在德国读英语专业是一种什么体验!教育学德语语言学

小编经常在逛知乎、微博、论坛看到很多英语专业同学关于德国留学的提问。很多问题曾经也困扰过我,曾几何时我在国内读本科的时候,我其实完全没有想过到德国来学英语专业的。作为一个过来人,希望我的一点经验能对来希望来德国读英语专业的同学有所帮助。

01

英语专业能不能去德国留学?

英语专业当然能来德国留学啦!

大三的时候,我第二外语选了德语,那时候老师上课就给我们放《鸟瞰德国》、讲她在欧洲旅游的故事,一个学期下来,德语没学会几句,倒是对德国产生了好感。

但是当时我觉得德国是德语国家,英语不是他们的母语,好像和在国内读个英语专业没有什么区别,所以就没有考虑过这个事情。再后来小编做了一番功课,意识到德国真的是一个不错的留学目的地,就决定来啦。

德国的大学分TU/FU/Uni,一般来说,Uni一般都会开设人文社科专业的,不过有的TU也有英语专业。打开DAAD的Higher Education Compass网站一搜索,一共61个结果,再更加项目分类和城市筛选一下,很快就能挑出来符合自己预期和定位的项目。如果同学各方面条件都还可以,投十个左右,一定有能中的,相信我!

还有一个international program的DAAD网站,但是这两个网址搜索出来结果不是完全一样,可以互相比对一下。

02

英语专业在德国可以申请什么样的专业呢?

首先可以申请直接相关的专业,比如英语研究、英语文学、英语语言学。在申请时候校方会看你的专业匹配度,比如说,如果你的本科学的是一个纯粹的英语专业,语言、文学、教育、翻译都学了一点的话,很有可能申请英语语言学被拒,因为你语言学类课程的学分是不够的,这时候申请综合一点的英语研究就比较容易。

除了本专业直接相关的专业之外,也还可以尝试申请文化研究,跨文化研究、地域研究(比如欧洲研究,英国研究,北美研究),认知语言学,教育类型的专业,这种专业可以去看一下它的专业要求,如果它的专业本科专业不是十分严苛,并不局限于某一个专业,都是可以尝试申请。但是文化和地域研究大类这种做比较研究的,很多是要求德语成绩的比如德语要B2以上,有的甚至要求第三、第四外语成绩。

03

英专生来德国留学能转专业吗?

如果有转专业的想法的话,那么有两个渠道。

第一个渠道就是去重读一个本科,这样专业是不限的,如果你想转计算机、工科、管理、设计都是可以的。但是重读本科之前需要通过德语考试,因为在德国本科阶段的国际项目接近于0⃣️。过语言,重读本科3年+研究生2年,至少5年,时间成本比直接读研究生大的多,这就需要做一番考虑和规划了。还要思考值不值得。

第二个渠道就是去读一个私立的商科,如果未来就业不考虑当老师当翻译不想回国,那么转读私立商学院绝对是一个很好的选择(说到这里,小编留下了懊恼的泪水,为什么我当初没转?)。

如果未来考虑到回国就业的话,可能读什么专业影响不大,国内没有德国这么死板看学术背景。但如果留在德国找工作,德国人本来就对学校排名没有概念,更看重于专业背景和和专业匹配度,反而小而美的私立商校有实习有校友资源有实习和找工作的支持,真的是非常的贴心了呢。

04

来德国读英语专业的语言要求

来德国读英语专业是不需要学德语的,因为英语专业一定是英语授课的。好处是容易准备申请,但对未来留在德国没有帮助,因为德语对于未来的工作还是很重要。

对英语的要求,至少是雅思7,托福100以上,有些大学官网要求很高,比如海德堡大学官网要求托福110,明斯特要求109,但是其实如果你稍微差一点点也是可以申请的,如果有不确定的程序和申请要求,可以写邮件到这些专业的招生老师或者教授。

05

推荐一些德国的好的英语专业?

德国的大学就读起来区别应该都不是很大的。如果你很看重学校的名气和排名,那肯定首选慕尼黑大学、海德堡大学、柏林洪堡大学。

▲位于schellingstr.3的慕尼黑大学英语系

除了这些还有图宾根、哥廷根、明斯特、纽伦堡、班贝格、弗赖堡等等也可以申请。

06

在德国读英语专业的体验?

