特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
请家长朋友先看看信德麟先生的《拉丁语语法》里的一些截图。
认识俄语字母的孩子,只要认识英语单词culture,就可以不费吹灰之力掌握法语、德语、俄语相应的单词。
【英语】culture[ˈkʌltʃə]n.1. 文化, 精神文明2. 教[修, 素]养3. 训练, 培植[育], 繁殖4. 耕作; 造林
ancient culture古代文化
a man of culture有教养的人
the culture of grapes葡萄栽培
拆解:cul+ture。
请家长朋友大概了解词源:
culture (n.)
Origin and meaning of culture
mid-15c., "the tilling of land, act ofpreparing the earth for crops," from Latin cultura "a cultivating,agriculture," figuratively "care, culture, an honoring," frompast participle stem of colere "to tend, guard; to till, cultivate"(see colony). Meaning "the cultivation or rearing of a crop, act ofpromoting growth in plants" (1620s) was transferred to fish, oysters,etc., by 1796, then to "production of bacteria or other microorganisms ina suitable environment" (1880), then "product of such a culture"(1884).
【俄语】культура 名词 文化、文明、技能、修养、文化水平
拆解:куль+тура。
请家长朋友牢记:英语至少有166个单词用到法语名词后缀-ture,源自拉丁语的-tura。
很明显,俄语用тура改写拉丁语的后缀-tura。
事实上,俄语的кул-对应拉丁语的cul-,德语的kul-,只是为了保持拉丁语的发音而刻意增加了一个ь。
一个好消息是:百度翻译有俄语发音。
有兴趣的朋友可以利用一些常用的希腊语源单词大概熟悉希腊字母和俄语字母。
事实上,俄语字母是在希腊字母的基础上演变出来的。
通过cul-,我们可以推导出它在德语中会写成kul-。
因为,德语中,对应英语读[s]的c通常写成z(读汉语拼音的c),否则写成k,对应汉语拼音的k。
拆解:kul+tur。
德语会把拉丁语前缀con-写成kon-。
所以,认识英语单词concert的小朋友都可以轻松推导出相应的德语单词Konzert。
【英语】concert['kɒnsət]n. 音乐会, 一致, 合奏v. 商议, 使协调, 协同安排; 协力, 一致行动, 协调
拆解:con+cert。
拆解:kon+zert。
只要您愿意,也可以顺便熟悉一下相应的俄语单词。
【俄语】концерт 名词 音乐会、演奏会、协奏曲
拆解:кон+церт
很明显,俄语把e、i前的c写成ц。
最大的好消息是:在科学上,英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、乌克兰等绝大多数西方语言都有大量的拉丁语和希腊语源单词。
完全可以说,在科技上,这些语言是基本相通的。
请家长朋友大概了解:英语单词culture经由法语源自拉丁语的cultura。意大利语、西班牙语都保留了拉丁语中的拼写形式。
【拉丁语】cultura:cultura, culturae n. f.agriculture/cultivation/tilling, care of plants; field; care/upkeep; training;
拆解:cul+tura。
源自拉丁语动词colere的过去分词。
【拉丁语】colo:colo, colere,colui, cultus v. live in (place), inhabit; till, cultivate, promote growth;foster, maintain;
拆解:col+o(表“第一人称单数”尾缀)。
细心的小朋友肯定能看出来:拉丁语动词词根col-在过去分词中变化为cul-。
而在英语单词colony中则直接使用拉丁语的col-。
【英语】colony['kɒlənɪ]n. 殖民地; 侨居地; 侨民; 聚居地
拆解:col+on+y。
汉语中区分“植”和“殖”,西方语言中没有这种细节上的区别。
所以,中国孩子学习西方语言实际上更简单。
这一节,我们继续学习《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第27课。
拉丁语中的luna对应英语的moon,表“月亮”。
我们可以利用英语单词lunar不费吹灰之力掌握拉丁语表“月亮”的单词lana。
