欧阳江河对话傅元峰黄梵:冥想,反词与金鱼之眼诗歌诗人

成都人欧阳江河提醒自己,“不要温柔地走入那个良夜”。但总有未知在意料之外。比如,一个一直参不透的故事,在这个夜晚忽然透了。

一次晚课后回到家,傅元峰读欧阳江河的诗,逐渐辨识清楚了一种价值。这种价值他觉得是“想”的价值,不是“思想”,是“想”。欧阳江河赋予了“想”以形象、位格。于是,建行大学江苏省分行分校—“诗人遇见读者”的欧阳江河诗歌分享会先锋书店专场,是为:冥想的可能。

冥想

傅元峰(钱小华/摄)

因为,“中国当代诗歌是缺少‘想’的,它似乎活过来了,但它缺少‘想’。欧阳江河可能是为数不多的、一个在自己的诗歌当中生成了一种象征主义美学的诗人。象征主义的关键词是通感,在欧阳江河的诗中,通感是早就存在的,但又不仅仅是通感,在他的感知里掺杂着他的‘想’。这种‘想’叫什么呢?冥想,可能比较靠近他。”

傅元峰谈到,特别是在《泰姬陵之泪》中的那种冥想。他不是一种冥想术,是一种作为诗学的冥想。

“冥想”这个词,启发了欧阳江河。

和傅元峰溪水一般地缓缓道来不同,欧阳江河确是一条奔涌的河流。他反思,自己稍微不注意就会放任自己,过于风格化、修辞化,更接近于思想,过于形式。而思想,是一种结晶过的、氧化过的晶体形态;至于形式,格林伯格说过,“所有的形式,都是法西斯!”

欧阳江河和黄梵(钱小华/摄)

顺着“冥想”打开的这道门,诗人黄梵想到了禅宗。他觉得,一个确定性的思想在我们的思想里修了很多墙,这个墙很多时候是不可逾越的。但禅宗讲究的是顿悟,在一个瞬间,人进入到冥想的状态。在那个瞬间,人就开始越界。“把墙推倒,包罗万象置身其中。这个时候,所有万物都可以归一。”

诗人黄梵借用傅元峰的“冥想”概念,把诗人看做语言的巫师。古代的巫师引导人冥想,依靠的是酒器、青铜鼎等,在文学世界里,把我们指向一个超验世界的,一定是诗歌。

金鱼之眼

欧阳江河(钱小华/摄)

仿佛正是在此刻,坐在先锋书店的黑色沙发椅上,“冥想”的通道豁然打开,一个一直想不透的故事,欧阳江河忽然想透了。

那是个数学家,叫高斯。他是非欧几何的两个创始人之一。高斯酷爱金鱼。一次,他家的阿姨,不小心把鱼缸打破了,高斯经过这里,看到特别自己宝贵的鱼,在地上呼吸很困难。此时高斯没有一点愤怒。因为他看到鱼的眼睛瞬间变得像电灯泡一样大。它也看见他。他就趴下来,与金鱼对视。高斯进入到金鱼的眼睛,他通过鱼的眼睛看世界,假如把世界几何化,金鱼看到是直线?还是三角形?四边形?不,直线,三角形,那是神的眼睛看世界。而鱼的眼睛看的世界,冥想意义的鱼的眼睛看,一定是曲线的。所以,非欧几何是没有一条直线的。

欧阳江河欣喜若狂,高斯的金鱼之眼,就是典型的冥想状态。那一刻,他的生命进入到鱼了。因为高斯是数学家,所以他带进去的是一个数学家的冥想状态。如果是庄子,那就是梦蝶了。是我在梦蝴蝶还是蝴蝶在梦我,这是一种诗意的交换状态。

如何获得金鱼之眼?

傅元峰举了约翰伯格在肖韦洞窟看岩画的例子。岩画是一种明亮的东西,它包含着几何,是由最朴捉的一些笔画,一些形状,嵌入其中构成的。肖韦洞窟的这些岩画,在约翰伯格眼中成为诗意的存在,并不是岩画自己发生了改变,它被涂抹了,而是因为约翰伯格,他在看一些羊群、奶牛,草原上的花花草草的时候,他也同时看到了这些岩画。所以金鱼之眼,使得一些已经变得明亮和无聊的事务,开始变得黑暗、非常活泼,非常迷人。

“我们指称世间万物的时候,用两个词,一个是‘是’,一个是‘有’。欧阳江河邀请自然科学进入诗歌当中,他不惮于已经被知识考古锁定的那些东西,让他们重新‘是’其所‘是’,是另外的所‘是’,让这个世界有另外的所“有”。”此时傅元峰以评论家的视角道出了“冥想”的秘密,它是偶然性构之,几乎带着一点唯心主义色彩的特征。而这就是欧阳江河的诗歌,它非常像一次演奏,它的语法,是一种演奏的语法,它以自己的演奏,听取了万物的演奏。

