西文共有 27 個字母,和英文的 26 個字母很像,只多了 ñ 而已。
西文字母在發音上的變化,以下發音描述為英文發音:
所有的西班牙文單字都至少有一個重讀音節,重讀音節指的是「讀音特別重的音節」,我們可以從兩個規則來判斷重音所在的音節。
單字以「子音(除了 n/s)」結尾時,重音在最後一個音節例如:animal、comer、vocal、universidad
單字以「母音或 n/s 」結尾,重音在倒數第二個音節例如:casa、grande、joven、comes
例如:país、página
西文的名詞有陽性和陰性之分
為了區分性別,有些名詞的結尾同時會有 a 和 o,例如:
當然也會有例外,不是所有以 a 結尾的名詞都是陰性,例如:día(英文 day 天的意思)和 problema(問題)
當你學到 el día,你就知道 día 是陽性,因為它的定冠詞是 el
西文的不定冠詞 un / una 相當於英文的 a / an
名詞以母音結尾時,加 s 變成複數,例如:
名詞以子音結尾時,加上 es 形成複數,例如:
如果名詞以 z 結尾,將 c 去掉並加上 es,例如:
在英文中,單複數名詞都使用同樣的定冠詞 the,不過在西文複數名詞會使用另外的定冠詞複數型態。
例如:
💡 在西班牙,第二人稱複數的主格代名詞有兩種:ustedes 和 vosotro
ser 和 estar 都是英文 to be 的意思
be 動詞 ser 的變化:
be 動詞 estar 的變化:
英文的動詞不定式以 to 作為開頭,例如: to run(跑)、to jump(跳),但西文的動詞不定式只有單一個字,且可以分為三類:ar 結尾,er 結尾,ir 結尾
例如:
用於說明:1. 當下的動作2. 常態性在做的動作3. 不受時間影響、不變的事實
要將動詞轉為現在式的型態,首先要去掉動詞原形的 ar、er、ir 得到詞幹(stem)
再來就是在詞幹上加上字尾變化ar 結尾的動詞
er / ir 結尾的動詞
例句:yo vivo en esta ciudad (I live in this city)
用於表示當下正在執行的動作,和英文的現在進行式 (-ing)非常相似
estar +動詞現在進行式型態
例如:動詞 beber(喝),變為現在進行式要去掉 er 加上 iendo
用於說明1. 過去某時間點到現在的這一段時間存在的事實2. 表示一個已完成的動作
英文的現在完成式是 have + 過去分詞 西文也是同樣概念,不過西文的 have 是 haber
現在完成式中的 haber 這樣變化:
動詞變為過去分詞:
例句:He visitado este lugar antes.(我以前去過這個地方)
用於說明:1. 過去做的動作(通常會搭配時間副詞:昨天、上週、昨晚...)2. 打斷一個動詞的另一動詞3. 過去發生的事實
例句:Ayer fuí al hospital. (我昨天去醫院)
用於說明:1. 過去一段時間已發生的事(跟英文 used to 很像)2. 過去的時間、日期和年齡3. 過去的感覺、狀態和特徵 我們也會用未完成過去式
例句:Él tenía solo 7 años cuando llegó a México.(他到墨西哥的時候只有 7 歲)
用來說明將來會發生的動作
動詞變化通常都是先去掉 ar、er、ir 得到詞幹再加上字尾變化,不過在未來式中會以動詞不定式(動詞原形)直接變化
ar / er / ir 結尾的動詞
例句:Iré mañana.(我明天會去)
西文中有 3 種詞幹變化,會在最後一個音節或唯一的音節加上一個母音,但這個單字的結尾不變,所以稱作詞幹變化動詞。
現在式中有三種詞幹變化1. e 變成 ie2. o 變成 ue3. e 變成 i
「反身」指的是一個句子中主詞和受詞相同
舉例來說: I was myself.(我清洗我自己),主詞和受詞指的是同一個人I(我)是主詞wash(清洗)是動詞myself(我自己)是受詞
西文的反身代名詞
剛開始學西文會學到 me llamo XX. 例如 me llamo John.(我的名字是 John),但 me llamo 其實是反身動詞,意思比較像「我稱呼我自己 John」。
📌 常見的西文反身代名詞
