这个夏天，你患上“jue症”了吗？症状是把“我”说成“本尊”，把落叶叫做“命簿”，心甘情愿地熬夜当“挖诀机”。
虽然看起来很土，但是一旦进入观影模式，不少审美严苛挑剔的网友就直呼真香：“对小孩子来说很幼稚，对成年人而言刚刚好”。
▌国外网友是如何“入坑”的
国外媒体注意到，近年来，中国在影视剧创作中注重传统文化，向国外输出了一大批具有独特韵味的作品。据Business Wire报道，“该片独特的东方审美让观众停不下来”。
This type of film and TV series create a very different world concept. Whether it is the external visual scenes of oriental architecture, traditional costumes, or the romantic expression "In death or life separated and far apart; With you I made an agreement," they all have a unique oriental aesthetic that bring the audience back for more. 这类影视剧创造了一个非常不同的世界概念。无论是东方建筑、传统服饰的外在视觉场景，还是 “死生契阔，与子成说”的浪漫表达，都具有独特的东方审美，让观众停不下来。
在国外社交网站Reddit上，外国网友也津津乐道地讨论起了自己的“入坑”历程。
有网友发了一条帖子与大家分享自己的“真香”过程：“ 仙女和恶魔的爱情”这样的标题听起来好油腻，“我当时就心想‘我肯定不会看这剧’，但天呐，零期待的观看让这部剧成了我最喜爱的作品。”
这位网友毫不吝啬地赞美该剧服化道精美、剧情紧凑 （the plot is fast-paced）、人物角色可爱带感。
其他网友纷纷在留言区盖楼，同意楼上的观影体验。
It's a such an unexpected gem of a show. I initially had the same reservations as you did, plus I was not keen on the idea of a body swapping drama. But since I was bored I decided to give it a go, and now I am absolutely hooked! 真是让人意想不到的宝藏剧。开始我跟你想的一样，而且我也不喜欢身体互换的戏码。但我有点无聊就点开看了，现在我完全被迷住了。
这位网友称此剧是《美女与野兽》《罗密欧与朱丽叶》以及希腊神话冥王与冥后的综合体。
A mix between Beauty and the Beast, Hades and Persephone and Romeo and Juliet. It's just utterly delightful.
另外一位网友也表示自己是闲着无聊 想看看中国电视剧，结果在YouTube上看了这个节目的一个片段被勾起了兴趣，又在那看了几集……“哦！结果！我被迷住了！”
I usually hate the cold-male lead and naive-female lead trope (which is why I stopped watching C-dramas) but this show applies those dynamics in such an interesting way! I agree that they are both goofy, and the comedy aspect of this show is spot-on. Honestly, it's giving me the same elements as Ashes of Love, which is my all-time favorite C-drama. This show is definitely a delightful surprise :) 我通常很讨厌冷酷男主和傻白甜女主的设定（这也是我不再看中国电视剧的原因），但这部剧通过非常有趣的方式整合了这些元素！我同意人物都有点傻傻的，这个节目的喜剧性也很到位。说实话，这部剧的元素和《香蜜沉沉烬如霜》一样，《香蜜沉沉烬如霜》是我最喜欢的中国电视剧。这部剧完全是一个意外的惊喜 :)
I checked it out to pass time and I ended up becoming addicted to it. The story is just so fun and engaging. The swoon worthy moments of ML esp starting from EP 9 are epic. I always loved grey characters so this one just ticks all my boxes. 我点开这部剧看本来是为了打发时间，结果我看上瘾了。这个故事有趣又吸引人。从第九集开始，尤其是东方青苍出场的时刻都是名场面。我一直喜欢灰色人物，所以这部剧正好满足了我所有的需求。
▌故事梗概
《苍兰诀》改编自九鹭非香的同名小说，主要讲述了魔头东方青苍和仙女小兰花之间的虐恋故事。
魄心族神女被魔尊东方青苍灭族，万年后重生成天界低阶仙女小兰花，无意间复活了困于昊天塔的灭族仇人魔尊。为获得自由，这次东方青苍要牺牲小兰花的神女之魂解开身上咒术封印，在此过程中，这个断情绝爱的大魔头却爱上了温顺可爱小精怪。
The series follows a devil named Dongfang Qingcang and the fairy Xiaolanhua. Ten thousand years after the goddess of the Xilan tribe is exterminated by the powerful Dongfang, she is reborn as the low-ranking fairy Xiaolanhua. In order to gain freedom from a curse he is suffering, Dongfang must sacrifice the soul of Xiaolanhua. However, in the process, the powerful devil falls in love with the gentle and lovely fairy.
大强子和小兰花的故事迷住你了吗？留言区见吧。
编辑：焦洁
实习生：夏美玉
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.