灵姐姐是11年前学的泰语,由于一开始学泰语,泰语是作为辅修的科目,大班教学,虽然学明白了,会写会说,后面来泰国之后,也可以跟得上泰语授课,但还是发现自己发音方面有很多问题。问题比你上面的还多很多,讲讲这一路是怎么克服过来的。
对于长短音记错的问题
这里其实用“记错”这个词是不准确的,而是,印象模糊!没错我记得的,就是那个词,但是长音还是短音呢,犹豫了许久,然后写下个错的。这是以前经常经历的。
这个问题是怎么克服的呢?
光从自己讲去记忆,是行不通的,因为你说话没有长短的习惯,,因为一开始自学肯定没有长短音的意识,所以需要反过来,你需要从看、听、写去入手。
看,什么意思?去看书(推荐小说、或者是连起来的书,原因一会讲)
我开始能正确地写出长短音,就在我认真翻看老师给的资料和看课内的书之后,就明显地清晰了。
所以这是我建议你从看读入手去纠正的第一个原因。
一、看一些说话语速不快的电视剧,去形成那个长短的语感
二、灵姐姐也录了一些视频和音频,都是语速很慢,力求发音清晰的
写,这个也是加深记忆一个很好的手段
我除了写老师的作业外,我还喜欢写信(情书也写哈哈哈),我会写信给泰国朋友,还很喜欢在软件上,长篇大论,打很长一段文字给泰国朋友
所以你可以下载个交友软件,去找个泰国语伴,没事可以写写小故事,小作文
我们接下来来讲讲,音调的问题,这个问题很痛苦,有点比上不足比下有余的感觉,说我们学完了《基础泰语一》吧,又很多问题,从头学吧,兴趣、火力、积极性,都没有第一遍那么足
我是怎么解决这个问题的呢?刚刚好这里有很多有意思的经历
一个是我是很热心,爱管闲事,爱当小老师那种人,所以我有个学得不好的同学,我就带着她,给她讲,把我懂的都给她讲
一个是我去泰国法院实习,也是满满的泰国人,认识了很多很热心很可爱的法政大的朋友,他们也爱瞎给我纠音
一个就是我拿了学校的奖学金,所以要每天去社团打卡,一去就是个把小时,然后社团里面的孩子很活泼,叽叽喳喳,我就坐那听,这个是一个基础
还有一个是,我追了一个泰国男孩子几个月,成功打入他们内部,当然他现在是我先生
那,以上我可以根据这些经历给你的建议有
1、你还是需要一个泰语环境,你在泰国的话,要出去认识那些泰国朋友,你在国内的话,你要有意识去看泰国电视剧或视频片段,这些都是你人造的泰语环境,且同样有效(我确实有很多这样在国内学的学员,发音都很好)
2、针对语音语调,这些都是《基础泰语一》的问题,我是把所有基一的生词都做成视频的,你可以研究一下,因为这些都是我按零基础小伙伴的特点,发得慢一点和清晰一点的,相信对你肯定是有帮助
3、你可以试试把你学会的泰语教给别人,你自己复习了一遍的同时,你又把自己的疑惑理出来了,同时,和你学的朋友,他会有他的疑问,你就知道你是不是真的学明白,你也会有新的思考