涨知识德语字母『ÄÖÜß”』有什么来头

英语和德语同属于日耳曼语,然而,英语有26个字母,德语却有30个字母,并且,这多出来的四个字母Ä、Ö、Ü、ß还挺有趣的,为什么这样说呢?它们究竟有什么来头?

『图源:Alamy Stock Photo』

学了德语的小可爱们应该都知道,字母A、O和U上面加两个小点就成了变音字母Ä、Ö和Ü,并且,这三个字母还可以写成Ae、Oe和Ue。

但是,大家却不一定知道,变音Ä、Ö和Ü最开始的写法其实是在A、O和U的上面写一个小e。这在一些古书籍上有记载。

为什么会有这样的变化呢?坊间有芸,“懒惰是创造的第一生产力。”

没错,变音字母的诞生其实就是因为舌头太懒了。假设一个词的第二部分有一个a,相比起原先的元音,变元音的读法可以不那么费舌头,例如dämlich,täglich等。

同理,头顶上的e变成两点则是手太懒了,因为写起来麻烦,所以e先变成一条线,最后直接变成两个点了。

当然,也有一些词汇,其变音的来由并不符合上面所言的“懒惰创造说”,而是与古高地德语的进化有关。

比如schlägst,倘若只是为了追求发音方便和书写简单,那这个词中的a完全可以去掉,相反的,元音a却复杂化了,成了变元音ä。这是因为古高地德语中这个词读做slahist,随着时间的推移和德语的进化,a不见了,变元音却保留了下来。

ß读作Eszett,又被称为scharfes S,或者Doppel-S。大家来看这个字母,可以发现左边是一个长s,但是右边究竟是s,还是z,学术界对此还有争议。不过,目前大家都认可的是ß是ss或者sz的组合体。

十五世纪印刷术传入后,印刷字体中的ss或者sz被连到一起,形成了ſʒ。后来,德语印刷媒体的Fraktur(哥特体字体)中保留了这种连接,慢慢的,就衍生了ß这个字母。不过,当时的英语印刷媒体中则会用ss代替这一字母。

后来随着Fraktur字体慢慢退出历史舞台,Antiqua字体(一种更为圆润的字体)开始流行。那么问题来了,本来Antiqua这个字体是没有ß的,于是印刷商们融合了长s和短s,创造了一个人工ß。

这个字母是创造出来了,但是别的字母都是大小写成双入对,ß却只有一个小写(单身狗好可怜)。对于这个问题,当时的拼写改革者和印刷商都在等着对方的提议,结果谁也没等到谁。

这时有人就会说了,既然ß已经成了一个名正言顺的字母,那么以ß开头构成的单词总归有需要大写的时候,比如在句首、名词、专有名词、名词化单词(如名词化动词Studierende、名词化形容词Süßes等等)以及书信中的尊称(如Du),都要首字母大写。但是非常不争气的是,德语中还真就没有以ß开头的单词,难道ß真是与大写无缘了吗?

又有人说了,就算没有ß开头的单词,但是身份证上的名字、媒体中的大写标题、陵园墓碑上的名字等等,这些有ß组成的单词都得大写了吧。对此,大家选择视而不见,习惯地用SS来代替ß(早期还会用SZ代替),比如单词Buße(忏悔、罚款)的大写BUSSE。或者直接就用小写的ß混在一排大写字母中,反正它比一般小写字母都高。

结果小写ß就这样“甘做小的”过了百年。不过总用这些法子糊弄也不是个办法,特别是在姓名和地名中,虽然小写的ß可以轻易被SS替代,但这样就不知道它本身的小写形式是怎么样的了。还是上面的单词BUSSE,它究竟是Buße(忏悔、罚款)的大写还是Bus(巴士)的复数?

严格来说,用SS代替是错误的拼写方式。特别是像身份证、墓碑等非常正式的场合。后来,大写ß被提上了日程,但是在实际设计时,又有一些新的困难,比如说新的字符应该看起来像一个大写字母,但又不能和小写字母差别太大,毫无关系,而且它还不能和其他字母比如大写字母B混淆。结果这一酝酿又是好些年。直到2017年,德国正字委员会才正式宣布了大写ẞ的诞生(话说印刷体中的ß和ẞ,不仔细看,你区别出来吗?)。

考虑到字母ẞ在当时是一个很新的东西,人们一时半会儿未必接受得了,所以委员会规定,仍然允许使用双S或小写ß替代的拼写方式。

事实证明,正字委员会的担心是正确的,新字母ẞ推行好几年了,一直不怎么顺利,毕竟它出现的情况确实不多。以至于有人发帖询问怎么打出字母ẞ,竟被人怼了,不知道这人是真不知道新字母的存在呢,还是拒绝它的存在。

还有一点就是,方便的键盘打法都被占了,“ẞ”要想拥有一席之地,就要比别的字母多些步骤,想想还是SS或者直接小写“ß”更简便呢!

