话说世界系列:解读楔形文字的密匙∣《贝希斯敦铭文》世界史世界历史

本内容由人民出版社出版《话说世界》20卷丛书

话说世界(1):古典时代

作者:李立华 著

十九战役俘九王,峭壁之上威名扬。幸得楔文留后世,今人得以识东方。

贝希斯敦铭文位于伊朗克尔曼沙汗省的多语言的铭文。公元前522年,大流士为波斯王,称大流士一世。大流士一世建立起了世界上第一个地跨亚非欧的大帝国,为了颂扬自己,他让人用埃兰文、波斯文和巴比伦文三种文字把其战绩刻在悬崖上,史称“贝希斯敦铭文”。

贝希斯敦铭文为波斯大王大流士一世命人所作,目的在于歌颂自己的丰功伟绩。铭文用埃兰文、波斯文和阿卡德文三种文字书写,刻于悬崖峭壁之上,它见证了波斯大王的辉煌战绩,也为后人留下了重要的历史铭文。

峭壁之上刻奇功

在平定帝国内乱,稳定国家政权之后,大流士一世从巴比伦前往埃克巴坦那,途中经过克尔曼沙以东32公里的贝希斯敦村。村内有一处山岩,陡峭无比,犹如一块直耸云霄的镜子。山前是一条要道,连接着巴比伦河哈马丹。山下有一池,四季不枯,可供军旅之用。古人曾称该地为“神仙之地”,有一丝神秘的宗教色彩。志得意满的大流士一世看到这个峭壁之后,决定将自己的功绩铭刻于此,遂有了历经千年的贝希斯敦铭文(Bagastana)。

铭文的雕刻开始于公元前521年12月,大约建成于公元前518年3月,共用时两年三个月。铭文的上方是一个浮雕,高3米,长5.48米。描述的是大流士接受俘虏的画面。浮雕中,大流士像高1.8米,约与他本人等身,昂首挺立。大流士身后有两个卫士,他们是大贵族葛布利亚斯与阿斯帕提尼斯。大流士左脚踏着发动叛乱的高墨达,左手按着弓,右手指向中央天空上的阿胡拉·马兹达,向神表达敬意。阿胡拉·马兹达是琐罗亚斯德教主神,他高高在上,左手持一个象征王权的环,准备授予大流士,右手为其祝福。大流士的面前是“俘九王”的八王以及后来补刻的斯基泰王孔哈。这九个战俘的雕像只有1.2米高,表达了对他们的蔑视。他们的脖子被一根长索绑着,双手也被绑在背后。

大流士一世接受被俘获的9个王国的国王朝拜。大流士一生东征西伐过程中,许多古老的王国被其攻破占领。

浮雕下边是正文,用古波斯语(414行)、埃兰语(593行)、阿卡德语(112行)三种楔形文字写成,主要内容可分为三个部分。其一,证明大流士继承王位的合法性;其二,夸耀其平定叛乱之战功;其三,表示王权神授,不可侵犯。

传世的珍贵资料

贝希斯敦铭文的发现者是罗林生(Rawlinson),他是一位英国军官和东方学家,曾任国会议员、驻伊朗公使等职,同时也是一位业余考古爱好者,对当地的古波斯楔形摩崖石刻十分着迷。1835年,他发现了贝希斯敦铭文。为了将铭文拓下来加以研究,他不惜冒着生命危险爬上悬崖峭壁,一点点将全篇铭文拓下。后来,经过他的努力,铭文破译成功,震动了整个西方考古学乃至历史学界。

铭文中大流士加给他敌人的罪名每人都少不了"lie"(撒谎者),这是在说他的敌人都是代表着黑暗、谎言、饥饿、贪婪、仇恨、疾病、死亡的阿赫里曼的信徒,他大流士自己则正向他曾宣称的那样,是代表美德、智慧、纯洁、真诚的阿胡拉·马兹达的信徒。

