石油工程“联姻”阿拉伯语:一场跨越文理的人才培养实验

陆润清的大学生活和很多同龄人不太一样。

“就像高中一边学英语一边学化学一样,只是场景换成了大学校园。这种感觉其实挺奇妙的。”陆润清说。

带给陆润清这种奇妙体验的,是近年来一些学校正在探索的联合学士学位培养项目。作为该项目招收的首批学生,陆润清需要在大学4年里同时学习石油工程专业和阿拉伯语专业,而这两个专业分别是中石大和北语的“王牌专业”。

共同的需求

陆润清是2023年参加高考的。那一年,北京市学位委员会发布当年度双学士学位复合型人才培养项目及联合学士学位项目名单,中石大和北语联合申报的“石油工程+阿拉伯语”联合学士学位培养项目成功获批。

根据项目方案,两校将共同组成实验班,招收来自两校的学生。学生保留各自学校学籍,但由两校共同培养,并在学位证书上进行联合培养标注。

“这个项目最初源于一次培训中教务处长们的闲谈。”接受《中国科学报》采访时,中石大本科生院副处长宋健斐说,一次思想的碰撞催生了合作的星火。

这一“碰”看似简单,背后却有更长远的考虑——尽管上述两个专业分别是两所学校的国家级一流本科专业建设点,但在各自发展中都面临不同程度的挑战。

具体而言,作为一所语言特色鲜明的高校,北语的学科发展在近年来人工智能的日益普及下面临新的挑战与机遇。正如该校教务处副处长刘宝霞受访时所言:“尽管人工智能和实时翻译技术目前还难以取代高端人工翻译和高层次语言交流,但必须承认,对于部分偏重工具性应用的语言专业学习来说,其影响是比较明显的,教学也需顺应趋势作出相应调整。”

在此背景下,国内语言类高校已经开始探索“语言+特色专业”的结合,而由于阿拉伯语的主要使用区域为石油资源丰富的阿拉伯地区,与石油专业的“联姻”便有了现实需求。

同样的需求也出现在中石大对石油工程专业的发展规划中。

“石油工程是与国家战略发展高度契合的。”宋健斐说,作为“一带一路”倡议的重要组成部分,阿拉伯地区在石油产业方面与我国保持着长期合作。“因此,我们的涉外员工最好能既懂技术,又能与当地人流畅沟通。”

于是,在双方共同的需求下,“阿拉伯语”和“石油工程”两个专业被顺理成章地组合在一起。

2023年6月,在“石油工程+阿拉伯语”联合学士学位培养项目启动仪式上,北语校长段鹏表示,该项目希望培养具有石油工程专业知识和高水平双语能力的复合型人才,推动中国和中东国家在能源领域的战略合作。

最大的难题

2023年的暑假,对于陆润清来说是进入大学前的最后一段“闲暇时光”,但对于两校的相关负责人来说,则是一段忙碌的“赛前准备期”。

“两个专业的学科性质和定位完全不同,要想顺利‘联姻’,准备工作千头万绪。”刘宝霞说,从2022年双方有意向合作开始,相关的沟通协商几乎没有停止过,比如两校生源如何划分、课程如何设置、住宿如何解决、教师如何调配等。

最终,考虑到两校的实际情况,该学位项目采取“1+1.5+0.5+1”学制以及“双校区+国际交流”的模式。学生入校后的第一年在中石大学习,以石油工程专业课程为主;第三到五学期在北语学习,以阿拉伯语相关课程为主;第六学期赴阿联酋进行生产实习,近距离接触一流的国际油气合作公司;本科最后一年则在中石大学习。

“其中最具挑战性的,是如何在培养方案中融合两个专业的核心课程。”宋健斐笑着说,石油工程和阿拉伯语分别是两所学校的“王牌专业”,大家都想尽量保留各自的核心课程,但学生的时间和精力有限,取舍成了难题。

经过多次商议,方案最终敲定。目前,陆润清4年要修满180个学分,虽然多于一般专业的学分数,但考虑到学生要学两个完全不同的专业,这一学分数处于合理区间。

对此,北语阿拉伯语专业教师庞博表示,从实际教学角度看,目前的课程体系是符合要求的。

庞博教授的课程是《实用基础阿拉伯语》,这是一门精读课程。考虑到项目内学生的实际情况,他在授课中会及时调整进度,并有意加入阿拉伯地区风土人情以及历史文化的介绍,力求丰富学生的知识体系。

“对于一名老师来说,不论是哪所学校的学生,在入学之初都是‘一张白纸’,因此在教学上并没有太大差别。”庞博说,他希望通过4年的本科学习,让学生更加了解对象国情况,“这种视野的拓展可能比单纯语言能力的提升更加重要”。