慕尼黑大学的英文研究是一个比较综合性的学科,学生可以在文学、教育学和语言学三个领域自由切换。好处就是,如果你没有对某一个细分领域特别感兴趣的话,不需要纠结到底要学什么,而是根据每个学期开设的课程内容和授课教授来选择。在我们学校的话,文学的老师总体来说实力是最强的,有自己的研究领域,每学期开课老师很多主题各不相同,课程大多数很有趣。

授课方式分为Vorlesung大课、Seminar研讨课、和Self-study自学课三种。

Vorlesung大课:通常在一个大教室上课,老师在上面做报告,讲讲义,学生在下面做笔记认真听讲走神聊天。。。,最后再有一小段提问时间。大课的考试方式主要是笔试。

▲这好像是LMU最大的一个课室了

Seminar研讨课:这个是主要的授课方式,大部分课以这种小型研讨课的形式展开,一个班大概20人左右,以学生课前阅读文献,课内老师理论引入,学生作报告和讨论为主。

举个具体的例子,研一的时候我修了一门哥特文学的课,老师根据不同的地区和根据不同的时期选出5本跟哥特文学相关的书,包括The Castle of Otranto,The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, The Picture of Dorian Gray,Beloved,The Little Stranger, 这些书目在学期开始前的假期就会在选课系统里放出来,也就是说你是有充分的时间去阅读准备的。

上课的时候,老师每节课会有一半的时间去讲解这个文学领域的理论和和知识,并且带我们做文学分析。剩下一半的时间是学生做展示,话题是开学第一节课大家就挑选好的。这种课后考试的话主要是论文。如果是6学分的课程,论文要写5页左右的小论文;如果是9学分课程,则需要写20页左右的大论文。你可以自己决定是要作为9分还是6分的课来选。

所以选课的时候一定要注意,不要一学期选太多的写长论文的大课,比如说如果你一学期选了3个9分的课,其实平时上课没有太大的压力,最多是准备3次课堂展示。但是到了学期末的时候,那种滋味就很酸爽了。在别人已经开始玩耍了的时候,你需要苦守图书馆,狂写论文。别问我怎么知道的!

小编本人真人真事,在第2个学期的时候选了3个9分的课,那个学期我也需要写3个大论文,一个语言学、一个文学、一个教育学,加起来其实我写了60多页的论文,这就导致了我暑假有一整个月都泡在图书馆里在赶论文。当然这个好处就是集中受苦集中受累,其他的学期就会比较的轻松。

另一个例子是在读研究生的过程中最好玩的一个研讨课:南非文学。

这个研讨课教授申请了学校的海外游学的经费,教授特别负责任,他把所有的选题定好和开题报告都写好,参加他课程的学生只需要自己挑一个感兴趣的去完成就好了。整个学期平时就是普通的研讨课模式,但是在学期末的时候,我们需要一起去南非研学。

我们去南非的研学旅游一共13天,总共报销了机票和一小部分的花销,自己大概就花了500欧左右吧。是一个非常棒的经历,我们整个项目有20个同学,去了4个城市一共游玩了13天,去拜访了非常多的博物馆图书馆和当地的机构,当然也有很多自由游玩的时间。

Self-study:这种是不上课的,只需要学期开始的时候和教授讨论好学习目标,拿文学举例,即为你要研究什么topic,要选读什么文学作品和文献。学期中拜访几次老师报告一下进度和遇到的问题,学期结束后做一个口头的报告即可。

总的来说我觉得在德国读英语专业的难度是低于工科跟理科的,(因为没读过,看网上说挂科的也是工科为主)。首先是因为我们没有很难的考试,尤其是口语考试,只需要记好老师和同学们总结的知识点,去聊天就可以了。甚至在口语考试中,老师也会引导同学回答出正确答案,跟同学进行探讨,这种考试并不存在很严格的一个考试标准。论文也是,只要认真完成是一定没问题的。

07

英语专业推荐来德国留学吗?

在我心里,德国是这样的国家:你可能有100个不要来德国留学的理由,但德国总能回你101个来这里读书的理由。

求转发!