对于现代人来说,贝希斯敦铭文不仅是宏伟壮观的历史遗迹,也是一份珍贵的历史文献。据我国学者李铁匠总结,它作为历史文献的重要性体现在多个方面。首先,贝希斯敦铭文是对阿黑门尼德王朝(波斯帝国)早期历史的首次详细介绍,铭文列举了阿黑门尼德家族的谱系,为该领域的研究提供了重要资料。其次,铭文较为全面地记载了公元前522~前520年的历次政治动乱。例如,铭文对高墨达暴动、冈比西斯之死、大流士政变、大流士平定叛乱等重要事件有着详细记载,远远超过任何古典作家的记载。再次,它有力地补充了古典作家关于阿黑门尼德王朝的记载,证实或者证伪了古典作家在作品中对相关内容的历史书写,为我们重新认识古典作家作品的真实性、价值提供了重要参考。

贝希斯敦铭文为释读古波斯语提供了基础条件,从根本上改变了人们对古波斯乃至古东方的政治、经济、文化等多方面的既有观念。在贝希斯敦铭文的发现、楔形文字的释读之后,人们对于古波斯历史的认识,对于古代近东地区的政治文化发展历程,迎来了科学与文明的光明时代。

知识链接: 楔形文字的解读

罗林生不仅是贝希斯敦铭文的发现者,也是解读者, 罗林生学习过波斯语、印地语、阿拉伯语等多种语言,他凭借着精通多门语言和多种文字的坚实基础及其坚韧不拔的毅力,在长达16年的研究后,完成了3种语言书写的铭文的全译文,还成功破译出约150个楔形文字符号的读音,500个单词和数十个专有名词,最终与其他学者共同将两河流域最古老的苏美尔人创立的楔形文字释读成功。在湮没2000年之后,楔形文字之谜终于彻底揭开。

《话说世界》是国家出版基金项目,由著名世界史专业教授和研究员组成编委会,由世界史专业教授和博士为主组成创作队伍。《话说世界》共20卷,每卷约25万字,并配450幅左右精美图片,内容囊括了从史前至2018年的世界历史。详实充沛地介绍世界历史的方方面面,全景展示世界历史的曲折发展轨迹,并以丰富精美的图片再现历史现场。

【内容简介】

《古典时代》是 《话说世界》第1卷,讲述了从史前时期到古典文明时代(包括两河文明、古埃及文明、古希腊文明、古印度文明、波斯文明、犹太文明)

的世界历史。古典时代是一个给后人留下了巨大政治、经济、文化遗产的时代。至今很多大家耳熟能详的人物与事件,如伯罗奔尼撒战争、苏格拉底、希罗多德、斯巴达300勇士都发生在这个时代。

【主编简介】

颜玉强,南京大学历史系1989届英国史硕士。毕业后在人民出版社担任编辑。1995年,与出版界前辈共同创立北京大江流文化传播有限公司,担任总编。2015年至今为独立图书策划人。代表性的策划并主编有《西方哲学画廊》(7册,贵州人民出版社)、《中外文明同时空》(6卷,入围第11届上海图书奖,获得首届文汇•彭心潮优秀图书出版基金 上海锦绣文章出版社),《再现世界历史》(100册,台湾畅谈出版社)、《再现世界地理》(100册,台湾畅谈出版社)、《再现中国地理》(100册,台湾畅谈出版社)。 著作:《戊戌变法》(台湾莎士比亚出版社)、《五四运动》(台湾莎士比亚出版社)、《海上人事》(鹭江出版社)、《青田人在荷兰》(中国华侨出版社)、《安徽人文地理》和《安徽城市地理》(台湾莎士比亚出版社)等。译著:《牛津英国史》(合译,商务印书馆)、《里根自传》(合译,东方出版社)。

【作者简介】

李立华,首都师范大学与哈佛大学联合培养博士研究生,研究领域为世界史古希腊方向,在哈佛大学学习,曾在《史学月刊》《首都师范大学学报》等学术期刊发表论文、译文数篇,其中《从提秀斯崇拜透视古典时代雅典的王权观念》被人大报刊复印资料《世界史》全文转载。主持首都师范大学优秀学位论文培养项目两项,研究成果均获评优秀

