log不读“veelog”,ermes不读“hemisi”,这些易读错的单词你念对了吗vloghermes音标英语翻译

不知道小伙伴们有没有和学霸君类似的经历——话到嘴边的品牌,却发现自己不会念?又或者,老是念错发音,被身边的人嘲笑一通?比如Vlog不读“veelog”,Hermes不读“hemisi”,下面跟着学霸君一起来看看这些易读错的单词!提前预告,这可是一条有声音的推送哦

From 雅思哥

ID:ielts365

然后后台有同学私信哥,问了这样的问题。

就是现在大家经常能见到的vlog,究竟怎么发音呢?

看了这么多vlog,但还是有不少人不确定它究竟如何发音, 就连vlogger们在视频里的发音也大不相同,有人念作“vee-log”」,有人念作“va-log”,也有人念“vu-log”。

音标的话,vlog是/vlɒɡ/。

关于它的正确读法,V的部分门牙轻碰下嘴唇,单字不拆开念,是最接近外国人的念法。

就像blog不会读成bee-log一样,同理Vlog也不读作vee-log。

其实在生活中,还有许多常见的英文单词的发音往往存在争议,或是大家根本不知道如何正确发音。

日常网络用语

meme

/miːm/

中文翻译为摹因,可理解为“表情包”或“梗”的意思。

meme这个词最初源自英国著名科学家理查德·道金斯(Richard Dawkins)所著的《自私的基因(The Selfish Gene)》一书。

它的含义是指「在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中,与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的那个东西」。

上图表情包就可称作meme

很多人不知道这个单词到底该如何发音?么么?咪咪?还是莫莫???

其实在英语中,这个词和单词「gene」是同形的,gene的发音为[dʒi:n],所以同理,meme可读作[mi:m] (中文读音类似ming)。

@ 和 #

读音分别为/æt/ (和单词at同音)和 /ˈhæʃ.tæɡ/(和单词hashtag同音)

对于@,我们通常读它的本音at。在推特诞生后,@变成了一个“叫人”的符号。

比如我们通常会说在“微博上at某某某”,或是朋友圈里提示“某某某at了你”。

说到这,哥顺嘴一提,@在西葡语中读作arroba(阿罗巴),在法语里读作arobase(阿火巴斯)。

而#则在社交媒体上表示话题和标签,通常念作hashtag。这里要注意的是,音乐符号里的#则读作sharp(升号)。

常用缩写发音

GIF

/ɡɪf/

/dʒif/

动图,Graphics Interchange Format 的缩写。

对于这个词儿的发音,连英语母语者们都争议不断。

有人表示应该读作[dʒif],轻音g,读作jie-fu(和人名Jeff发音相近);有人认为应该念作[ɡif],重音g,读作gei-fu(和单词gift发音相近)。

《经济学人》杂志此前对此问题进行了深入的研究:把GIF读作jie-fu的人,一般都是因为母语中不存在gei这个音。

但根据牛津英文词典,这两种读法都是可以接受的。

然而,GIF的创始人史蒂夫·威尔特(Steve Wilhite)却跳了出来啪啪啪打牛津词典的脸。

他表示GIF中的g应该弱读,也就是jie-fu,认为牛津英语词典中「接受两种发音」的解释是错误的。

实际上,据外媒调查,大多数英语母语者还是喜欢用更顺口的/ɡɪf/(gei-fu)读法,而不是创始人认定的/dʒif/(jie-fu)读法。

不过,也有人直接简单粗暴地把GIF一个字母一个字母念成“G-I-F”。

下面两个常见的缩写生活中也常常被念错:

APP

/æp/(即为application中app的发音)

应用程序,application的缩写。

VS

/ˈvɜː.səs/(即为单词versus的发音)

对抗,versus的缩写。

这里哥要科普一下,英文中的缩略词基本可以分为四类:

一是截短词(Shortening):如bus就截自omnibus,这类词可以看作是完整的一个单词。

二是收缩词(Contraction):如Dr. 是doctor的缩写,这类词仍然按照原来词语的发音。

三是首字母缩略词(Initialism):如CEO是「Chief Executive Officer」的缩写,它们无法作为单词读出来,通常只以单个字母来发音。

四是首字母缩合词(Acronym):这类词与第三类的构成法一样,区别在于它们能以单词的形式读出来,比如上述的GIF。

常见品牌

IKEA

英语为/aɪˈki:ə/

瑞典语为/ˈikeːjɒ/

宜家,瑞典知名家居零售商。

关于IKEA的发音,老外也常常充满迷惑:

国际上比较常用的读法是aɪˈki:ə,但中文的翻译“宜家”则是基于瑞典语发音意译而来的。

IKEA这个名称是由多个名字的首字母组成的,分别代表创始人的名字Ingvar Kamprad,他小时候生活的农场Elmtaryd,以及他家乡村庄的名字Agunnaryd。

Sprite

/spraɪt/

雪碧,可口可乐公司旗下饮料品牌之一。

这里哥顺便提一下可乐。

在国外,如果要喝可口可乐,应该说coke,如果要喝百事可乐,应该说pepsi。

如果说cola的话,老外就会一脸问号,并不知道你在说什么。

实际上,品牌的发音是否朗朗上口,很大程度决定了这个牌子是否能顺利推广。

比如之前,百事可乐(Pepsi-Cola)将他们在阿根廷的品牌名称从Pepsi /pepsi/改成了Pecsi /peksi]/,因为在西班牙语中没有ps这个发音。

这个在读音上的小小改动,使得百事可乐在阿根廷市场获得了巨大成功,也将其顺利推广到了西班牙和墨西哥。

除此之外,还有以下品牌的英文名,你都读对了吗?

Hermes

法语为/ɛərˈmɛz/

爱马仕,法国奢侈品品牌。

UGG

/ʌg/

美国雪地靴品牌。

Zara

西班牙语为/ˈθaɾa/

飒拉,西班牙服装品牌。

本文系授权发布,雅思哥,全国十大影响力教育自媒体,知名留学导师。每日发布国内外雅思留学新资讯,欢迎大家关注雅思哥(ID: ielts365)。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,北美学霸君 诚意推荐

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.西班牙语字母发音入门西班牙语字母发音表“西班牙语字母发音” 相关文章讲西班牙语的国家有哪些?西班牙好声音Antonio José终于官宣了自己的女朋友!西班牙语情话:你是我的现在和未来,没有你我什么都不是西班牙语“你现在忙吗”怎么说?(语音示范)西班牙小哥声称穿越到2027年?视频火遍抖音,全网却都在等他翻车西班牙歌手Daniel Minimalia新歌斩获好莱坞大奖西班牙jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8s1u1>1:B4rcik448
1.西班牙语基础学习西班牙语字母的基本发音西班牙语学习是一个简单而方便的应用程式让人学习西班牙语的基本发音,西班牙语字母和拼音字母。 功能包括: 字母图表 - 西班牙语字母图表 - 拼音字母图表 - 西班牙语发音 练习 - 西班牙语字母练习 - 拼音字母练习 - 发音练习 - 随机练习 设置 - 介面语言设置,支持繁体jvzquC41crvt0jurng4dqv4ep1gqr8*G:'G6'KK'G9+9H.FF'G=&:B*;;'K9'JK'CF+F7.>H'DG&G@*C3'>1/.J7'CJ&C?*G6'H:'J5'G:+B7.GH'G=&:O*CF'K8'A>';;+F:.FH'CJ&G>*CF'?8'N;'CH+9F.J9';G&:=*G7'?G'KF'G8+:E.FE'G;&:O*;3'K:'BK'D55jf:7638<3;;7An?kt(|jg/crm?mjxgnuqg{2qvjks/juru
2.西班牙语发音快速入门word西班牙语发音快速入门_word1.元音(母音): 单元音(单母音): 1.a:同法语|a|,比英语的|a:|短一些,类似汉语"啊"。词例:ala,amigo 2.e:同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语言不同。词例:eco,esta 3.i:同法语|i|,类似英语字母E的发音,也类似汉语"衣"。词例:jvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1?26B:8:34ivvq
3.‎西班牙语字母清晰准确App西班牙语字母发音入门 免费· App 内购买 · 专为 iPad 设计 iPhone、iPad 完美适配最新iPhone、iPad 1 西班牙语字母配音标; 2 真人发音,清晰,准确; 3 点击播放,连续播放,多种选择。 学习西班牙语入门的最佳App。 正在学习语言的朋友,你是否在寻找真正有效的口语学习方式,是否想摆脱生硬的书本学习,是否希望能够脱jvzquC41crvt0jurng4dqv4ep1gqr8*G:'G6'KK'G9+9H.FF'G=&:B*;;'K9'JK'CF+F7.FF';=&G?*CH'>E/.J8'D>&:>*G8'?:'K5/'G;&:@*:8'K8'J6'CG5jf?;677987@Dn?ey