问题:быть过去时接名词或形容词时,什么时候用一格,什么时候用五格?
回答: (1) 与系词 бы ть过去时连用时名词表语可以用第五格,也可以用第一格。第一格表语表示事物的长久特征,第五格表语表示事物的短暂特征。试比较:
Он был офицером.
(他当过军官。/可能他当过军官,后来复员做了别的工作)
Он был крестьянин.
(他曾经是个农民。/可能他一生务农)
(2)与系词 быть 过去时连用的形容词一般只用第五格。例如:
Я был счастливым, как и все когда-то.
(我和大家一样,也曾非常幸福。)
但在俄语中表示天气时一般用“быть过去时+形容词第一格”,此时具有口语化性质。例如:
Второго сентября день был тёплый и тихий.
(9月2日天气和煦无风。)
(3)需要指出的是, “ быть过去时+名词或形容词第五格”是最符合语法规范的用法,记住这一点已经足够。“быть过去时+名词或形容词第一格”作为一种修辞手法或具有口语化性质,不适合作为教学和考试使用。
问题:в соревнование和на соревнование有什么区别?
回答: 虽然问题中 в соревнование 和 на соревнование 中 соревнование 都是第四格,但我们还是从第六格讲起。
в войне(在战争中,在战争过程中)— на войне(在战场上)
в работе(在工作中,在工作过程中)— на работе(在班上,在工作岗位上)
因此,в соревновании(第六格)表示“在比赛的过程中”,на соревновании表示“在比赛地点”。
当соревнование用于第四格,回答куда的问题时,用на соревнование,如идти на соревнование(去参加比赛)。但如果动词的接格关系是во что时,则必须用в соревнование,如включиться в соревнование(加入比赛)。
问题:домой, на дом, к дому有什么区别?
回答:домой意思是“回家,回住的地方(学生回宿舍也是домой)”。例如:
Я устал, и хочу домой.
(我累了,想回家。)
на дом 指“到居住的地方去”,但不一定是“回家”。例如:
Сын заболел, и мама вызвала врача на дом.
(儿子病了,妈妈叫医生到家里出诊。)
на дом指“回家”的时候,具有相对意义,一定潜在一个与“家”对立的意义。例如:
Учителя задали кучу заданий на дом.
(老师布置了一大堆家庭作业。)
上边两个句子都用了на дом,很明显分别与“医院”和“学校”相对立。
к дому意思是“到房子跟前”。 试比较:
Мы приехали к дому дяди.
(我们把车开到叔叔家房子跟前。)
Мы приехали домой на поезде.
(我们是坐火车回的家。)
问题:рассказать о чём和что有什么区别?Кто тебе _____ рассказал? 是选择всё это,还是обо всём этом,还是都可以?
回答:рассказать之后可以 接 о чём,也可以接что。рассказать о чём表示笼统讲述,рассказать что表示具体讲述。试比较:
Брат рассказал нам о случае в поезде.
(哥哥给我们讲述了火车上发生的事情。/概括讲述)
Брат рассказал нам случай в поезде.
(哥哥给我们讲述了火车上发生的事情。/详细讲述)
问题中всё это已经表示“这件事情的全部”,所以最好用рассказать всё это。
问题:“不确定数量+名词”做主语,谓语是按单数第三人称变位还是按复数变位?
回答: 不 定量数词много(许多), мало(少), несколько(一些), немного(不多), немало(不少)以及около与“数量数词+名词第二格”词组连用表示大约数量做主语时,谓语现在时通常用单数形式,过去时用中性。例如:
Около ста студентов вернулось по домам.
(大约100名学生都回家了。)
В нашем университете учится примерно 22 тысячи студентов и 13 тысяч магистрантов, докторантов.
(我们大学有大约22 000名本科生和13 000名硕士研究生、博士研究生。)
问题:“运动动词+前缀”构成对应完成体、未完成体后,仍具有的定向不定向属性问题。
回答:首先应该明确概念:什么是“定向运动动词、不定向运动动词”和“运动动词”。
(1)“定向运动动词、不定向运动动词”都是未完成体,如 идти — ходить。
(2)所有表示运动意义的动词都是“运动动词”, 如приходить(未)— прийти(完),它们有未完成体和完成体的对应关系,未完成体由不定向运动动词ходить构成,完成体由定向运动动词идти构成,它们已经没有定向和不定的语法意义。
因此,问题应该是“定向运动动词、不定向运动动词+前缀”构成对应完成体、未完成体”。
问题:复数第二格要怎么给孩子们讲,太多太杂了。教授认为从哪个角度讲孩子们更能理解。
回答:教学法是一个很复杂的问题,我没从事过中学俄语教学,不好做出回答。但即使在大学两个平行班,教学方法可能也不相同。因此,教学方法一定要结合自己学生的实际情况。
语法学习建议:
1、不要把语法学得太细,导致见到一个语法现象就要弄出点儿什么区别。如果不是专门研究语法,这种学习方法意义不大。语法书很多,初级语法是我们要积极掌握的,而有些语法是我们读俄语原文时才遇得到,没有必要纠结。
2、建议通读一本语法书,推荐《大学俄语初级语法》(王利众编著,黑龙江大学出版社,2019年),简单、全面、易懂。
3、推荐阅读王利众、秦春玲主编的《高考俄语历年真题解析(书后的二维码有听力录音)》《高考俄语模拟试题及解析》(均为哈工大出版社出版),你就会发现高考中没有那种特别纠结的考点。
作者:王利众
排版:隐庐君
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.