越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

越南社交媒体上广泛流传的胖猫纪念图

以Tiktok为首的一众海外社交媒体上,最近铺天盖地的出现了诸多关于“胖猫事件”的内容。

在这些短视频以及帖子中,有人录下自己听闻此事后泪流满面的样子,感慨这位游戏技术高超且又懂得付出的痴情郎为何会选择坠江自杀。

这个还算哭得正常,泪崩到抽象的大有人在

更有甚者,学着国内网友的纪念方式,买好麦当劳到附近的河湖边用“放生麦当劳”的方式告慰胖猫的在天之灵。

此西湖(Hồ Tây)为越南河内的西湖,不是杭州那个

光从这些祭奠内容来看,一时之间还以为走错了片场,点进了抖音和微博。

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。

其中越南语占比最高

出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。

在这段时间内,胖猫登上过越南主流媒体的报道,上过印尼电视新闻,甚至在热度高峰期一度盖过了越南奠边府大捷70周年阅兵,结果让部分越南网民破了防,怒斥现在的年轻人一点都不爱国,不为抛头颅洒热血的牺牲军人哭泣,反而为了一个身居国外的中国小孩大流眼泪。

即使面对这样的质疑,很多越南网友照样不认怂,依旧选择支持胖猫

在主流媒体与社交媒体的不断传播下,胖猫在东南亚的影响力更是与日俱增,像 #Mèo Béo#(越南语胖猫发音)、#Pangmao#、#Fatcat#等相关话题都有着数以万计的发帖量,很多短视频的点赞量都已超过50万,且逐步向着百万靠近,甚至很多在当地工作的中国人都被询问是否知道 ”胖猫“ 这件事?

为了方便传播,胖猫与女方的聊天记录都被翻译成了当地语言

在如此舆论环境下,“胖猫”已经成了许多东南亚网民心中不可亵渎的存在,就连胖猫本人心心念念的麦当劳都不允许对他大不敬。

眼瞅着胖猫在互联网上越来越火热,许多越南年轻人也在模仿大陆网友帮胖猫订汉堡炸鸡的祭奠行为,这下越南麦当劳坐不住了。

在5月初,越南麦当劳在宣传新款套餐时,使用了这样一句广告语:”Không thích ăn rau thì ăn gà dính phô mai BBQ”,即 ”如果你不喜欢蔬菜,就吃炸鸡配烧烤奶酪酱”。

两天不到,2100个回应中,1800多人都点了愤怒Emoji,越南麦当劳凭实力拉仇恨

因为胖猫生前为了赚钱给女友吃喝玩乐四处消费,即使在短短2年之间靠王者荣耀游戏代练赚得了近51万人民币,但自己却省吃俭用只吃十元的“生命体征维持”外卖,所以是榨干了自己,成全了 “佳人”。

在自杀前,胖猫最后的头像上正就留有一句:“我不要吃菜,我要吃麦当劳”。

越南麦当劳要是直接以胖猫名义捐餐捐款不直接赢麻了?

在国内,胖猫事件持续发酵至今,近日已于警方处正式立案,后续有无反转已经不再重要,因为胖猫在东南亚国家已经有“成神之势”,热度可能还会持续扩散。

一场中文互联网上的悼念运动,为何会引起东南亚男女的情绪地震?