反词欧阳江河不由自主谈到了“反词”。

中国诗歌古已有之,且一开始就有极高的水平。最好的中国诗歌,已经不是语言的一部分,它是属于冥想和超语言的一部分,他们不是用词语在写,他们是用“反词”在写。从诗经、屈原开始,再到六朝诗歌,一部分的唐诗,甚至宋诗的一小部分,都有反词写作的性质。

波兰诗人米沃什为自己编了一本厚厚诗歌史,他选的唯一一首中国诗歌,是《敬亭山》。“相看两不厌,只有敬亭山”——坐在山下,与山对看。米沃什觉得,这诗里包含着“万物有灵”的巨大的观念。一个只能看的山,它是山本身吗?在20世纪西方应用主义的观念里,山是用来登的,要征服,但那不是中国古人反词意义上的山。一座只能看的山,就是反词。

所谓反词,并非是反义词或对偶,反义词和对偶都是成双成对出现的。可是反词是孤独的。所以反词,是一个素数。除了被他自身和1除尽以外,没有什么能除尽它。反词是一个关系的建构,是用词语抵达未知之境,是写作的深处呈现出的难言、无言。

再如,“会当凌绝顶,一览众山小”,这个凌绝顶,难道写的是山吗?不是的。终南山,终南的意象是山吗?不是的。日本人认为,整个唐代诗歌最重要的意向是终南山,所以终南山这个南,又简化为南山。是“采菊东篱下,悠然见南山”的南山,那个南山是一个其他任何山都无法对比的。

又如《望岳》,“荡胸生层云,决眦入归鸟”,你的眼睛炸掉了,山的鸟像子弹一样,飞到你眼睛里,炸掉了眼睛。这是一个当代蒙太奇电影的镜头,但这是一个反词的写法,以至于,山在我的胸里,把我的云一层一层生出来。

或者是王维讲的,“白云回望合,青霭入看无”。我走进白云,回头一看,已经合上了。你置身青霭后,却是什么都没有。

当词语进不去了,你可以动用反词。而这都跟冥想有关。当你成为自己的使者之后,就会刀枪不入。

大合影

嘉宾简介

欧阳江河

欧阳江河,著名诗人,北京师范大学特聘教授,博导,其写作理念对20世纪90年代以来的中国诗坛有较大影响。1979年开始发表诗歌作品,其代表作有《悬棺》,《玻璃工厂》,《手枪》,《傍晚穿过广场》,《凤凰》等。出版了13本中文诗集,4本德语诗集,2本英语诗集,1本法语诗集,3本西班牙语诗集,1本阿拉伯语诗集。

傅元峰

傅元峰,2003年毕业于南京大学文学院,获文学博士学位,现为南京大学中国新文学研究中心新诗研究所教授,博士生导师。主要从事当代小说、诗歌研究,曾主持教育部社科基金项目“中国当代诗歌民刊研究”、国家社科基金项目“新诗抒情主体研究”等多项,著有《思想的狐狸》《寻找当代汉诗的矿脉》《景象的困厄》等。2008年赴韩国岭南大学执教一年,2014年赴日本东京大学访学一年。