西文中的 a 有很多功能和用法,最常見的用法有 3 種:1. 作為介系詞使用2. 引出直接受詞3. 連接動詞和動詞不定式
a 在西班牙文中可以當作介系詞使用,相當於英文的 to、at、in
例句:
如果直接受詞是人或寵物,我們就要在直接受詞前加上 a例句:Veo a mi madre.(我看到我媽媽)
如果是 Veo mi libro.(我看到我的書),mi libro(我的書)是直接受詞,不是人或寵物,所以不需要加 a
直接受詞是「特定、被定義的人」時加上 a;「非特定人物」則不使用 a
比較以下兩個句子:
mi amigo(我的朋友)是一個特定的人,一個我所知道的人但是 un amigo(一個朋友)非任何特定的人
最常見的句型:ir + a + 不定詞
例如:Voy a dormir ahora.(我現在要去睡覺)
例如:rojo 有 rojo, roja, rojos, rojas 這 4 種變化
2. 有些形容詞以 e 或子音結尾,陰陽性同形,只需根據單複數來變化
例如:interesante 只有 interesante 和 interesantes 2 種變化
有一小部分的形容詞置於所修飾名詞之前
例如:1. 數字2. 所有格3. 其他,如 alguno、poco、 mucho 這類的形容詞
例如:nuevo
置於名詞前:Mi nuevo trabajo.(我的新工作)這裡的 nuevo 意思比較像是最近的
置於名詞後:Necesito zapatos nuevos.(我需要新鞋子)這裡的 nuevo 意思就是全新、嶄新的
西班牙文的所有格代名詞有「短形」和「長形」兩種,所有格代名詞就像形容詞,得跟著所修飾名詞變化
有一些短形的所有格代名詞並不會有陰陽性變化,只有單複數變化
所有格代名詞的「陰陽性」和「單複數」都跟著所修飾名詞變化:
例如:nuestra abuela(我們的奶奶),代名詞 nuestra 是陰性這裡的「我們」是一群男性還是女性並不重要,因為代名詞的「陰陽性」和「單複數」都遵照「所修飾名詞」變化
例如:Compré un libro.(我買了一本書),un libro 就是直接受詞
直接受詞有專屬的代名詞,也就是「直接受詞代名詞」
你會發現有些句子中的動詞接了兩個受詞。可以藉由問 what(什麼)和 who(誰)來找到直接受詞;問 for / to whom(給誰)來找到間接受詞
我們以英文舉例:I send you a book.(我送你一本書)
間接受詞也有專屬的「間接受詞代名詞」
le 用來表示 他 / 她 / 您,為了要區別這三者,我們可以用 A él / A ella / A usted
Hello! 我是 H.C,專長為語言學,喜歡學習各國語言和文化,希望你們會喜歡我分享的內容!Currently doing my MA degree in Linguistics:> you can also find me on Instagram: hsien_chi
或使用 Email 註冊
這是越南語入門系列的第 14 篇文章,今天有 2 個對話和 7 個重點要交給大家,其中的兩大重點分別是「動詞前加上 có 的用法」和越南語方位詞「上、下、左、又、前、後」。我們先一起來看以下這兩組對話:一、在越南餐廳 Tại nhà hàng Việt NamA: Anh thấy hương vị thế nào?
這是【盧森堡語】系列的第七堂課,上一篇我們提到盧森堡隨著比利時獨立後一分為二,形成「兩個盧森堡」的局面,這篇則要繼續了解盧森堡如何邁向「國家自有君主」的時代。另外還會教大家各種交通工具的盧森堡語以及如何搭配「搭乘」這個動詞來使用!一步步邁向獨立國家盧森堡通往獨立之路?身兼盧森堡大公的荷蘭國王威廉二世(Wilhelm II)打破了父親的專制風格。他在 1841 年訪問盧森堡時曾宣布:「我希望盧森堡由盧森堡人統治!」。於此,一個自治邦國的結構逐步被建立了起來。這位國王兼大公(der König-Großherzog,亦即荷蘭跟盧森堡兩國共用同一位君主)在 1841 年就批准了一項憲法。原有的《拿破崙法典》
我們分析語言的架構及難易度,提供精準的學習內容,也利用演算法來推算記憶強度,幫助學習者用更有效率的方式學習和複習。