02:唯有胖猫

胖猫事件之所以能传播到东南亚诸国,并且爆红,正是因该事件在国内互联网上的舆论发酵是前所未有的。

舆论能量的积累足够强劲,方能外溢,直至能在国外生根发芽,形成自己的影响力。

首先,中文互联网近年来不缺大规模的赛博祭奠活动,因患病去世、意外去世、自杀离世而受到网友们自发悼念的大有人在,但胖猫去世时的Buff几乎叠满了。

因病去世的Mortal(意为“终有一死的”),在网友们的祭奠下, 没有一条作品,却有着460多万粉丝

胖猫作为一个2003年出生的年轻人,却能够靠着高超的游戏技术,在2年内赚得如此大一笔钱,这足以让大多还在啃老爆父母金币的同龄人乃至同辈人汗流浃背。

即使有着帮人代练近8000局还能保持90%胜率的顶级技术,但挣的依旧是辛苦钱。

胖猫王者荣耀界面成为了悼念地点

虽说不用像外卖一样风吹日晒,但他每天高强度代打游戏至少15小时,再爱玩游戏的人都会觉得这是种折磨。根据网友提供的数据,胖猫时薪算下来才60元,干过这行的人才知道这51万高收入背后的辛苦与拮据。

能力与收入都如此拔群的胖猫非但没有过得很好,反倒沦为了女友“谭竹”的提款机,连在最后自杀前,都将仅剩的6.66万元转给了她,留下无限唏嘘。

简单总结下来就是:

天赋游戏少年+自力更生能挣钱+至死痴情=对方白眼狼

语伴软件上的中越网友大辩论

在感慨努力得不到付出的大环境下,这简直就是互联网用户们的最强共鸣体,以及流量话题圣体。

加之近年来,互联网上盛行的沸羊羊文学、龟男、舔狗等调侃,以及纷扰不断网络男女对立,正不断撕裂胖猫事件的原本发展轨迹,与同期发生的“王婆江西行38.8万彩礼事件”一起,成为了男女辩手们的新战场。

只有沸羊羊受伤的世界达成了

在 “惋惜+愤怒” 的复杂情绪加持下,胖猫事件逐渐演变为了一场全民舆论运动。

相比其它网络悼念活动,这次出现的大规模线下外卖祭奠可谓前所未有,仿佛置身一场大型行为艺术,重庆长江大桥上堆积成列的以麦当劳为首的各种外卖贡献了无数短视频素材画面,让感动之情不断从江畔升腾。

以至于地址只要填了长江大桥,骑手和商家都知道是送给谁的

正当众人还没感动完,结果又出了外卖空包事件。

网友们订购了大量外卖送到重庆长江大桥上,没成想茶百道、华莱士、蜜雪冰城等一众店铺率先玩起了滑头,点的是汉堡薯条,送的是空纸袋子;点的奶茶咖啡,送的是白开水,外卖包装上记录订单详情的发票,仿佛就是商家们的“罪己诏”。

纵使以上商家及时表态,勒令涉事门店闭店整修,并捐赠百万人民币给慈善基金息事宁人,但这些行为大力助燃了网友们的愤怒情绪。

商家一开始用“瞬时单量过大”来开脱,但在庞大舆论压力下光速认怂

因为本就是觉得胖猫生前饿着了,网友好心点外卖送去告慰,结果商家一晚上靠送空包装轻松了赚几千块。去世后都还要受欺负,这自然无限放大了社会对于胖猫的“不公感”,使得该事件的热度久久难以散去。

这种外卖照样有人偷,算得上是“偷吃贡品”

最终,关乎胖猫事件的情绪全部积累到位,大V发声欲施援手,小V哭丧以示真情,网友痛斥绝不姑息。

有了中国互联网上创造的海量胖猫素材与浓厚情绪积淀,一场在东南亚网络上的 “造神运动” 便轰轰烈烈地展开了。

在关于 #Mèo Béo# 的诸多视频中,除了熟悉的送花送画送外卖等悼念活动,其中还剪辑进了很多五一节重庆长江边上络绎不绝的游客画面,以展示万人空巷般的悼念热潮。

胖猫:“求别捧杀”

实际上,很多游客都只是路过,或是在看风景拍照,诚然胖猫在桥上收获了很多外卖,但也没夸张到这个程度,甚至很多地方都并非胖猫坠桥地,感觉只要是重庆人多的大桥画面都能加进来。

有些视频更是直接将胖猫姐姐(ID:可可睡不着)发布的哭泣视频与重庆江边夜景放在一起,很多不明真相的东南亚网友还以为是发布者在泪崩,居然在评论区一同感动,并以一种 “这盛世如胖猫所愿”的方式来宽慰博主。

