wade在线翻译 wade什么意思 wade的意思 wade的翻译 wade的解释 wade的发音 wade的同义词 大家都在查 nine翻译 import翻译 edifice complex翻译 lingering cold翻译 cathodejvzquC41fctdkv3jcq>70lto1ygeg
1.法语助手法汉汉法词典Vaduz是什么意思法语维基词典 全文检索法汉-汉法词典 [列支敦士登] 用户正在搜索 迸发的感情, 迸溅, 迸裂, 迸射怒火的眼睛, 甏, 镚子, 镚子儿, 蹦, 蹦蹦儿戏, 蹦蹦跳跳, 相似单词 vadeux, vadose, vadrouille, vadrouiller, vadrouilleur, vaduz, vaésite, va-et-vient, vagabond, vagabondage, 历史jvzq<84vkpm/g~ike0tfv8ikevy0h{4Xcf{{0qyon
2.法语助手法汉汉法词典Vaudeville是什么意思显示所有包含 vaudeville 的法语例句 用户正在搜索 大自然的壮丽, 大字报, 大宗, 大宗货物运输, 大宗款项, 大总统, 大足盘菌属, 大足趾, 大族, 大族系的, 相似单词 vauclusien, vauclusienne, Vaucouleurs, vaucour, vau-de-route(à), vaudeville, vaudevillesque, vaudevilliste, vaudevire, Vaudois, jvzq<84vkpm/g~ike0tfv8ikevy0h{4Xcwjfxrqng0nuou
3.法语助手法汉汉法词典Visera是什么意思直陈式简单将来时的变位由词干 + 词尾:-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont构成。 1. 对于大部分动词,词干为动词不定式。例如: parlerfinir je (j')parleraifinirai tuparlerasfiniras il/elleparlerafinira nousparleronsfinirons vousparlerezfinirez jvzq<84vkpm/g|ikev4dp8ikevy0h{4Xkuksc7mvon
4.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释『法语助手』为您提供vagir的用法讲解,告诉您准确全面的vagir的中文意思,vagir的读音,vagir的同义词,vagir的反义词,vagir的例句。jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4xcios
5.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释『法语助手』为您提供vasard的用法讲解,告诉您准确全面的vasard的中文意思,vasard的读音,vasard的同义词,vasard的反义词,vasard的例句。jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4xcugsf
6.法语助手」法汉汉法词典为您提供权威的法语单词解释vaucour, vau-de-route(à), vaudeville, vaudevillesque, vaudevilliste, vaudevire, Vaudois, vaudoise, vaudou, Vaudoyer, 法汉-汉法词典 n. m. 同vaudeville用户正在搜索pure, pureau, purée, puréede, purement, pureté, purette, purgatif, purgation, purgative, 相似单词vaucour, vau-de-jvzq<84yyy4fumnev0io1vikevy0h{4xcwjfxrwg