作者:红豆冰不冰

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.求问:同时学习德语和英语可行吗?我正在准备雅思➕零基础学德语 我疯了谁懂 那姐妹是觉得可行吗! 赞 回复 全程回避 楼主 2020-10-26 11:42:01 时间是检验真理的唯一标准😏 黑羽柯 哈哈哈我时间不是很充裕,担心会到头来两头都没学好 赞 回复 全程回避 楼主 2020-10-26 12:55:12 我觉得还行,我现在主要精力放在雅思上,大概60jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke52;A;728::1Hfwvjus?:
1.学了德语后,英语就废了吗?两者冲突吗?德语英语动词英语德语 有你没我 我们当时在大一就可以考英语四级,但是考完我整个人就不好了,好几个最简单的单词都不记得了……比如:得到,再一次,我脑子里闪现的单词全部都是bekommen,noch mal,怎么都想不起来它们的英语到底是什么,好像当时脑子自动切换到德语模式,英语词库大门紧锁。我刚考完就忍不住和学英语的闺蜜吐槽,当jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa><664>42>6a37<74licd2622:o7hu4ivvq
2.常见问题及解答(3)英语学院的英语专业有翻译(口译、笔译)和英语传播两个培养方向。大一不分方向,从大学二年级开始选择。届时,学院的专家小组会根据学生的学业情况、学生特长、本人志愿和发展潜力等标准逐个帮助学生认真选择方向。咨询电话是64492057。 ★请介绍一下外语学院的德语4+2本硕连读模式? jvzquC41kv4vkkj0gf{/ew4zui€0l‚ky15=28<3jvo
3.各语种职业教育,沪上工商外国语学校”顶顶牛”学校的统一录取招生,分两大类招生:商外外语(包括商务英语、商务日语、商务德语、商务法语、商务俄语、商务韩语、商务西班牙语和国际商务),商外综合(软件与信息服务、数控技术应用)。考生录取后,根据新生的录取总分和录取后考生填写的专业志愿再确定具体就读专业。 三、随迁子女招生(适用随迁子女考生) 招收符合报考条件的随迁子女,有中高职贯通jvzquC41pg}tzv|d0zooors0ep5lgsncq1813@4261881ux152?9:<:80jznnH66;586:>5366='3=>5527:6A<7;
4.学业引航薪火相传——外语学院2022级新生专业介绍会暨新老生交流希望同学们在学习上不要过于紧张也不要太过放松,学会张弛有度,更有利于学业进步;刘淑涵同学在对德语和英语的区别和学习方法上给出了自己的建议;江来同学强调了对德语兴趣和德语习惯的培养,要在自律的同时抱着享受的心态去学习德语;王天成同学分享了自己学习德语的心路历程,从不同的角度畅谈德语学习是一个长远的jvzquC41y{~z0iuku{/gmz0ep532;712;911l688:g49A;;1rghg7mvo
5.上海市高等教育自学考试英语专业(本科)(050201)第二外语(德语凡参加英语专业本科自学考试的人员,必须参加第二外语的考试。本课程为第二外语(德语)。 二、本课程的基本要求 本课程要求掌握德语语音和语法;接触词汇量2500个左右,掌握1500个以上的常用单词和词组、掌握一般日常用语;能听懂内容较浅的德语录音资料;能用德语写便条或简单的书信;能借助词典阅读与所学德语课文难度相仿的jvzquC41yy}/uqrggc4ff~3ep1vbin4266611;53;2;29864956/j}rn
6.本科生专业介绍坚持特色化、国际化的复合型人才培养:在培养方案中将具有传统学科优势的英语课程引入课程体系,培养掌握德语和英语的复语人才。 国际交流合作特色鲜明:与德国耶拿大学、德国波鸿-鲁尔大学、德国巴特-洪堡应用技术大学开展了学生交流、交换及假期游学项目,品学兼优的学生可向学校申请德语专业专项奖学金。 jvzquC41uhr/uƒz0gf{/ew4kphu03:9215:187mvo
7.不学英语能考专八,零基础学好小语种北外和其他高校一样,也有非常详细的转专业政策。于承杰提醒考生,北外的学科特色是以语言为主,不同语种的专业差别是比较大的,“比如从挪威语转到日语,只要符合相关条件就可以转入,但转过去之后,一般都会从一年级重新学起。” 非英语专业也能考专四专八 jvzq<84yyy4sgjiogqq/exr14281/>43:a?48:<0jvsm