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.德文字体德文字体大全商用字体免费下载以方·iFonts介绍:[iFonts字体助手_ifonts.com]我们旨在提供更为安全、可靠的字体使用、商用字体授权服务,商用字库,商用字体包下载。iFonts字体助手主要包含快速换字、字体管理、字体特效等字体创意相关功能。我们希望不管是专业人士还是设计小白,都可以体验到最为简单便捷的创意用字服务。始于创意,忠于体验。 jvzquC41khuov|3eqo5gqwy1fg}fpƒnvk0nuou
1.文字的温度——外国语学院举办山东外事职业大学首届德语书法大赛“Schönes Schreiben ist wie ein Tanz der Worte auf dem Papier”,此次比赛展现了同学们的想象力和创造力,进一步加强了同学们对德语语言的兴趣,极大地调动了学生写字、练字的热情。希望同学们能够保持对德语学习与实践的热情,让德语文字在纸卷之上尽情舞蹈,使自己的德语学习越来越棒! jvzquC41|{pzjm0uf}t0niw0et0497512;348h346=b6;:9;1vbin3jvo
2.鸡血壁纸德语文字莫扎特也是一直这样练的看了贝多芬传记电影,即使莫扎特已经是个很有天赋的人,可是仍然每天对自己魔鬼训练,电影中,贝多芬妈妈觉得爸爸对贝多芬太严格,爸爸说,“莫扎特也是一直这样练的”。 把这句话(德语)做成了壁纸,共勉吧 更新:加上了汉语,大家看看怎么样?有觉得可以改进的地方可以告诉我吼 更新一张 引用来自让保罗萨特的存在主义(我对存在主义并没有很深刻的 jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke534>;779=:1
3.如何将文字翻译成德语如何将文字翻译成德语 你好,选中内容点击F6调出翻译的窗口,可以选择翻译的语言。操作设备: 电脑 操作系统: windows 10 操作版本: WPS Office 2019 PC个人版 此内容对你有帮助吗? 有帮助 无帮助 学堂自习室为用户交流问答内容,未经官方精选加工。但海量内容中,不乏一些有价值技巧,仅供各位同学参考学习。学习官方WPSjvzquC41yy}/yyx0ep5mgjwpkpm0txto1f535B93:
4.金山词霸如何翻译德语翻译文字方法一览2、点击翻译方式,可以选择中文转换成各种语言,包括了德语、法语、英语、西班牙语、日语等,这里我们选择中文翻译成日文,或者日文翻译成中文即可 3、然后输入中文,点击翻译即可得到日文的翻译结果。 如果你在看动漫或者玩游戏的时候碰到看不懂的日文的话也没关系,试试小编的方法,通过复制日文就可以查看中文意思了,同理的jvzquC41yy}/nrvwep4dqv4ctvodnn434561::3ujvsm
5.楔形文字[苏美尔人创立的文字]若转写文献时用到阿卡德语词汇,一般用斜体拉丁字母拼写阿卡德语音节:bi-i-tum。 就像埃及语中的定符和汉字的偏旁部首,阿卡德语的楔形文字也有定符,在组合文字中不发音:ĝiš,用于木制品前,拉丁转写时写于词的前上角,当然也有转写时写于词的后上角的,là。 jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov87412<168591678:A5;3a715=9822820|mvon
6.在线德语OCR光学字符识别,图片/PDF快速转文字目标格式: 直接显示docxpdftxtxlsxpptxhtml 上传后立刻识别 如何快速识别德语图片或文件上的文字? 步骤1 上传图片/PDF格式文件 从计算机选择文件,或拖拽文件进本页面或使用快捷键ALT+A截图后,按下CTRL+V粘贴文件 步骤2 选择输出格式(默认直接显示) 如果你不需要直接显示文本,则建议选择输出格式,默认支持txt,pdf,docxjvzquC41qex/ympw0pku1ƒm1igxncw
7.德语正写法在1871年德意志国建立的30年后,1901年召开了第二届正写法会议,这一次会议终于第一次完全统一了德语文字书写规则。这次会议做出的一个重要决定是废除德语中th这种拼写,这种拼写出现在当时例如“thun”、“Thür”和“Thal”这些源自德语的词,而来自于希腊语的词例如“Thron”和“Theater”中th的拼写则被保留,一说是jvzquC41yy}/srzygphbktj0ep5xktn1'G;&DN*D9'K7'B;':9+F8.FF'C9&G>*CH'GC'N;'D5+:7