这背后的逻辑其实很简单:胖猫本人很可怜,中国网友铺天盖地Respect胖猫,所以都盖章认证过了,大家都来给我一起哭。

这混搭拿给重庆文旅做宣传,还以为被夜景美哭了

至于在推崇与共鸣的问题上,胖猫在东南亚的地位远超国内,如果说国内情绪主要是“惋惜离世,声讨谭竹”,以越南为首的东南亚诸国则是感慨 “此人只应天上有”,逝去难复得。

真心流泪的肯定大有人在,不过挤身其间,想要赶上这波中国流量的人也不少。

国内纪念胖猫的视频主要使用《根本你就不懂得爱我》当BGM,但东南亚则清一色的采用了《路灯也可照窗台》:

若是月亮还没来

路灯也可照窗台

照着白色的山茶花微微开

若是晨风还没来

晚风也可吹入怀

吹着那一地树影温柔摇摆

沉浸在BGM中的emo越南大哥

即使这些国家的人听不懂,但调子一响基本就可以开哭了,很多几十万点赞的视频没有任何实质内容,就配着以上歌词的演唱段落,除了哭啥事都不用做,以至于有不明真相的网友评论道:“你是离婚了吗?”

这首歌已经成了胖猫在东南亚的专属BGM,现阶段不仅推出了越南语翻唱版,还已经被收录到了当地KTV的歌曲库,成为了伤感金曲。

不过,在东南亚享受这般待遇的胖猫,为什么没有在欧美互联网,乃至日韩互联网上掀起大浪呢?

03:谈钱伤感情,谈感情伤钱

台湾省对此叫得更加露骨,直接叫“剥皮妹”

胖猫事件基本全球范围内都有报道,但唯独在东南亚有着反超国内的势头。

欧美国家早就把什么Sugar Daddy Sugar Mommy发展为成熟产业了,有专门的网站与中介为客户们牵线搭桥,催生出了庞大的“甜心经济”,谈恋爱成家和想捞钱傍大款的人属于是各玩各的,细分市场划分明确。

当然,相比这些Sugar baby,在欧美被称为Gold Digger(“捞”的意味更浓)的群体会有更加直接金钱关系,也更加普遍,欧美人早已见怪不怪,像胖猫就是遇上了极品Gold Digger,啥没得到反倒人财两空。

以至于有2024年最佳 SugarBaby 网站与App评选这种榜单出现

日韩则是彻底躺平,男女宁愿单身也不做舔狗,单身文化与单身婚礼近年来的发展势头甚猛,对于想当捞男捞女的人而言,本国市场又日渐萎靡,有钱人越来越扣,出去捞钱不成,最后吃饭还AA,所以日韩捞男捞女还一度还盯上过国内的大款。

因这些问题出事的新闻照样不少,比如在2019年5月,日本21岁女生“高岡由佳”曾疯狂地爱上一位名叫“琉月”的牛郎,为了这份爱,她每月砸将近100万日元欲把他捧成店内头牌。

为了凑钱给男友,她不惜自己当捞女赚钱,结果照样成了提款机,只有缺钱缺业绩的时候才能想起她,并且发现了男友手机里还有别的女生照片,这悲惨遭遇跟胖猫如出一辙。

这张高岡由佳在男友血泊旁淡定抽烟的照片,在2019年互联网上流传一时

然而高岡由佳人明显狂野得多,崩溃的她直接提刀怒捅男友至重伤,自己也被判刑3年零6月。

抽象的来了,出狱后的高岡借着该案件的名气当起了网红,男友大难不死出院后则以“不死鸟”的称号正式复出,且已在牛郎店升官为干部级,关于他的店内广告还刻意列出“易被刺杀程度”、”生命力“等评比指标。