关键的保障

作为项目的首届学生,陆润清目前正在准备下学期的海外实习。回顾此前在两所学校的学习经历,他坦言“各具特点”。

“总的来说,北语更有人文气息,而中石大则更具科研氛围,在两所学校学习的感受截然不同。”陆润清说。

庞博也有类似的感受。学生大一期间,他几乎每周都要到中石大授课,充满“理工味儿”的校园让已在文科高校工作多年的他颇感新鲜。

这一切都建立在两所学校为师生们提供周到服务的基础上。

“中石大并没有把我们这些北语的老师当外人,而是细心地为我们提供了各种便利。”庞博说,甚至办停车证、校园卡等“小事”,学校也考虑到了。

同样,在举办规模盛大的世界文化节时,北语也特意邀请了中石大的学生作为“自家人”参与其中。

不过,项目刚开始时,双方的合作并没有这么顺利。

“这是一个逐渐磨合的过程。”宋健斐坦言,两所完全不同的学校想要共同培养人才,没有分歧和矛盾是不可能的,更不要奢望一开始就能面面俱到。“确保双方合作下去的基础,除了共同的目标外,更重要的是要有一个顺畅的沟通机制。”

“以课程设置为例,双方最终能够在各自保留核心课程的同时,将学分数减下来,一个重要原因就是在沟通中,我们发现两校都有通识课要求,于是将部分基础课程调整为通识课,从而减轻了学生负担。”宋健斐说。

事实上,就在“石油工程+阿拉伯语”培养项目落地的第二年,双方又联合开设了“资源勘查工程+俄语”联合学士学位培养项目。此外,北语还与北京林业大学等高校合作,开设了其他联合学士学位培养项目。而这些尝试几乎都是以“石油工程+阿拉伯语”项目的实践经验为基础的。