不过没用的知识我们也是要学一学的,万一哪天就需要了呢。

首先把键盘调成德语,注意很多字体是不支持大写“ẞ”的。

在PC中:

方法一:同时按下[Alt Gr] + [Shift] + [ß],或者[Alt Gr] + [H]。

方法二:打出“1E9E”后,马上按下[Alt] + [C]。这种方法可以用在Microsoft Office等软件中。

在Mac中:

我们靠键盘是打不出来这个字母的,需要在系统设置中的键盘选项中设置快捷文本。比如说可以设置“ßßß”作为“ẞ”的代替。在打出“ßßß”的时候会跳出“ẞ”的选项。

『图源:网络』

在手机上:

目前谷歌键盘Gboard支持“ẞ”。

还有一个通用且最省事的方法:直接网上搜索“großes ß”,复制,粘贴,齐活!哈哈哈~

THE END
0.怎样从德语字母开始学习德语26个英语字母表世界在逐渐一体化发展,各国之间文化和人员往来越来越密切和频繁,各国沟通之间就需要用到英语,英语作为世界通用语言个人学习英语对于自身的发展来说不言而喻,不过除了英语以外还有德语,日语,法语和西班牙语等多种小语种,学会这些小语种同样对于日后的发展起到相当大的作用,沪江小编整理了怎样从德语字母开始学习德语,如果你jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8h148mz{ƒrd1r742:943
1.德语入门必备:德语字母及发音德语入门必备:德语字母及发音 德语共有30个字母,其中26个和英语书写相同,剩下4个为特殊字母:? ? ü ?。这些字母中,a、e、i、o、u和变元音? ? ü为元音字母,其余均为辅音字母。 A a[a:] B b[be:] C c[tse:] D d[de:] E e[e:]jvzquC41yi/lpxw0gjv0ls1kplp1:55:175893jvo
2.德语入门字母发音很多人想学德语,但一听到那些"弹舌音""喉音"就望而却步,甚至有人把德语字母念成"德味英语"闹了笑话。其实德语发音规则远比想象中简单——只要掌握26个基础字母+4个特殊字母的发音规律,就能告别中式发音,读出地道的德语腔。这篇文章会用最通俗的方法拆解每个字母的发音秘诀,配上实用练习技巧,帮你从根源上解决发音jvzquC41yy}/srszwg9777hqo1~z|ƒ}1Igxncw4527=:57mvon
3.各种字母表大集合意大利字母(23个): 大写:A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z 小写:a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z 外来字母:Jj Kk Ww Xx Yy 德语字母(30个): 大写:A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S ẞ T U Ü V WjvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1i63@7:cgjd3l
4.德语字母音图新东方点击可听发音 注:字母R在德国新闻广播中,读音均为[ɛr] 优质试听课 京ICP证060601号 jvzquC41z{€/zmk0ep5{j~fpvk5Hg\~nnchmg8npfg~/j}rnAuxd?kfkfw,mg}ygt?6`3@;
5.‎学习德语字母下载最新版本‎学习德语字母正式新版下载《学习德语字母》是一款专为想要学习德语字母的玩家设计的游戏。无论你是初学者还是想要复习和巩固德语字母的知识,这款游戏都能满足你的需求。通过有趣的游戏方式,你将轻松掌握德语字母的发音和书写。 游戏特色: 游戏内容丰富多样,包括字母发音、字母书写和字母识别等多个模式,帮助玩家全面掌握德语字母。 游戏配有真人jvzquC41yy}/rqu0ep5hcvj194;0
6.德语字母“s,ß”和“ss”德语字母 “s, ß” 和“ss” 字母s可以用几种方式发音。 除了正常的S以外,S也发双辅音SS,并且也有ß。 轻声说话的s,通常总是写为简单的-s-: singen (= 唱歌) , Segel (= 帆) , Rasen (= 草地) , lesen (= 读) 可以用-ss-或-ß-来写一个清晰无声的s。 对此适用以下条件:jvzquC41fg4ukwltqqs/exr1ycv0kwigz0virHrqfwrfkmB55(ougvnf?7965?
7.(完整版)德语字母手写体.docx【德语字母表】 印时 9)Wa *ea? 大写 小写 大写 艾耳 大爲 大坊 佃 大骂 0 A a Z ι*?ι K k K W U U U 阿:】 B b B / Ibel L I L √ M V V U P IfdO) C C C Xr Itse;] M m VK ItmJ W W Wr W IVel D d D Idczl N n H 【5】 X X X r IlteI E e εjvzquC41okv/dxtm33>/exr1jvsm1;5431644?4:27;26:5852642?:0ujzn