这人是有点地狱笑话天分在身上的

东亚怪物房不是白叫的,就连在这些领域都有自己的狠人狠活儿,公众因此都见过了大世面,自然脱敏。

这也是为什么针对胖猫事件,全球多国都有相应报道,但日韩网友更多地表现出了:“这有啥?”、“为什么要干这种傻事?”、“ 这值得吗?”等置身事外的评价,并非像东南亚那般铺天盖地的泪崩。

如果说日韩从上到下已经对这码子事表现出“麻中麻”,我国年轻人现在则处于一个中间状态,告别了父母辈轻松婚恋的时代,顶着碰上捞男捞女的压力,怀揣着沦为舔狗的恐惧,面对着高结婚成本以及生育疲软的未来。

相比国内,东南亚诸国即使还在上一个版本,但无法通过抄作业来完成自我解答。

东盟国家内青壮年人口充足,占比最大

东南亚国家中,青年群体在人口结构中占比更高,对婚恋问题更加关注与焦虑,胖猫事件中的相关遭遇甚至于代练王者荣耀赚钱的(这些国家年轻人没少玩王者荣耀)经历,都更容易引起当地Z世代的共鸣。

加之相比东亚国家的究极内卷,越南等国明显松弛了许多,这甚至不是外国的刻板印象,这些国家的很多女性都在抱怨本国男性的懒散,名言则是:”男人在家喝咖啡,女人出门挣钱”。

