特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
通过《汉语拼音和正词法》,我们可以了解英语世界的人如何学习汉语拼音。
汉语拼音中的ü对于英语世界的人来说,学习起来通常会感觉很痛苦,因为,他们的母语中没有此音。
而对于会说德语和法语的人来说,根本就不用学。
汉语拼音的ü实际上是一个德语字母,土耳其语也有此音,对应国际音标[y:],古希腊语的υ(Υ),法语中的u。
古典拉丁语为了引进希腊语单词,专门引进字母y(Y)。
在古典拉丁语中,元音都分为长元音和短元音。通常在长元音上方加一个小横线。
汉语拼音的ü作单韵母,是长元音,对应国际音标[y:],对应古典拉丁语的ȳ。和其它元音在一起是短元音,读[y],对应古典拉丁语的y。
希腊字母υ(Υ),在古希腊语中读ύψιλο。
在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语都有ύψιλο对应的单词。
【英语】upsilon[juːpˈsailən]n. 希腊语字母表第二十个字母
拆解:u+psilon(表“简单的,单个的”)。
请家长朋友大概了解词源:From Ancient Greek ὖ ψιλόν (û psilón, “simple Υ”,国际音标/y psiˈlon(古)/ → /i psiˈlon(现代)/).
希腊字母ψ读[ps],拉丁语用ps改写。
【英语】psychology[saiˈkɔlədʒi]n.1. 心理学2. 心理3. 心理学论著; 心理学体系
拆解:psych+o+logy。
词源:From French psychologie, from Renaissance Latinpsychologia, from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) + -λογία (-logía, “studyof”), equivalent to psycho- + -logy.
古希腊语表“灵魂,心灵”的单词ψυχή(国际音标/psyː.kʰɛ̌ː(古)/ → /psyˈçi(中古)/ → /psiˈçi(现代)/)由4个字母组成。由于拉丁语用ph、th、ch改写希腊字母φ、θ、χ,所以成了psych-,其中的y源自古希腊语的υ(Υ)。
这就是说,中国孩子学习古典拉丁语和古希腊语发音,一点也不难。
古典拉丁语的ph、th、ch((其中的h表“送气”),古希腊语的φ、θ、χ,对应汉语拼音和英语、德语中的p、t、k。
请家长朋友牢记:英语至少有221个单词用到psych-。英语至少有1981个单词中用到log-,至少有292个单词以-logy结尾。
英语中以-y结尾的名词,对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia,德语、法语的-ie。
只要您愿意,在正确认识英语单词的基础上,就可以顺便掌握大量的拉丁语、希腊语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、乌克兰语等很多语言的相应单词。
【法语】psychologie[psikɔlɔʒi]f. 心理学;心理;心理分析;体会他人心理的能力
拆解:psych+o+log+ie。
【德语】Psychologie [die] 心理学。
拆解:psych+o+log+ie。
下面,我们学习第二十五组单词:
前面,我们已经很多次介绍:建议先熟悉ice(冰),然后再记忆rice(米),price(价格),nice(美好的)。
【英语】rice[raɪs]n. 米, 稻, 饭v. 舂; 把压成米糊状
词源:FromMiddle English rys, from Old French ris, from Old Italian riso, risi, fromByzantine Greek ὄρυζα (óruza), from an Eastern Iranian language related toMiddle Persian blnj (*brinǰ). Theorized to come to Iranian languages fromSanskrit व्रीहि(vrīhi).
Priorto Sanskrit, it is speculated to be either a borrowing from a Dravidianlanguage (compare Proto-Dravidian *wariñci (“rice”)), thence from Austroasiaticlanguages such as Proto-Mon-Khmer *sruʔ (“paddy rice”).
