最近在看《密室大逃脱》的朋友们应该发现了，在大家解密的过程中，出现了一个单词叫做tiamo，于是当大家还在思考着tiamo是什么意思的时候，小贾脱口而出“我爱你”，其实tiamo是意大利语中的“我爱你”的意思，不过原本的意大利语是IO TI AMO。
tiamo是意大利语的我爱你
2.该词也是由最近回归的《密逃》而走红的，很多人也是被科普到了后纷纷给自己喜欢的人，或者暗恋的人备注，如果没看过这个综艺，也不认识意大利语的话，是非常难知道是什么含义的，还以为是什么英文单词。一般就是女生会给男生备注，这也是生活中细微的表达爱的行为。
3.此外，很多小伙伴问，除了意大利语的我爱你是这么说，那么其他国家的“我爱你”是如何表达的呢，下面让我们来了解一下。
不同语言的我爱你表达
日语：愛してる（阿姨兮带路）
韩语：사랑해（3郎还有）
泰语：ฉันชอบคุณ（铲插捆）
马来语：saya Cinta Mu（酒呀新塔木）
法语：Je t’aime（也带吗）
德语：Ich liebe dich（一西里拔弟西）
匈牙利：szeretlek（塞来特可来）
立陶宛：Tave Myliu（踏付米卢）
葡萄语：EU te amo（哎无啊木腿）
荷兰：Ik hou van je（啊来后范九）
tiamo是意大利语，翻译成中文是?我爱你?，通常在向爱人表达自己的爱意时可以使用。 作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响，29个其它国家居民使用意大利语，其中5个国家立它为官方语言。 许多人认为意大利语是世界上最美的语言，听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花，意大利语被誉为最艺术的语言，也是世界上最富有音乐感的语言。 意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西；意大利语还同英语一样，是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。 世界各国的?我爱你?：英国（I-love-you）、爱尔兰（Taim-i'ngra-leat）、法国（jet'aime， jet'adore）、德国（Ich-liebe-dich）、希腊（S'agapo）、日本（Aishiteru）、韩国（Sarang-Heyo）。
女生昵称用TiAmo的意思：
在意大利tiamo的意思是我爱你，但是在法语中tiamo的意思是我爱过你，一下子就变成了tiamo的另一种意思。
到底tiamo是我爱你还是我爱过你的意思呢，具体还要根据两个人现在的关系来定，如果正是热恋中肯定就是我爱你的意思，如果是前任有可能就是我爱过你的意思了。对此也有法语生网友表示法语里面根本就没有tiamo这个词，西班牙语我爱你是teamo的意思。
tiamo的意思说法
在电视剧《穿盔甲的少女》中有一集桑甜拿出一张纸条问闻冰，你看看这个是什么意思，上面说tiamo，没等她说完闻冰说tiamo在意大利语中就是猪头的意思，然后桑田说那不就是在说你吗，然后一直对着闻冰说tiamo，tiamo，tiamo。
闻冰也是意味深长的看着她，以后的日子里桑田就经常对闻冰说tiamo，闻冰每次都很开心，桑甜还非常郁闷的说骂你猪还这么开心。后来闻冰给桑甜告白的时候给她说，你知道tiamo是什么意思吗，是喜欢你的意思，桑甜听后惊呆了说了那么多次的猪头原来是喜欢你的意思。