如果你去越南旅游的话,随便找个路边店吃饭,十有八九会碰到老板娘忙里忙外,老板搁那抽烟玩手机的景象。

这让她们更加憧憬有像胖猫一样的另一半,这也是为什么东南亚发视频哭丧胖猫的绝大多数是女性用户,只能说各有各的国情在。

论松弛感,老挝、缅甸、柬埔寨等国也榜上有名

她们感慨这个男人的付出,尤其是许多帖子中高频强调胖猫挣了多少钱给女方,“巨款”是高频词汇,换算为东南亚国家的收入水平,51万人民币的确颇具震撼度。

随着时间推进,无论外服国服的舆论怎么演化,造神弑神往往就在一念之间,现在已经出现了将胖猫当做“科比牢大”一样的地狱梗趋势了,调侃他永远打不赢复活赛。

THE END
0.印尼语翻译通app官方版下载中文名:印尼语翻译通 备案号:粤ICP备2022148621号-11A 隐私政策:查看 印尼语翻译通软件最新版是一款非常实用的手机专业印尼语言快速翻译管理服务平台.在这里,用户可以直接通过本软件进行手机查询印尼语言的翻译内容,软件功能全面,实时进行在线语音翻译,帮助用户进行各种语音交流的畅快沟通.感兴趣的朋友们快来下载试试吧!jvzq<84yyy434?:0eqs0uxkv1781;=<0jvsm
1.印尼语翻译器中文翻译印尼语印尼语在线翻译工具——印尼语翻译器,可以帮您快速实现中文翻译印尼语,支持印尼语和中文互转,一键转换,操作简单,印尼语翻译器是您印尼语在线翻译的好帮手!jvzquC41hctzk7llejg/exr1hctzk8~kppozw7mvon
2.印尼语在线翻译中文印尼语翻译印尼语-中文高质量在线互译 文本翻译 网站翻译 把要翻译的内容输入到文本框里 中文 翻译到 印尼语 印尼语 翻译到 中文 印尼语 在线翻译 翻译网站jvzquC41|j4utjsunczfejy0eqs0km4
3.最准确的印尼语翻译软件APP推荐最准确的印尼语翻译软件下载印尼语作为东南亚重要的交通枢纽国家语言之一,越来越多的人开始学习并使用它。但是,对于很多人来说,准确地理解和翻译印尼语仍然是一个挑战。这就是为什么我们推出了一款最准确的印尼语翻译软件的原因。 我们的翻译软件采用了先进的人工智能技术,可以帮助您快速准确地翻译印尼语。无论您是出差、旅行还是学习,只需在手机jvzquC41yy}/yjsfqwpjc7hqo1hbppicp1737A5621
4.印尼语翻译通app印尼语翻译通下载印尼语(Bahasa Indonesia)是印度尼西亚的官方语言。“印尼语翻译通”是一款方便快捷的印尼语综合翻译软件,支持印尼语、汉语、英语、印尼巽他语、印尼爪哇语等多语种互译,并且还有印尼语主题词汇、词库练习、日常用语、文章阅读、随身听力等模块的印尼语学习内容。【文字翻译】支持短语、长句和短文翻译,译文支持复制分享和jvzquC41o0rjs~hp0eun1{o1;8;:;?73;7;527|on
5.印尼语翻译通app印尼语翻译通下载【语音识别翻译】 高分辨人声智能识别印尼语并快速准确的进行翻译,实现无障碍对话翻译,在国外旅行时即使语言不通也能使用语音识别轻松交流。 【图片识别翻译】 智能识别图片中的文字,无论是菜单、路牌、商品说明、景点说明等文字,都可以上传或者拍照并自动识别成文字,并一键翻译成中文或印尼文,即使身处国外也能告别文字jvzquC41yy}/nrvwep4dqv4tl1?77B>843?67=50ujznn
6.立即将印尼语翻译成中文(简体)翻译成印尼语的PDF文档是否能保持其原来的布局? 是的,在线文档翻译器会将您的PDF翻译成中文(简体),同时保留原始印尼语文档的布局。 我是否需要安装任何软件才能将印尼语中的文件翻译成中文(简体)? 不,您可以直接在您的浏览器中在线将印尼语语言的文件翻译成中文(简体),而不需要在您的电脑上安装任何软件。 是否有jvzquC41yy}/qwqkpgjpe}wcpurbvxw0eqs0|q2EP1+F7.G2':<&G>*:F'H1'N:'D2+CE.J:'CL&CM*G9'HG'KG'G:+BH.>3'G<&:A*;2'K5'K='CF+F8.>8':=)'N<'CG+92.J6'DJ&;<.akfe{j
7.印尼语翻译通app下载安装应用语言:中文 应用等级: 应用授权:免费软件 官方网址:暂无 厂商: 深圳准橙科技有限公司 备案号: 粤ICP备2022148621号-11A 印尼语翻译通app,集翻译与学习于一体,支持中印尼英多语言互译,覆盖旅游留学等场景。包括文字、语音、拍照翻译,印尼语词汇库,单词本等。技术智能化,无广告干扰,功能集成度高,场景化适配,每日jvzquC41yy}/4A>0eqs0cƒwl17:69?90jvsm