8.如何解决“德语/文”等外文字符显示乱码问题可以通过修改变音字符为标准ASCII字符。修改方法如下:ü=Ue,Ä=Ae,Ö=Oe,ß=ss,这种方法适合不支持德文变音字符的软件中正常显示德语文字。例如GB2312编码的中文网页,以及软件等。 2.3 将计算机系统切换至西欧编码 Step1:在计算机“Windows设置”中,单击“时间和语言”; jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8vho|nv1jwvkerf1mjvckrt1:7:42?:39
9.德语的意思拼音怎么读词典大体包括南部的高地德语和北部的低地德语。文字采用拉丁字母,最早文献可溯至第八世纪。来源:-- 词典修订版 【德语】的意思 (词典简编版) 属印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。主要分布在德国、奥地利、瑞士等。大体包括南部的高地德语和北部的低地德语。文字采用拉丁字母,最早文献可溯至第八世纪。【造句】:为了到jvzquC41o0€dfrfp0eun1ln1j5s{o<3jvor
10.揭秘“德语编辑”的工作!和你想的差太多欢迎来到沪江德语全新文字栏目《学长学姐学德语》!在这里,我们每月都会邀请拥有德语学习背景的学长学姐们分享各自的毕业求职或德语应用经验,为学弟学妹们提供学习德语之后的发展方向。 本期作者:马梦婷 沪江德语主编,复旦大学德语系毕业,负责沪江德语内容运营、活动策划及对外合作。 jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8ig1r73;B7791
11.首都师范大学楔形文字是古代西亚文明起源的主要标志,在西亚地区使用3000年以上。目前已经确认的用楔形文字书写的古代西亚语言在20种左右,其中阿卡德语楔形文字曾经一度还是西亚北非地区的外交语言、商业通用语言。与阿卡德语楔形文字的发展轨迹不同,阿拉米字母文字大约于公元前11世纪在古代西亚地区出现,在亚述帝国和新巴比伦统治时期已经取jvzquC41yy}/ewz0gf{/ew4z|jj08>i32;k19o>365;8ck:e47:g;k=g8g=:0qyo
12.盘点那些被玩坏了的德语单词!🔥【德语】学习方案定制+课程试听体验 “不管你喝得有多醉,歌德比你喝得更醉!” 注释:首字母大写的Dichter在德语里是“诗人”的意思,而小写的dicht是形容词,在口语中有“喝醉了”的意思,其比较级也是dichter,所以这里是双关。 “不管你有多少CD,卡尔本茨都有很多CD。” 注释:卡尔本茨创建了MercejvzquC41fg4iwsncpi4dqv4pgy5q9?56685
13.SISU文研|伊朗古今城市建筑上的文字近日,上外世界语言博物馆有幸邀请到东方语学院程彤老师撰文,探讨伊朗古今城市建筑上的文字。程老师分别从古波斯帝国时期、安息萨珊时期、伊斯兰时期和当代伊朗等时间段为我们介绍了不同时期伊朗建筑上的文字。 ■古波斯帝国时期 古波斯帝国时期在建筑上留下来的文字是古波斯楔形文字 。在此之前更早期的形式有阿卡德语(AkjvzquC41cos/uqnuw0kew7hp14i05n4e338:7j6645?91yfig0nuo
14.从两河流域的象形文字到楔形文字和甲骨文鹰蛇之夏·共命之鸟只有祭司们在举行宗教仪式时使用。公元前第三千纪末期,属于闪米特语系的阿卡德语取代了苏美尔语。阿卡德人在吸收以苏美尔人的语言和文字的基础上进行了改造和发展,建立了较为完善的楔形文字体系。后来的巴比伦语和亚述语,主要是在阿卡德语基础上完善的。jvzquC41dnuh0|npc0ipo7hp1u5cnxla8c:f3l;h2362c=<90jznn
15.德[汉语汉字]“德”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为dé,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于形声字。“德”的基本含义为人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质,如美德、品德;引申含义为心意,信念,如一心一德[1]。 在日常使用中,“德”也常做名词,表示恩惠;恩德,如德施、德惠[1]。 jvzquC41yy}/5?5fqe4dp8ftvkimg86293<15@68a3683?5593