韩语学习丨韩语能力证书有多少类型翻译口语韩国语

如果说考取韩语相关的语言能力证书,相信大学首选都会是TOPIK,即韩国语能力考试,这样的证书初级可以用来估计自己的语言水平,中高级可以用于留学或展开商务学习等,那除此之外还有什么韩语相关证书呢?

如果你对此产生好奇,那么就跟着日研君一起来看看。

01

韩国语能力考试(TOPIK)

한국어능력시험,是由韩国教育部国立国际教育院主办的语言水平考试,旨在检验母语为非韩国语人士的韩语水平。

在我国,韩国语能力考试由教育部考试中心承办,每年举办两场考试,分别在4月和10月,其外,在香港11月和台湾5月也有考场。

分为1~6级,对应两个不用的考试:TOPIK I(1~2级)和TOPIK II(3~6级),有效期两年。

对比往常的考试中,目前在韩国本土地区已经设立纸质考试(PBT)和线上考试(IBT),看来为方便海外考生,之后还会进一步的改革考试的规则。

韩国语能力考试成绩可用途径:申请韩国大学、就业、签证等。

【详细回顾往期推文】

02

CATTI朝鲜语

CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格考试,从2020年开始,我国目前共设立8中语言的翻译证考试,而韩语翻译专业资格考试在2020年11月正式开考,氛围1-3级别,其中包括口译和笔译,含金量极高。

主要针对韩语&朝鲜语翻译人员进行专业资格证书,由中国国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试,旨在评估翻译人员的专业水平和能力。

CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格可用途径:从事韩语&朝鲜语翻译的人群、对韩语商务贸易、韩语外交等都是必须的韩语高级证书。

03

TKM朝鲜语专业考试

TKM全国高等学校朝鲜语专业考试,韩语专业学生的专四和专八,可以替代英语的韩语专业学生的考试,通过培养扎实的朝鲜语语言基础,熟练的语言运用能力,广泛的文化知识和跨文化交际能力的专业朝鲜语类人才。

在课程设置方面,一般包括基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语听力、口语、阅读、写作、翻译等语言技能课程。也会根据朝鲜语国家概况、文学、语言文化和传统等专业知识教授。

学习内容覆盖面广,专业性强,在我国的认可度也十分高,这有利于出国深造的人士,对于CATTI翻译证书,专四专八的朝鲜语可以说是入门级别,但只有朝鲜语的学生才能够报考。

TKM全国高等朝鲜语四八级可用途径:从事翻译方向人士、从事教育方向的教职人士、对韩商务贸易方向及文化交流等。

04

KBS韩语能力测试

该语言能力证书考试具有一定的权威性质,由于不是针对外国人的韩语考试,而是所有韩语使用者(含本土韩国人),因此考试难度较高,如果你对此感兴趣,韩语水平起码也要达到TOPIK6的程度及以上才会建议报考,而且考场只在韩国进行。

因此,如外国人参加考试,需要出示外国人登陆证或居所证,是韩语本土需要但海外人士较少接触的考试类别。

KBS韩语能力测试可用途径:韩国头部企业公司及其公共机关从业者,韩语电视广播公司意向者等。

05

ITT国际翻译证(韩中翻译)

ITT 国际翻译资格证由韩国社团法人国际通翻译协会(IITA)颁发,在韩国及一些国家和地区具有较高的认可度。该证书氛围专业型和商务型,涵盖多个语种,而其中韩中翻译方向则为学习韩语的,有意向从事翻译工作的人们提供一个很好的证明。

如果说CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格是针对用于我国,那么 ITT国际翻译证(韩中翻译)就更为适合国际,尤其在韩国的翻译运用,考试氛围笔译和口译部分,也是很多韩国企业备受看重的加分项。

06

韩语教师资格证

在我国的韩语教师资格证氛围国家考试和地方考试两类,从2019年开始新增韩语教师资格认证,但报考需要有一定门槛,如应具有大学本科及以上学历,韩语或相关专业有限,需要参加并通过教育部组织的教师资格考试。

最后,需要参加韩语教师能力测试并通过。韩语教师资格证的证书有效期为5年,过期后需要重新考取。

国际韩语教师资格证(IKC)

这是范围更大的韩语教师资格证书,在国际上拥有一定的认可度,对学历要求相对灵活,但必须具备一定的韩语水平和教学经验;

韩语教师资格证书可用途径:国际韩语教学人士、在韩教授韩语人士、国内及个人发展的韩语教学人士等。

07

社会统合考试(사회통합)

该类考试主要为预取得韩国永驻和归化的外国人设立。韩国已经成为人口增长最少得国家,因此政府为吸纳人才,采取的必须归化的社会统合考试,氛围(笔试+面试),分为5个阶段,0~4阶段为韩国语和韩国文化,5阶段为“韩国社会理解;通过事前评价根据韩国语能力分配阶段或减免。

当然,其核心意义就是为在韩生活及长期发展的人士提供语言上的帮助,必须通过韩国法务部制定的培训才可以参加考试哦。

社会统合考试可用范围:预取得韩国永驻及归化外国人,定居韩国的非韩语母语的配偶者,在场长期发展人士等。

TOPIK考级冲刺即将开始

专研每年的考题变化,给你专项辅导

日研教育专为考生准备的考前冲刺强化课程,往届TOPIK真题解析,划重点针对练习!