“伴随高校合作的日益频繁,此类联合学士学位培养项目会越来越多,而要保证此类尝试落到实处,双方沟通渠道的通畅与沟通的日常化必不可少。”刘宝霞说。

THE END
0.云南开设阿拉伯语专业的大学排名2025年更新二、云南阿拉伯语专业大学排名榜(2025年最新) 三、阿拉伯语专业简介: 《基础阿拉伯语》、《高级阿拉伯语》、《阿拉伯语视听说》、《阿拉伯语语法》、《阿拉伯语口语》、《阿拉伯语泛读》、《阿拉伯语精读》、《阿拉伯语写作》、《阿拉伯国家社会与文化》、《翻译理论与实践》部分高校按以下专业方向培养:经贸。 jvzquC41yy}/ijtmcq4dp8lm/oh059472/;4
1.北京大学外国语学院阿拉伯语系其他国家的同学年龄大多都比我们大,不少人是拿到了本科学位之后再到这里来学习的,他们的专业背景也各不相同,既有本身就是阿拉伯语专业的,也有来自政治学、历史学等不同专业的。平时我与他们用英语交流,谈及各种话题,极大地扩展了自己的视野。 约旦大学的标志性建筑——钟楼jvzquC41yy}/c{fdke4qm~3gfw4dp8}u{f5mzo|135;23;70jvs
2.阿拉伯语专业阿拉伯语专业隶属于文学门类下的外国语言文学类,本科生在完成学业后,将获得文学学士学位。学习阿拉伯语是从零基础开始的,即从字母表入门。 阿拉伯语是全球使用最广泛的语言之一,也是联合国的六种工作语言之一。它不仅是所有22个阿拉伯国家的官方语言,还是四亿多阿拉伯人的母语。另外,约有两亿非阿拉伯人将阿拉伯语作为第jvzquC41|uh/fuzhn0kew7hp1ktgq86378527@=0jvs
3.招生信息北方民族大学外国语学院2023年招生信息外国语学院设有英语、日语、商务英语、阿拉伯语四个本科专业以及翻译专业硕士一级学科学位点和汉外对比语言学二级学科硕士点。现有普通全日制在校本科生840余人。教职工87人,专任教师高级职称占比54.5%,70%具有海外留学及进修经历。常年聘请外籍教师。 学院风采 jvzquC41yiy{7sow0kew7hp1ktgq86267534;;0jvs
4.2021年广外英国贝德福特大学本科留学项目招生手册广东外语外贸大学英语教育学院的前身,可以追溯到上个世纪90年代初成立、教务处直接管理的广州外国语学院第二外语教研室。2001年3月,学校批准成立基础英语学院;2005年5月,基础英语学院更名为英语教育学院,同年9月第一届教育学(英语教育)专业本科生入学。2014年12月,学院获得外国语言文学一级学科下目录外自主设置的二级jvzquC41ugk/imzhu0kew7hp1ktgq86376522:790jzn
5.北京第二外国语学院阿拉伯语专业招生简章学历层次:本科专业 报名咨询 专业介绍 阿拉伯语专业创建于1964年,共招收学生20余届,本、专科毕业生约600人,毕业后分配在国家部委、事业单位、大型对外合作公司、以及合资、民营公司。毕业生中担任外交部、经贸部、文化部、中联部司局级以上职务者多人,担任驻外大使、参赞、高级记者、译审、教授等职务者多人,成为我国jvzquC41yy}/z~jhwp4dp8rclqx08^OH2QJN9>YI0jznn
6.2019国考河北职位表!明起报名,这些变化要知道新闻频道现役军人、在读的非应届毕业生、在职公务员和参照公务员法管理的机关(单位)工作人员,不能报考。 因犯罪受过刑事处罚的人员和被开除公职的人员,在各级公务员招考中被认定有舞弊等严重违反录用纪律行为的人员,公务员和参照公务员法管理的机关(单位)工作人员被辞退未满5年的,以及法律法规规定不得录用为公务员的其他情形的人jvzq<84pgyy/{xzvj0io1ps14279394v42793973a37889744a8/j}r
7.研究生招生|北京外国语大学2026年硕士研究生招生简章北京外国语大学(以下简称“北外”)坐落在北京市海淀区西三环北路,是教育部直属、首批“双一流”建设高校。学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队,距今已有84年办学历史,是我国办学历史最悠久、开设语种最多的外国语大学。在长期办学历程中,北外紧密结合国jvzquC41fg4ch|z0gf{/ew4kphu039:9196257mvo
8.上海外国语大学2025年考研招生简章考研准备参加25考研招生简章4同学,大家目前要考试关注各院校的招生简章了!招生简章包含了本年度学校招生专业目录、参考书、报考条件、考试安排等等。这些对于我们的报考来说,是非常关键的。因此小编也在这里为大家整理了“上海外国语大学2025年prefix_keyLinks_1”,供大家参考。 jvzquC41mcuzcw3mqqrfc{s0eqs0497632741:<875=60qyon
9.张湛:在哈佛读博士没觉得苦,我美死了日谈公园高音质在线试听大家好 我是张震 哎 首先 先介绍一下我们的今天的嘉宾 张震博士啊 二零一六年啊 毕业于哈佛大学近东语言与文明系 取得博士学位 研究新疆和田出土的唐代湖语世俗文书 在博士期间呢 接受了系统的伊朗学训练 对伊朗以及古代世界有通盘的了解 他曾经在伊朗学习生活十个月的时间啊 期间他的足迹遍布jvzquC41yy}/m~lqw0ipo8rkzuuoi89o63g99j3jvor
10.大连外国语大学2026年硕士研究生招生章程2026年学校拟招收硕士研究生680人(均为全日制),各专业拟招生人数详见《大连外国语大学2026年硕士研究生招生专业目录》,目录中 公布的专业拟招生人数包含推免生人数,推免生录取人数以我校研究生处网站公布的推免生录取公示名单为准。各专业或研究方向最终的分专业招生计划数,将在国家下达学校最终的2026年硕士研究生招生jvzquC41mcuzcw3zfh4dp87247721::223>557mvon
11.2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯语新闻报道与传播研究考试时间:___分钟总分:___分姓名:___一、选择题(每题2分,共20分。请将正确选项字母填入括号内)1.在阿拉伯新闻伦理中,强调客观公正、追求事实真相的报道原则通常被称为?A.叙事主义原则B.宣传导向原则C.新闻自由原则D.实证主义原则2.阿拉伯语jvzquC41yy}/tnstgpjpe7hqo1vbrnw16:;94:62:0nuou
12.书中乾坤大,笔下日月长”——记中文系博雅读书会本会由北京大学语言学专业各方向研究生自发组建,宗旨是拓展视野、相互学习、锻炼学生报告能力。建会以来,读书会不仅在汉语文献学、古代汉语、现代汉语、汉语方言和类型学等研究方向取得了丰硕的交流经验,还开拓了交流、学习其他语言研究的新模块。截至目前,已有梵语、西夏语、彝语、水语、维吾尔语、阿拉伯语、苏美尔语、高棉语和 jvzquC41ity/rtz0gf{/ew4|vdj05>873;4ivv
13.上海外国语大学研究生招生系统 登录 注册 忘记密码? 登录 招生专业目录 招生项目  支教推免 普通推免 硕士统考 博士申请考核制jvzq<84{|oot0|mkuw4ff~3ep1
14.上海市高中英语竞赛一等奖第1名是他!来自曹杨二中德语理工实验班作为知识和能力储备,眼下他要学好英语、德语,计划日后要学习阿拉伯语、法语等其他语言。 最后,韩屹晨应邀为上海升学的粉丝们推荐了他喜欢的书籍,一起来看下都有哪些: 书单分享 《精神政治学》[德]韩炳哲,中信出版集团 《社会学基本概念》[英]安东尼·吉登斯、菲利普·萨顿,北京大学出版社jvzquC41uvgukl3|jq{ecxxj0eun1>>9338DC<;G;;G5FOHE7EGEEM;CE6?3:L548;:C6AG;;8818@KC9G928:K2GD957