黄梵

黄梵,诗人、小说家、副教授。已出版《第十一诫》《浮色》《南京哀歌》《月亮已失眠》《等待青春消失》《女校先生》《中国走徒》《一寸师》等。《中年》入选“新诗百年百首”,诗歌在海峡两岸广受关注,被联合报副刊主编称为近年在台湾最有读者缘的大陆诗人。长篇小说处女作《第十一诫》在新浪读书原创连载时,点击率超过300万,被网络推重为文革后最值得青年关注的两部小说之一。获《作家》金短篇小说奖、中国好诗歌奖提名奖、紫金山文学奖、《芳草》汉语双年诗歌十佳奖、金陵文学奖、北京文学奖诗歌奖、《后天》双年度文化艺术奖、美国亨利·鲁斯基金会汉语诗歌奖、博鳌国际诗歌奖等。曾任台湾《两岸诗》杂志总编。主编有诗歌民刊《南京评论》、“海象丛书”(江苏文艺出版社)、“南京评论丛书”(江苏人民出版社)等。部分作品被译成英、德、意、希腊、韩、法、日、波斯、罗马尼亚、西班牙等语种。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.亮眼睛是什么意思亮眼睛的翻译音标读音用法例句爱首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 简明 亮眼睛 释义 Bright Eyes [电影]亮眼睛; 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8*G6'HB'JJ'G9+:E.GE'G=&;M*;D1
1.明亮的眼睛(阿拉伯语演唱)朱明瑛高音质在线试听朱明瑛 - 明亮的眼睛 (阿拉伯语演唱) 专辑:异国情趣 (2) —好歌珍藏 歌手:朱明瑛 阿不杜爱上了安杜拉, 感情多甚牢固, 阿杜拉牵(着)阿不杜, 当了爱情的俘虏。 昨天她倚着葡萄架, 美得就像一支花, 眼眼多甚明亮, 风度多么潇洒。 阿不杜心中多么欢娱, jvzquC41yy}/m~lqw0ipo8rkzuuoi8={sekohj3jvor
2.小学调查报告(汇编15篇)其中A同学说,他在家里经常上网玩游戏,时常玩到半夜才睡觉,放假时还玩个通宵;B同学说,她看书写字喜欢趴在桌子上,有时一边看电视一边写作业,离电视机很近;C同学说,他做眼保健操时经常与同学说笑吵闹,眼睛痛时还经常用脏手擦;D同学是又矮又胖的,他说他喜欢吃巧克力、糖等甜食,不喜欢吃西红柿、桔子等含维生素jvzquC41yy}/jjtlqd7357hqo1jjcxhjcdgpijt142842=5418935;80jvsm
3.眼内地是什么意思眼内地的翻译音标读音用法例句爱首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 眼内地 翻译 Inner Eye 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8*G9'?D'KH'G7+98.=7'G;&;L*D2
4.眼睛明亮是什么意思眼睛明亮的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 眼睛明亮 翻译 Bright eyes 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8|qtfEx?.J9';I&DL*G9'?E'BG'G8+::.=G'G:&DJ*CG
5.阿拉伯语名字含义大全阿拉伯语的人名是有一定含义的,以下是小编为大家整理的阿拉伯语名字含义,希望能帮到大家! 人名 拉丁拼法 含义 1.男子名 艾本尼 Aban 古阿拉伯人名 阿拔斯‘Abbas al‘Abbas 严肃的 阿布德Abdud 礼拜者 阿丹Adam 圣人名 阿jvzquC41yy}/qq6220ipo8ugkz{o1jqcdq544>>:;0nuou
6.阿拉伯语名字含义大全阿拉伯语名字含义大全 阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一,下面是小编精心整理的阿拉伯语名字含义,希望对大家有所帮助。jvzquC41yy}/{sg{u0ipo8jfw1gmckt154;::B3jvor
7.圈圈对《小径分岔的花园》的笔记(6)过了将近一个世纪才确定那种文字:瓜拉尼的萨莫耶特–立陶宛方言,加上古典阿拉伯语的词尾变化。书中内容也破译了:用无限重复变化的例子加以说明的综合分析的概念。一个聪明的图书馆员根据那些例子可以发现图书馆的基本规律。那位思想家指出,所有书籍不论怎么千变万化,都由同样的因素组成,即空格、句号、逗号和二十二个jvzquC41dqul0mtwdct/exr1rguqnn4354>39::;1ctoq}fvkqt04><;83811
8.小乔眼睛翻白眼流眼泪的解决方法,实用技巧分享,快速缓解眼部不适王萍山是一个大草坪,地面宽阔平坦,视野开阔。它不仅可以俯瞰青山 海上种不了玫瑰下一句,海上种不了玫瑰下一句是但是你眼睛里的美好就是我心中的玫瑰。。这句话意思是海水是咸的种植不了玫瑰。运用了比喻的修辞手法,来说明爱情中被爱的人才有资格任性,海水和玫瑰是比喻爱情中的两个人。海上jvzq<84j70oluƒse0et0hufuj1722B4446715h<:28>/j}r
9.眼精图片大全眼精高清图片下载美丽明亮的蓝色大眼睛和精致漂亮的五官 黑白灰计算机三件套性冷淡风眼镜平板精致物品背景图片 美女漫步山间长发牛仔裤瓜子脸精致五官大眼睛红唇甜美优雅背景 山水蛇年卡通大蛇大眼睛美丽花纹被花环绕精致可爱新年2025插画 精致妆容女人的眼部特写阿拉伯语的化妆的女人眼睛的特写镜头 jvzquC41yy}/7:rk|0ipo8xq/v{qkjs159<17;<0jvsm
10.专业拍照App排行榜苹果手机专业拍照app推荐● 识别结果翻译支持简体中文、日语、英语、韩语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、泰语、希腊语、波兰语、荷兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、越南语的互译; ● 灵活选择手指流畅顺滑,即可分块选择需要的文字jvzquC41xkv/frfpfkgo0lto1rnc1:76;17.37mvon
11.TowardsDataScience博客中文翻译2020(六百七十三)data.csv 文件中的图像注释存在问题,因为标签同时与两只眼睛(左眼和右眼)相关,而每只眼睛可能患有不同的疾病。例如,如果左眼患有白内障而右眼眼底正常,则标签将是白内障,而不是指示右眼的诊断。幸运的是,诊断关键字与一只眼睛相关。创建数据集的方式是将左眼和右眼图像作为输入提供给模型,并返回总体(对于双眼)累积jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8|k|cxehxwegn5bt}neng5eg}fknu526;<948<2