自研教材《韩语发音》音频提供,强化发音与口语能力,24小时随时随地轻松复习,对应自研教材矫正错误,训练韩语听力敏感度,提高听力做题准确率。

TOPIK必备词汇复习冲刺,语法总结归纳、表达、惯用语、俗语等强化巩固!专项辅导解析,听力7大题型、阅读13大题型、写作(填空题、小作文、大作文)的采分点和句式模板。

如果你对“韩语考级”感兴趣

公众号输入

免费预约体验韩语课程

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.韩语日常交流100句韩语精华如果你也想学习韩语并进行日常交流,那么这篇文章就为你提供100句韩语日常用语,帮助你更好地融入韩国文化和社会。 一、问候和介绍 1. 안녕하세요? - 你好吗? 2. 이름이 뭐예요? - 你叫什么名字? 3. 만나서 반갑습니다 - 很高兴见到你。 4. 저는 XXjvzquC41o0nvlrfpi0ipo8pt1r755>6251
1.零起点韩语金牌入门:发音单词句子会话一本通(豆瓣)崔光海,中国朝鲜族,后入韩国国籍,精通汉语和韩国语。现在中国从事韩语教学培训工作,曾编写多本韩语口语培训书籍,是一位资深韩语口语学习书籍的作者,韩语口语高级培训师。其语言风格时尚、地道、风趣,深受读者的喜爱。 金美焕,精通汉语,在北京大学读硕士,主修金融。在中国从事多年的汉语学习和韩语教育培训工作。毕业于韩国jvzquC41dqul0mtwdct/exr1kuho1B<:/9363:5/35?2/94
2.实用韩国语会话口语--朝鲜语 评分: 加入暂存架 豆瓣内容简介: 《实用韩国语会话》以提高韩国语交际能力为宗旨,对交通、使馆、贸易等场景设计了会话,并对词汇、句子、语法难点进行解释。 豆瓣作者简介: 暂无内容 目录: 注:流通部H 类藏书在图书馆三层!库本库藏书在图书馆六层(仅限在六层阅览)!资料室藏书归各学院管理,不外借jvzq<84nkd4dwl3gfw4dp8gqqmOohxd23271;@;670nuou
3.黑龙江外国语学院“献礼建党100周年,朝鲜语配音比赛”圆满结束此次活动提高了学生的朝鲜语口语表达能力,加强了朝鲜语语音语调的规范性,同时也培养了学生的团队协作精神,是东语系促学风建设中的重要环节,也是贯彻落实庆祝建党100周年及开展党史学习教育工作方案的创新实践。学生自行组队,团队制作配音,从多视角深入了解韩国文化及中韩文化的差异,锻炼了创新能力和团队协作精神,实现了让学jvzquC41yy}/jrz0gf{/ew4kphu03964156457mvo
4.佳木斯大学朝鲜语专业怎么样?好不好?主要课程:综合朝鲜语、朝鲜语泛读、朝鲜语视听说、朝鲜语口语、朝鲜语写作、朝鲜语翻译、高级朝鲜语、外贸朝鲜语函电、朝鲜语语法、朝鲜语翻译理论与技巧、口译、朝鲜语报刊选读、朝鲜语软件及网络运用、第二外语、现代文秘、商务朝鲜语、求职朝鲜语对策及礼仪、国际贸易理论、国际商务单证实务、电子商务、国际商务谈判、jvzquC41o0ml3950eqs0fj}wgm{0lrjujcu`:97a398337mvo
5.韩语语音范文韩国的文字叫韩字,是朝鲜第四代王世宗大王于1443年带领一批学者创造出来的。韩文是一种表音的字母音节文字,其因素包括二十一个元音、十九个辅音和二十七和收音听力和口语这两种教学要同时进行,让学生进行听音、辨音之后发音这样会受到良好的教学效果。 篇2 摘要:初中学生处于有利于语言习得的青少年时期,在学习汉语jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1@55464ivvq
6.外国语学院朝鲜语专业开展口语角活动近日,为提升学生的朝鲜语口语表达能力和语言运用能力,外国语学院朝鲜语专业秉持传统,在周三下午开展了别开生面的口语角活动,外教卢熙子老师带领2023级和2024级朝鲜语专业同学积极参与。 本次口语角返璞归真,从中华优秀传统文化出发,用四字成语作为活动主题,增进了同学们的文化自信心和文化自豪感。卢熙子老师也表示,在jvzq<84yckv0lhuhw4ff~3ep1oohx4326;06A7920nuo
7.朝鲜语专业专业核心主干课程有基础、中级、高级韩国语/朝鲜语、韩国语/朝鲜语视听说、韩国语/朝鲜语写作、韩国语/朝鲜语口语、韩国语/朝鲜语语法、韩国语/朝鲜语与汉语互译、韩国/朝鲜历史、韩国/朝鲜国情文化等。 二、师资介绍 董宵朦 朝鲜语系主任,中共党员,副教授,韩国首尔建国大学本硕博连读。2020年3月获得博士学位。在jvzquC41y{~z0w|pw0kew7hp1az37<4424802@661e=97@f3;5;978ucig4ivv
8.对朝鲜语的认知学习口语表达 阅读理解 写作能力 * 9. 在朝鲜语学习过程中,您遇到的主要困难有哪些?(可多选)【最少选择1项,已选择0项】 发音不准确 词汇量不足 语法规则复杂难以记忆 听力听不懂 开口说不流利/不敢说 阅读速度慢/理解困难 写作表达困难/语法错误多 jvzquC41yy}/ys}0ep5wo8yIy|Mg67furz