8.印尼语翻译通app下载安装印尼语翻译通官方介绍 简单方便快捷的印尼语翻译软件,支持印尼语、汉语、英语、印尼巽他语、印尼爪哇语等多语种互译。 印尼语翻译通app功能亮点 ·一键导出,支持文本复制和分享功能 ·一键翻译,支持中文和印尼语文本翻译 ·语音朗读,语音播报翻译后的中文和印尼语 jvzquC41o0jbpsn3224dqv4crr532:8650nuou
9.印尼语翻译通软件下载印尼语翻译通app下载v1.4.0安卓版高分辨人声智能识别汉语印尼语并翻译,可以无障碍对话翻译,在国外旅行时即使语言不通也能使用语音识别轻松交流。 【图片识别翻译】 智能识别中文、印尼文字,无论是菜单、路牌、商品说明、景点说明等文字,都可以上传或者拍照并自动识别成文字,并一键翻译成中文或印尼文,即使身处国外也能告别文字障碍,快速了解和熟悉环境。jvzquC41yy}/:@l0eqs0cƒ4389>977mvon
10.印尼语翻译通软件下载印尼语翻译通app下载v1.4.0安卓版印尼语(Bahasa Indonesia)是印度尼西亚的官方语言。“印尼语翻译通”是一款方便快捷的印尼语综合翻译软件,支持印尼语、汉语、英语、印尼巽他语、印尼爪哇语等多语种互译,并且还有印尼语主题词汇、词库练习、日常用语、文章阅读、随身听力等模块的印尼语学习内容。 “印尼语翻译通”能满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、jvzq<84yyy484@80eqs0fx|p18;5;<3jvor
11.印尼语翻译通手机版下载印尼语翻译通手机版是一款方便快捷的印尼语翻译手机软件。软件支持印尼语、汉语、英语、印尼巽他语、印尼爪哇语等多种语言之间的相互翻译识别,方便你在线阅读学习。软件中拥有海量的印尼语学习资源,方便你随时随地在线学习更多的印尼语知识内容,可智能识别各种语音内容,帮助用户解决线下交流问题,了解更多有关于印尼本地的jvzquC41o0?2zƒ3pgv5eq€s144?187mvonEgtFxgctii
12.印度尼西亚语翻译印尼语在线翻译中文印尼语是印度尼西亚官方语言,印尼语在线翻译器可以将印尼语在线翻译成中文,也可以转化为其他国家的语言文字,印度尼西亚语翻译功能简单迅速并且准确率高.jvzquC41crv/z~slkgveh7hqo1lbp‚n{p4iiu8
13.印尼翻译APP下载印尼翻译forAndroidv3.1.7.0安卓版下载印尼翻译app是一款非常好用的语言翻译工具,专为去印尼旅游的朋友打造,app的翻译功能十分强大,里面还收了好几种印尼地方的方言,便于用户更好的与他人交流沟通,解决交流障碍,软件操作简单,有需要的朋友还在等什么,赶紧来本站下载印尼翻译使用吧。 印尼翻译app亮点 jvzquC41yy}/lk:30pku1|thvu592?5480nuou
14.印尼语翻译印尼语在线翻译中文全能翻译官在线印尼语翻译器,一键将印尼语在线翻译成中文等其他语言 简体中文 上传图片 0/5000 历史记录 暂无历史记录可查看 Win版下载 Mac版下载 APP下载 印尼语翻译 功能介绍: 全能翻译官提供在线印尼语翻译器,帮助用户轻松实现印尼语翻译,用户只需输入或者粘贴待转换的印尼语即可实时呈现印尼语翻译结果,印尼语在线翻译器翻译jvzquC41yy}/swk{i0ipo8nf1
15.翻译君腾讯翻译君手机版免费下载语言:简体中文 更新:2025-11-06 综述 简介 截图壁纸 评测攻略 下载地址 软件评分: 9.8 应用简介 极简匠心,免费无广告。大王卡免流系应用。支持英/日/韩/西/俄/法/德/泰/越/印尼/马来/意/葡/土等多种热门语言翻译,支持语音翻译、同声传译、文本翻译、实景AR翻译、口语评测等功能。获得2018「WMT国际翻译大赛jvzquC41ul4{qu3eqo4dp8kcp{okww4
16.印地语到中文简体的在线翻译器它不仅可以让你在任何需要之处轻松双击显示翻译,还提供了更高阶的隐私保护。我们绝不会跟踪、出售或以任何方式披露您的数据。您的翻译始终是您的,尽管把我们当作蒙着眼睛的多国语言专家!我们开发的强大应用随时准备为您呈现精准、详尽的翻译。 使用在线人工智能将""从印地语翻译成中文 简体jvzquC41ikqlgw3eq1sbvn2vtcttnjyg1hgo{r4'G7+9F.G2'G;&;L*D2'K9'JK'CF3&G=*D:'GE'N;';8+99h*G9'GF'A5'G6+CF.>51
17.使用DeepL将印尼语翻译成罗马尼亚语使用全世界最精确的翻译器将文本和文件从印尼语即时翻译到罗马尼亚语。每天都有数百万人使用DeepL进行翻译。jvzquC41yy}/fnjrn0ipo8j1vxbp|qcvqx0n8nf1tu