我们可以大概了解:英语的rice源自中古英语的rys,源自古法语的ris。
请家长朋友牢记:英语、法语词尾的-ce基本上都读[s]。
【法语】riz [ri]m. 稻;米;米饭
注:在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中只有英语的i在重读开音节中通常读其字母音[aɪ],对应汉语拼音的ai,德语的ei,ai。
=================================
【英语】noodle[ˈnuːdl]n.笨人, 傻子; [俚]脑袋瓜, 头
havea foggy noodle脑袋糊里糊涂
拆解:nood+le(名词后缀)。
重点注意:noo-读[nu:],请顺便熟悉英语单词noon(中午)。
建议先熟记英语单词need(需要),然后再记忆needle(面条)。再把ee变化为oo就是noodle。
德语对应英语的oo通常直接用u。
拆解:nud+el(德语、荷兰语、中古英语名词后缀)。
现代英语中在法语的影响下,把中古英语的-el变化为-le。
【法语】nouille[nuj]f.儒弱者,窝囊废;pl. 面条
注:法语的u读[y],对应汉语拼音的ü。法语的ou读[u],对应汉语拼音的u。
======================================
【英语】vegetable['vədʒtəbl]n. 蔬菜, 无精打采之人, 植物adj. 蔬菜的, 植物的
拆解:veg+et+able(表“能……的”形容词后缀)。
重点记忆:veg-表“能生长的”,reg-表“直的,统治”,leg-表“说,选”,ag-表“做,驾驶”,teg-表“盖”。
牢记这些拉丁语常用“字”,可以帮助我们轻松掌握很多的英法德意西语单词。
词源:FromMiddle English vegetable, from Old French vegetable, from Latin vegetābilis(“able to live and grow”), derived from vegetāre (“to enliven”). Displacednative Old English wyrt.
【英语】vegetal['vedʒɪtl]adj. 植物的, 生长的, 植物性的
拆解:veg+et+al。
======================================
【英语】fish[fɪʃ]n. 鱼; 鱼类; 鱼肉
重点注意:
1、这里的元音i读短音[ɪ]。英语单词fit(适合),fix(固定)中的fi都读[fɪ]。
2、英语的sh,对应德语的sch,法语的ch,读[ʃ]。
认识英语的fish,就已经实际上掌握德语的Fisch。
【德语】Fisch(国际音标/fɪʃ/) [der] 鱼。鱼类。捕鱼。[die] Fische(2.20 - 3.21)双鱼座
======================================
【英语】chicken['tʃɪkɪn]n. 鸡; 鸡肉; 小鸟
拆解:chick+en。
【英语】chick[tʃɪk]n. 小鸡; 小孩; 小鸟; 少女
上一节,我们已经介绍:英语中的-ick通常读[ɪk]。请顺便熟悉英语单词tick(对号),ticket(车票),pick(捡,采),rick(干草堆),brick(砖),lick(舔),click(卡嗒声)。
今天,又加上一个chick。
======================================
【英语】egg[eg]n. 蛋; 卵
英语的-eg通常读[eg],请顺便熟悉leg(腿),peg(钉)。
【英语】eggplant[ˈeɡplɑːnt]n. 茄子
拆解:egg+plant。
【英语】plant[plænt /plɑːnt]n. 植物, 工厂, 庄稼v. 种植, 培养, 栽培
建议先牢记pan-(全,广泛),plan(计划)。
======================================
【英语】duck[dʌk]n. 鸭子
重点注意:元音字母u在这里读短音[ʌ]。请顺便熟悉luck(幸运)。
英语ck肯定读[k]。
======================================
【英语】rabbit['ræbɪt]n. 兔;
拆解:rab+b+it。
建议顺便熟悉visit(参观),habit(习惯),posit(安置),orbit(轨道),exhibit(展览)。
词源:FromMiddle English rabet, rabette, from Middle French *robotte, *rabotte orAnglo-Latin rabettus, from dialectal Old French rabotte, probably a diminutiveof Middle Dutch or West Flemish robbe, perhaps related to robbe (“seal”),itself of uncertain origin; possibly some imitative verb, maybe robben, rubben(“to rub”) is used here to allude to a characteristic of the animal. See rub.
联想记忆。
【英语】rabble['ræbl]n. 乌合之众; 下层民众; 暴民#长柄耙; 机械搅拌器
拆解:rab+b+le(名词后缀)。
======================================
【英语】pet[pet]n. 供玩赏的动物, 宠物; 宝贝; 宠儿
英语的-et通常读[et]。建议顺便熟悉net(网络),get(得到),let(让),wet(潮湿),set(放)。