Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
Se enriqueció gracias a un negocio de tabaco.
多亏了烟草生意他才能发财。
Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.
得奖后，他向父母表示了感谢。
Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.
非常感谢诸位热情的招待。
El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.
多亏了消防队员们的英勇行为，孩子才得以获救。
Quiero darle muchas gracias, porque me ayudó mucho.
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.
Junto con mis colegas, quiero dar las gracias al Secretario General por su firme apoyo.
También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa.
Valoramos su gran flexibilidad, gracias a la cual pudimos concluir el proyecto de resolución.
El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.
Deseo dar las gracias al Secretario General por los informes presentados para que los examinemos.
El Líbano también da las gracias al Consejo de Seguridad y al Secretario General, Sr.
Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.
Damos las gracias al Secretario General por sus informes sobre los dos temas del programa.
Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.