日语翻译日语入门需掌握的常见语法知识

要想将日语学好,那语法关必然得跨过去!一直以来,日语语法,都是同学们日语学习过程中的重点。下面是给大家整理的语法知识,大家可以作为参考。

一、~ところだ

前接动词基本形,表示动作和行为等即将实施、发生。可译为"就要""正好要"等。

1.これから食事にするところです。/现在就要开饭。

2.いま行くところです。/现在正要去。

3.ぼくも今からスミス君の家へ行くところだ。/我也正想到史密斯家去。

辨:"~ところだ"如以"~ところだった" 即过去时的形式出现,则表示某种情况险些发生,多用于庆幸、懊恼、遗憾的情绪回忆等,相当于中文的"差一点""几乎""险些"等。其常与前面的"もう少しで""もうちょっとのところで" 等词语呼应

二、~(ている)ところだ

前接"动词连用形+ている",表示动作、行为正在进行。可译为"正在…"等。

1.父は庭で何かしているところです。/父亲正在院子里做什么。

2.……今、読んでいるところです。/现在正读着。

3.彼女は今ギョーザを作っているところです。/她现在正在做饺子。

三、~(た)ところだ

前接"动词连用形+た,表示动作、行为刚刚结束的瞬间。可译为"刚刚…""刚…"等。

1.今、帰ってきたところです。/刚回来

2.ちようど食事が済んだところだ/正好刚吃完饭。

3.今、终わったところです。/现在刚结束。

4……私が病院に駆けつけたとき、彼女は息を吹き返したところでした。/我赶到医院时,她刚苏醒过来。

辨2:"~ところだ" 前接动词的不同时态,表示不同的意思

辨3:"~(する)ところだ""~(ている)ところだ"(た)と二ろだ" 并非适用于所有的动词。如"ある、いる、見える、聞こえる"等表示存在、可能的动词及"そびえる、優れる"等表示状态的动词。

"死ぬ、結婚する、卒業する" 等瞬间动词不能使用"~(ている)ところだ"

四、~ところに

(一)日语前接动词及部分助动词的连休形,表示动作和行为等即将实施、发全时,出现了其他情况,相当于中文的"正要……的时候……"等。

1.私が出かけるところに、彼が来た。/我正要出门时他来了。

(二)前接"动词连用形+ている",表示正在进行某种动作、行为时,另一种情况出现。可译为"正在…的时候…"

3.二人が話しているところに、彼がやってきた。/俩人正在说话时,他来了。

4.彼と相談しているところに、山田さんが来た。/正和他商量时、山田来了。

(三)前接"动词连用形+たり,表示某动作、行为刚刚结束时,另一种情况出现。可译为"刚刚……的时候……"等。

6.タ食が終わったところに、友だちが来た。/刚吃过晚饭,朋友来了。

(四)前接"いい、恶い"等形容词,表示"来得正好", "来得不巧"等

7.いいところに来ました。一緒にお茶でも飲みませんか。/你来的正好,一起喝茶吧口。

8.恶いところに来たなあ。/来的真不是时候。

五、~ところへ

前接"动词连用形+ている"或"动词连用形+よう(う)十とする(としている)".

(一)多与表示移动的动词、助动词等呼应,表示在进行某动作、行为时,出现了其他情况(多为某人来到)。可译为"正在……的时候……"等。

1.どうしたらいいかと迷っているところへ、彼がやってきました。/正在不知如何是好的时候,他来了。

2.出かけようとしているところへ、友だちが訪ねてきた。/正要出去的时候,朋友串门来了。

3.門を出ようとするところへ、大雨が降り出した。/正要出门的时候,下起了大雨。

"~ところへ"的前后项分别为不同的主语

(二)这种日语语法表示在某种不幸的状态下,又出现了某种不幸的情况,带有"雪上加霜",的语感。可译为"正……的时候,又……"等。

4.失業しているところへ、奇病にやられた/正值失业,又得了怪病。

5.車を換えようと思っているところへ、ちょうどセ-ルスマンが訪ねてきた。/正想换车的时候,正好推销员来了。

特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

THE END
0.翻译新手小白是如何通过测试成为平台的认证译员,开启日语兼职翻译2.有道翻译需要给发邮件,然后拿到测试题。因为听到一些平台给价格低等问题,目前这个平台不准确入驻。 3.做到,人人译,译喵网,云译客,快译喵,快译点等,这些也都是可以去尝试的网站哦。 04总结 语言测试,不做不知道,一做才发现翻译日语与工作日语是多么的不一样。连标点都标不明白,平时在日本的工作和生活,交流jvzquC41o0jpwkfp0eun1wtvg1>12>935:6
1.扫日语怎么说扫日语翻译日语词典 扫 / sǎo / 结果1 结果2 结果3 结果4 结果5 结果6 [GB]4108[電碼]2217(1)(ほうきで)掃く. ■ 把屋子里扫一扫/部屋の中をさっと掃く.(2)取り除く.絶滅する.一掃する. ■ 扫黄/ポルノを一掃する. ■ 一扫而光/一挙になくしてしまう.一掃する. ■ 扫清前进中的绊脚石 bàjvzquC41h{4iv}uep0ipo8Mvon5kr8hjkpktg}tlcrgog|j14:5ud}gknwyx{sryoksprqmq0nuou
2.日语拍题搜答案的app下载软件大全PP助手为您提供日语拍题搜答案的app大全推荐,在这里我们为您提供日语拍题搜答案的app软件下载资源,日语拍题搜答案的app安卓版本、官方版本&老版本下载地址合集,还可查阅相关日语拍题搜答案的app攻略大全,欢迎到PP助手下载。jvzquC41ycv/ry3ep1zprrh16;<55@4
3.百度翻译版本大全百度翻译所有版本百度翻译下载安装推荐理由:百度翻译是款功能十分强大的app,其操作简单易懂速率高,看到英文不懂怎么办?掏出打开百度翻译扫一扫就出来了,让你以后再也不用为看不懂英文而苦恼了,有需要的朋友就下载吧!百度翻译旧版介绍:“百度翻译”您的掌上翻译专家,百度翻译是一款集翻译、词典、海量例句于 百度翻译app免费 v11.10.1 2024-11-16216.9jvzquC41o0~{97hqo1q1kfkfwlbp‚n
4.日语生活单词:香菇日语词汇资讯读音版:椎茸(しいたけ)は栄養価値(えいようかち)は高(たか)いですが、嫌(きら)いな人(ひと)がいっぱいいます。 翻译:香菇虽然营养价值很高,但是很多人都不爱吃。 【派生語彙】 きのこ:蘑菇 平茸(ひらたけ):平菇 关注新东方在线小语种服务号 回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包jvzquC41o0qpqujctp4dqv4ncpmvcpj142812;571:;76@60jvsm
5."同声传译"用日语怎么翻译?怎么说?日语词汇资讯新东方在线日语网为大家带来日语词汇|"同声传译 "用日语怎么翻译?怎么说?希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。同声传译 tóng shēngjvzquC41o0qpqujctp4dqv4ncpmvcpj142822A551:<35=90jvsm