【英语】lunar[ˈljuːnə]adj.1. 月的, 太阴的2. 月球的; 似月的; 新月形的3. 因月球作用而引起的, 为月球上使用而设计的4. 阴历的, 按月球运转而量度的5. 微亮[弱]的6. 银的, 含银的
lunar module登月舱
lunar naut登月宇航员
lunar trajectory飞向月球的航线
lunar vehicles月球车
lunar eclipse月蚀
lunar month太阴月(约29.5日)
lunar calendar阴历
lunar caustic硝酸银, 银丹
n. 新月形;【解】月骨
拆解:lun+ar。
-ar源自拉丁语的-aris。
【拉丁语】lunaris:lunaris,lunaris, lunare adj. lunar; pertaining to the moon;
拆解:lun+aris。
【俄语】лунный 形容词 月亮的
拆解:лун+н+ый
【俄语】луна 名词 月、月球、月亮
请家长朋友特别注意:拉丁语的luna,俄语的луна,和汉语拼音的luna读音基本上是一样的。
和拉丁语一样,俄语名词通常也有6种变格。细节上可能不同,但大的框架是一样的。
根据前面的学习,我们可以轻松了解luna的宾格是lunam。
所以,就已经实际上掌握拉丁语的“Lūnam spectō.”,对应英语的“I amwatching the moon.”,意思是“我在看月亮。”。
家长朋友大概了解一些拉丁语常识,孩子学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等众多的语言都非常简单。
强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物教材开始轻松愉快的外语学习之旅。
前面,我们已经学习了化学元素周期表前18个元素的英语名称和电子结构。
也多次介绍了:化学元素周期表事实上是化学家使用的一种特殊形式的计数系统——本质上是超级简单。
这张表格是中国孩子轻松学习生物、化学的金钥匙。
所以,请一定要收藏并认真琢磨。
认识英语单词oxygen的小朋友再记忆英语单词oxide应该非常简单。
【英语】oxide[ˈɔksaɪd]n. 氧化物
iron oxide氧化铁
拆解:ox(y)+ide。
-ide,-ine,-ose,-ane,-ene,-yne都是生物、化学中经常用到的名词后缀。
词源:oxide (n.)
"compound of oxygen with another element,"1790, from French oxide (1787), coined by French chemists Louis-Bernard Guytonde Morveau and Antoine Lavoisier from ox(ygène) (see oxygen) + (ac)ide"acid" (see acid (n.)).
【俄语】оксид 名词 氧化物
拆解:окс(ox)+ид(id)。
德语用chs,俄语用кс改写拉丁语的x(通常源自c(g)+s,其中的-s是表“阳性主格”的后缀)。
【德语】sechsadj. 6。六。
我们大概学习:
【英语】In the carbon dioxide molecule, a singlecarbon atom is joined to two atoms of oxygen by double covalent bonds.
【汉语】在二氧化碳分子中,一个碳原子通过双共价键与两个氧原子相连。
carbon dioxide molecule的意思是“二氧化碳分子”。
a single carbon atom表“一个碳原子”。
two atoms of oxygen表“两个氧原子”。
重点了解:氧原子和碳原子的结合方式。
【英语】chloroplast [ˈklɔ(ː)rəplɑːst]n. 【植】叶绿体
拆解:chlor+plast。
词源:chloroplast (n.)
1887,from German chloroplast (1884, Eduard Strasburger), shortened fromchloroplastid "a chlorophyll granule" (1883, Andreas Franz WilhelmSchimper); see chloro- + -plast.
前面,我们已经学习的chlorine。
【英语】chlorine[ˈklɔːriːn]n.【化】氯(17号元素, 符号Cl)
chlorinewater氯水(漂白液)
拆解:chlor+ine。
如果您还记得:phy-表“自然”,phyl-表“种族”,phyt-表“植物”,phyll-表“叶”,就肯定不会再死记硬背chlorophyll。
【英语】chlorophyll[ˈklɔrəfɪl;(US) ˈklɔːrəfɪl]n. 叶绿素
拆解:chloro+phyll。
只要您愿意,也可以顺便掌握相应的俄语单词。
【俄语】хлорофилл 〔阳〕叶绿素
拆解:хлоро+филл。
请家长朋友牢记:宇宙中的一切复杂皆源自最初的超级简单。
家长朋友一定要尽量帮助孩子从复杂的表象之下看到万事万物简单的本质。