为什么你总觉得单词记起来那么痛苦

比如,单词 artifact(手工艺品),它由两个部分组成,第一部分是词根 art-(手艺),第二部分是词根 fact-(做)。

两部分连在一起时,第一部分末尾的辅音字母t 和第二部分开头 的辅音字母 f 就相遇了,不好发音,所以中间就需要加上一个连接字母i。

这个元音字母从哪里来?来自词根的词源。词根 therm-来自希腊语名thermos,后面的-os 其实是希腊语名词后缀,其中的元音字母 o 就会跟随词根一起进入英语,构成希腊词根的组合形式。

所以希腊词根的组合形式中,末尾的元音字母通常是 o。

比如希腊词根 agro- (农田),bio-(生物,生命),geo-(地球),philo-(喜爱)。

而拉丁词根的组合形式中,末尾的元音字母通常是 i,可能来自拉丁语名词的属格形式后缀。

比如拉丁词根 agri-(农田),centri-(中心的),centi-(百)。不过有时候也有例外,比 如词根 manu-(手),它末尾的元音字母就是 u。

词根的组合形式中,末尾的元音字母仅仅起到连接各成分和辅助发音的作用,所以可以看做是连接字母。它仅仅在需要的时候才出现,不需要时就没有。

具体来说,取决于它后面 跟的字母是辅音还是元音。

如果词根后面跟的是辅音字母,这个时候词根常常采用其组合形式,即后面多一个元音字母,以方便发音。在合成词中,这种情况非常常见,因为合成词中的第二个词根常常以辅音字母开头。

如果词根后面跟的是元音字母,这个时候通常就不采用组合形式,末尾的那个元音字母要去掉。比如,单词 microbial(微生物的),中间的词根拼写形式是 bi-而非其组合形式 bio-, 因为它后面跟了一个形容词后缀-al,它以元音字母 a 开头。

再比如,单词 hypogean(地下 的),中间的词根拼写形式是 ge-而非其组合形式根 geo-,因为后面跟了一个形容词后缀-an, 它以元音字母 a 开头。

二、3种不同词根

现代英语的词汇主要有三个来源,分别是日耳曼语、拉丁语和希腊语。其中,日耳曼语作为英语的本族语,提供了英语中的日常生活用语。拉丁语提供了英语中的大量书面用语,而希腊语提供了英语中的大部分专业术语。

1)日耳曼词根

英国人或者更严格地说,英格兰人,他们的祖先就是日耳曼人,他们所说的语言就是所谓的“古英语”,来自日耳曼语的英语词汇主要是那些通俗易懂的日常用语,比如 sun(太阳),dog(狗)出现频率高且使用起来简单方便。这是现代英语词汇的第一个主要来源。

2)拉丁词根

在历史的演变过程中,大量拉丁语词汇不断进入英语,有些是直接进入,有些是通过法语、 西班牙语和意大利语等其他语言进入。

这些语言其实都是拉丁语的各种方言版本。其中,法语是最重要的一个中间渠道,大家仔细回想一下,我们中学所学的很多单词是不是偶尔会有一两个出现字母上面带“声调”的单词,比如:Café。

而究其历史原因,则是因为来自法国的诺曼底公爵曾经在 11 世纪征服了英格兰,成为了英格兰的国王,法国贵族成为了英格兰的统治阶级,法语后来就变成了英格兰的官方语言。

来自拉丁语的英语词汇的地位比较高,因为那是古代文化人才说的语言,所以这些词汇常被用作书面用语。

我们要想使自己的英语水平达到一个比较高的层次,就必须多掌握一些 来自拉丁语的词汇,尤其是在阅读和写作时,那些比较高雅的书面用语几乎都来自拉丁语。

3)希腊词根

在文艺复兴时期,大量古希腊著作被挖掘出来,广泛流传,大量希腊语词汇也因此进入了英语词汇。

和拉丁语不同,进入英语的希腊语词汇主要是一些专业术语。为什么呢?希腊文明历史悠久,那时的人们自然觉得其逼格最高,所以专业领域的用词,大多是以希腊单词为源头进行创造的。

希腊语和拉丁语被统称为“古典语言“。

它们进入英语的方式主要有两种:一种是局部修改法,第二种则是合成法。

三、 自由词根和粘附词根

英语词根中,可以直接构成单词,无需添加其他成分的词根称 为“自由词根”。

相反,无法直接形成单词,必须附加其他构词成分才能形成单词的词根学术上称之为“粘附词根”。它不能独立存在,只能和其他构词要素粘附在一起。

比如说,词根 vapor-,意思是“蒸汽”,它可以直接形成单词 vapor,没有添加其他任何成分,拼写上完全相同,含义也一样。所以它就是一个自由词根。

再看词根 frequ-,它的意思是“频繁的”。它无法直接形成单词,必须加上其他构词要素才能形成单词。所以,词根 frequ- 是一个粘附词根。

四、 词根不能生搬硬套

在系统学习词根词缀大法之前,我们需要避开一个传统理解上的误区,即:词根词缀不能生搬硬套——那些看起来拼写完全相同的,并不一定就是同一个词根;相反的,看起来拼写不同的,也有可能是同一个词根。

请仔细理解下面的笔记:

所以说在学习生词时,不能简单地根据拼写来判断它由哪些词根词缀组成。

THE END
0.西班牙语辅音的发音(1)西班牙语辅音的发音(1) 西班牙语共有27个字母,即5个元音字母a, e, i, o, u和22个辅音字母b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z。立即咨询>> l的发音 字母l发[l],是舌尖齿龈边擦浊辅音。发音时,舌尖接触上齿龈,舌面下降,气流从舌部两侧jvzquC41z{€/zmk0ep5cgrokpi5ykkfp{cv1|ywf{532;6331724;>6324ivvq