8.‎德语发音包含了30个德语字母和标准的德语音标; 2. 使用发音器官动画演示了每个音标发音的过程和技巧; 3. 精选了400多个常用词汇辅助德语发音的学习,并提供女声和男声两种高质量的发音; 4. 提供了丰富有效的德语发音听力和口语方面的实测训练; 5. 可以录音,与标准发音比对,独家提供物理声纹进行分析和同步播放,帮助理解德语jvzquC41kv{og|3crrrf0lto1et0cyu1kf71:9:85272
9.德语特殊字母ß竟然有大写?用了还被怼……导语:很多小伙伴都曾被学习德语字母的恐惧支配,不仅仅是因为它和英语字母有着天壤之别的发音,更是多出来的三个难以区分读音的变音字母ä、ö和ü,以及特殊字母ß。不过可能很多人没注意也没关心过,万年小写的”ß“竟然出了大写字母。 奇葩字母的渊源 jvzquC41fg4iwsncpi4dqv4pgy5q3<969570
10.德语键盘上的Z和Y为什么是反过来的?!键盘德语字母因此,德语的键盘布局将 "z "放在一个可以由食指就能敲击的位置,而不是由较弱的小拇指来敲击。 变音元音(Umlaut)和ß 原本的"QWERTY "键盘的一部分被改为了变音元音(ä、ö、ü)和ß。我们在使用德语键盘时,还真的要花一段时间来寻找和适应这些德语特有的字母在哪里。 jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa<686;;89:7adeg68l6223?13‚pmr0nuou
11.德语发音字母表.pdf德语发音字母表.pdf,德语发音汇总表(1) 字母读音表 字母出 字母 音标 发音方法 例子 说明 现形式 口张开,开口大,舌平 a Tag, Name 放,舍尖轻抵下门齿。 a [a:] 与汉语中发“啊”的音 ah nah, Bahn 时相似,,但嘴型要稍 大些。 aa Waage, Saal, Maal 与长音发音方式jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;54516:3B4732726<7322715<60ujzn
12.什么?ß有大写了?你竟然不知道?而老师可能也还说过:在输入的时候,如果键盘无法打出这个字母的时候,可以用"ss"或者"sz"(早期提议)来代替。 当下我们学习的德语字母ß,会被用来表示轻的或是无声的s([s]),通常会在一个音节的开头比如说"Stra/ße"或者某一个单词的动词变位情况下"fließen-fließt"出现。 jvzquC41ovuvvrfq0zjg0ls1z{€0dnnlkpm0fn~w1uzvf‚442472286344?13:3jvor
13.【德语资讯】德语入门教程26个常规字母及发音春季班 雅思课程 托福课程 考研课程 最新资讯 云教室操作指南 微服务 免费课程 更多资讯 优能中学 初中课程 高中课程 更多课程 为了方便同学们的学习,新东方为大家准备了德语德语入门教程 26个常规字母及发音。正在学习德语的同学们一定不要错过以下内容哦!jvzq<84zo0~eh7hp1sz049722753;A::63;30qyon
14.德语基本语法知识讲解11.元音字母e在非重读的尾音节和非重读前缀be-,ge-等中发 [].z.B:Katze,gefallen,Bedenken. 12.v在德语词及外来词词尾读清音[f],在外来词音节之首读浊音 [v].z.B:Vase,Villa. 13.s在元音前读浊音[z],z.B:Hose,sie. 在辅音前以及在词或音节末尾读清音[s];ss,读清音。z.B:Tasse,WjvzquC41o0ui3950eqs0rnnzwp5eg‚z1458:3:3jvor
15.德语词典德语字典德语词典是学习德语的必备工具,本德语词典既是德汉词典,也是汉德词典,您可以直接输入中文或德文进行查询,德语词典可以识别并进行自动德语翻译。 ■ 汉德词典:收录中译德词汇(48,850)条■ 德汉词典:收录德译中词汇(106,598)条 二、德语常识 除了26个拉丁字母外德语还有其他四个字母;ä,ö,ü,ß 瑞士德语已jvzquC41vtgo0qyvret/exr1Fg
16.赛事|第六届全国高校本科生德语配音大赛初赛成功线上举办4月14日上午,北京外国语大学德语学院主办的第六届全国高校本科生德语配音大赛初赛以线上方式成功举办。北京外国语大学教务处副处长田小惠、德语学院副院长寇蔻出席开幕式并致辞,德语学院师生代表以及来自全国34所高校的评委老师和参赛队伍参加了开幕式。 田小惠副处长代表北京外国语大学教务处感谢全国34所兄弟院校对第六届jvzquC41fg4ch|z0gf{/ew4kphu039=7156857mvo
17.德语字母表及德语字母发音德语字母发音规则 元音字母自成一个音节时读长音,如Abend中的A读长音。 元音字母后面只有一个辅音字母,如Name中的a读长音。 元音字母被重复时,如Boot一词读长音。 元音字母后有h(在这种情况下,h不读出来),如Fahne中的a也是读长音。 如果动词、名词、形容词的词干元音后只有一个辅音字母,元音一般读长音,如TagjvzquC41yy}/5?5fqe4dp8ftvkimg8:9938389d98;=62;860jznn