德国留学查单词除了德语助手还有别的电子词典吗例句优缺点

学习德语的过程中我们不可避免地会遇到生词,而电子词典比起纸质词典更方便快捷,除了德语助手,大家还知道哪些好用的电子词典呢?小编今天为大家做了以下优缺点和推荐总结,请君自取~

作为最基础款的电子词典,推荐德语初学者使用,每一次单词查询都是一次充分的关联知识整合,免费版app已经提供相当多的功能,进阶的vip版可以终身使用,还有相应的德语百科和中文百科无障碍浏览,推荐德语专业的同学购买。

优点:提供德汉、汉德、德德词典解析;较全动词变位;德语和中文的维基词典;包含例句和中文解释,连例句也有发音,也有选自各种书籍经典的德语例句;可生成生词本个性化复习。

缺点:时有不准确性,需要自身鉴别;部分例句过于古旧,部分表达不够生活化。

图源德语助手页面

来自于德国的专业化词典,纯德语解析,推荐德语高阶学习者使用。

优点:准确性最强;发音更专业;提供正字法解释及意义解释;可以查询同义词、词源和语法现象;尤其会指出相关的词场及搭配和可能会有的复合词;可以提供免费文章校对服务;有相应的德语母语者播客可以练习听力。

缺点:纯德语解释查询难度较高;无例句和拓展知识。无法输入中文查询,只能输入德语单词;德语播客没有文本对照,难度较高。

支持多种语言与德语互译,很多德国人用它学中文。侧重于多语种学习者,建议想要同时想了解其他语言知识的人使用。

优点:通过名词、动词、形容词等分类给出相应关联词汇和固定用法;相应合成词可以在查找的时候自动浮现;变位显示较全,且可以直接下载PDF;相应的外文及搭配也有详细解释(比如德中词典,中文的解释和中文的搭配也会给出,繁体中文也会相应给出);有相应的论坛和播客,可以分主题讨论。

图源 Leo 界面

支持多种语言和德语的对照(英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语),但是没有中文,尤其侧重英德双重解释,推荐想同时学习英文和德语的同学使用,也特别适合在写论文的时候查找德语词汇的用法。

优点: 有相应的外文解释及例句;会从动词和名词两方面进行解释;在例子中会给出常见用法,有相应的发音;有维基百科的德文及外文解释;有大量的德语及外文对照例句,重点会标黄处理,十分直观。

图源Linguee

图源Linguee

一款比较小众的软件,分别用中文、英文来进行标注,其中有专门的圣经例句栏,推荐想要了解宗教知识的同学使用。

优点: 中英文解释都很简洁直观;近义词部分给出的十分详细;有很多例句,含有宗教知识;常用动词变位都给出,不会太繁杂;可以生成自己的生词本,不过需要注册。

缺点:部分例句没有中文解析,理解起来可能比较困难;固定搭配及复合词等没有给出,解析不够详细。

6. DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)

这是一款适用于德语中高阶的词典,准确性强,推荐B2以上的同学们使用,在查单词的同时也会增长知识。

优点:语法、发音、构词和相应复合词都给出的比较详细;内容解析较为全面,尤其会从词源来进行词语解释;会给出大量同义词汇编信息以及与之的固定搭配;有较多例句,基本都是德国本土杂志例句,较为专业,例句来源也会给出。

缺点:全德语解释,部分初级学习者可能难以理解;动词变位不全,只给了三单、过去式和第二分词。

THE END
0.德语助手|德语动词变位查询hüllen的变位『德语助手』为您提供hüllen的变位查询, 包含了该动词所有十八种时态。告诉您准确全面的hüllen的中文意思,hüllen的读音,hüllen的同义词,hüllen的反义词,hüllen的例句。jvzquC41yy}/ixike0tfv8Mqog5TyryejXofyHrqdkrf?Ofnug,sg}ztpWxm?.7Hofodv|*4Hfk&4Om'47I4';:DEnrfp.8Hhqxdgll'5Fzswn
1.《德语助手》德语翻译软件官方主页,最新支持GPT翻译和写作语法《德语图片解析词典》完整收入近4万个德语单词的图片说明,同时还提供参考对照。 看图识单词,效率更好,印象更深。 从《每日德语听力》的海量资源库中,筛选了合适的例句,涉及新闻时事、日常用语、经典名著等内容。 配以真人发音和中文翻译,可以帮助学习者更好地了解一个单词的真实语境。 德语动词变位查询 《德语jvzq<84rjqtf0ptfke4og}4grcv04:6;55=94?90jznn
2.《德语助手》德语翻译软件官方主页,最新支持GPT翻译和写作语法《德语图片解析词典》完整收入近4万个德语单词的图片说明,同时还提供参考对照。 看图识单词,效率更好,印象更深。 从《每日德语听力》的海量资源库中,筛选了合适的例句,涉及新闻时事、日常用语、经典名著等内容。 配以真人发音和中文翻译,可以帮助学习者更好地了解一个单词的真实语境。 德语动词变位查询 《德语jvzq<84rjqtf0ptfke4og}4grcv0o:y93u83;A;90jznn
3.《德语助手》德语翻译软件官方主页,最新支持GPT翻译和写作语法《德语图片解析词典》完整收入近4万个德语单词的图片说明,同时还提供参考对照。 看图识单词,效率更好,印象更深。 从《每日德语听力》的海量资源库中,筛选了合适的例句,涉及新闻时事、日常用语、经典名著等内容。 配以真人发音和中文翻译,可以帮助学习者更好地了解一个单词的真实语境。 德语动词变位查询 《德语jvzq<84rjqtf0ptfke4og}4grcv0|‚i6mhzsqx3jvor
4.德语助手|德语动词变位查询eingeschrieben的变位『德语助手』为您提供eingeschrieben的变位查询, 包含了该动词所有十八种时态。告诉您准确全面的eingeschrieben的中文意思,eingeschrieben的读音,eingeschrieben的同义词,eingeschrieben的反义词,eingeschrieben的例句。jvzquC41yy}/ixike0tfv8ikevy0ep4gkpmfulmtkghfp