联合国世界文化遗产意大利都灵萨沃王室女王别墅中的中国风家具和壁画。
如果说17、18世纪在意大利出现的“中国热”是对遥远的东方文明的一次发现，那么今时的“中国热”应该是一次“再发现”。经过40年改革开放，中国走出了100多年来积贫积弱的历史，走上复兴之路的中国以其古老的文化、门类齐全的产品和高科技研发再次吸引了意大利人的目光。事实上，中国巨大的人口数量和国土面积、灿烂的文明历史、经济发展和科技活力是无法忽视的存在。曾经，新航道将世界连接起来，今天的全球化则将世界各国往来变得更为紧密。在全球化的大潮中，伴随着民族复兴，中国被“重新发现”。语言是现实的存在，它建构了人类经验，也建构了人际关系。外语学习可以拓展人类经验与人际关系两个维度的边界，然而语言的选择和教育无疑受到社会政治经济文化科技因素的深刻影响。语言因实际意义而存在，同时也在使用中不断发展。汉语便是例证。与之相反，世界语发明100多年来，由于没有现实生活基础，母语和外语用户需求不足，缺乏学习推动力。事实上，中意两国在经贸、文化艺术、教育方面的交流日益密切。二、两国友好密切的往来意大利是西方七国集团中首个加入“一带一路”倡议的国家，互惠共赢是两个古老文明的共同选择。2020年开年，以葡萄酒闻名的阿斯提市（Asti）市长亲自带队，向中方政企推介当地产品，体现了加入中国市场的意愿和决心。中国企业在意大利投资，例如华为、长安汽车研发中心，意大利的工业、商业、旅游业需要庞大的中国市场。在刚刚结束的第三届上海“进博会”上，央视联合意大利驻华大使馆共同举办了“走进意大利”直播带货专场，多种意大利产品瞬间秒光，效果超乎预期。这一创新的合作模式为中意建交50周年添上了一份光彩。在中国倡导的贸易自由化、经济全球化的潮流中，意大利积极拥抱中国市场机遇，意大利企业在中国可以找到足够的发展空间。中意文化艺术交流精彩纷呈。在意大利，中国文学作品译作、艺术装置深受民众喜爱，工艺家的风筝、剪纸，还有艺术家的琵琶、古琴受到市民和学生的追捧，话剧、京剧、芭蕾演出取得巨大成功，内蒙古艺术家具有民族特色的演唱表演令艺术底蕴深厚的意大利观众耳目一新，两场演出爆满，“Bravo”和着掌声响彻古老的音乐厅，中国艺术的丰富性与厚重感在意大利民众心中引发强烈共鸣。上海美食工匠制作的中式点心巧夺天工，色、型、味俱佳，征服了挑剔的意大利人的味蕾。通过不同领域的文化交流与合作，意大利人体验、感受着遥远的东方国度的深情与魅力。中意教育交流更是密切而多元。据粗略统计，目前在意中国留学生2万多人，学习的专业主要有艺术美术、文化遗产保护和修复、机械和建筑等，中国的青年学子与上一代来意华人华侨相比带去了当代中国的气息。近年，由于中国奖学金的支持，意大利来华学生明显增多，每年暑假高中生有机会参加中国夏令营游学2周，他们学习汉语，访问普通家庭，走访周边城市，走进中国社会，从只知功夫和熊猫，渐渐发现立体的中国。着迷于中国的文化，有些同学会自费再次报名参加夏令营。他们或许还不清楚将来自己会从事什么工作，但是他们渴望通过一个巨大的经济体来了解当今世界的发展潮流，发现自身未来的无限可能。来华留学的意大利大学生、研究生也越来越多，有的同学从中国的“天下观”受到启示，有的则发现了中国人喝开水的奥秘。他们还有机会参加偏远地区支教活动，加深对当代中国社会现实的理解。唐生浩（Giacomo Oreglia）读高中时，通过了5级汉语水平考试（HSK 5），我向他和他的妈妈表示祝贺，他的妈妈对我讲起他的学习经历。小时候，他的意大利语学习并不突出，家人很担心。上初一时，他从中国朋友那里听到很多关于中国的事情，开始对汉语发生兴趣，学习热情一发不可收。他抓住一切时机学习，汉语水平迅速提高，家人感觉好像“他心中住着一个中国人”。他在中国继续深造，希望成为中意交流的语言桥梁。汉语教育为意大利学生打开了一扇窗，他们认识中国，发现自己，面向世界，走进未来。中意文明在交流中注入了新的活力。中意两国长期友好，急难之时互施援手。新冠疫情爆发，两国医护人员守望相助，携手抗疫。都灵大学孔院联合当地多家单位举行“快闪”活动，应援武汉。在意大利深陷疫情之际，中国先后派出多批医疗队赴意援助，送去大量医疗物资。中国的抗疫成就全球瞩目。无论如何，中国正朝着复兴之路按照国家规划前行，重新发现的内容也会越来越多。出于对当代中国的未知和好奇，汉语教学需求持续增长。中国社会现状、中国未来走向，这一系列的问题都有待去探寻、去了解。时代会激发人类的勇气，新一代马可·波罗将不断涌现。国际汉语教育正在重构着全球外语教育新格局。与早期西方宗教模式和殖民模式不同，中国的海外汉语教学走出了一条合作共赢之路。两国高校自愿合作，共建孔院，满足当地民众汉语学习需求，也创造了更多就业机会，因此得到当地政府的支持。语言学习的最终指向在于应用。只要中国保持经济活力，持续发展，汉语的吸引力就会不断增强。你若盛开，清风自来。作者简介：刘蕴秋，英语语言文学博士，华东师范大学外语学院副教授。2016–2020年在意大利都灵大学孔子学院担任中方院长。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.